Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
fingerprints /ˈfɪŋɡərprɪnts/ B2 |
|
|
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ B2 |
|
|
skin /skɪn/ A2 |
|
|
tonight /təˈnaɪt/ A1 |
|
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
truth /truːθ/ B2 |
|
|
honest /ˈɒnɪst/ B2 |
|
|
promise /ˈprɒmɪs/ B2 |
|
|
multiply /ˈmʌltɪplaɪ/ B2 |
|
|
honest /ˈɒnɪst/ B2 |
|
|
truth /truːθ/ B2 |
|
“Still Love You” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: fingerprints, burning.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I could trace the fingerprints you left
➔ Động từ khiếm khuyết 'could' diễn tả khả năng/khả năng xảy ra trong quá khứ.
➔ `Could` chỉ khả năng hoặc khả năng xảy ra của người nói để thực hiện một hành động trong quá khứ, hoặc một khả năng giả định ở hiện tại liên quan đến quá khứ. Ở đây, nó gợi ý khả năng hồi tưởng hoặc tưởng tượng rõ ràng những dấu vết đã để lại.
-
How long has it been?
➔ Thì Hiện tại hoàn thành với 'how long'.
➔ `Thì hiện tại hoàn thành` với 'how long' được dùng để hỏi về khoảng thời gian của một hành động hoặc trạng thái bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục cho đến hiện tại, nhấn mạnh thời gian đã trôi qua.
-
I want you more than I should
➔ Cấu trúc so sánh 'more than' và động từ khiếm khuyết 'should' (có rút gọn).
➔ `More than` được dùng để so sánh. `Should` diễn tả một cảm giác nghĩa vụ, lời khuyên, hoặc điều lý tưởng, ngụ ý người nói cảm thấy mong muốn này là quá mức hoặc đi ngược lại phán đoán tốt hơn. Động từ `[want you]` được rút gọn sau 'should'.
-
And even though you're not honest
➔ Mệnh đề nhượng bộ với 'even though'.
➔ `Even though` giới thiệu một mệnh đề trình bày một sự thật khiến mệnh đề chính trở nên đáng ngạc nhiên hoặc không mong đợi. Nó diễn tả sự tương phản giữa hai ý tưởng.
-
I'm here to tell you the truth
➔ Động từ nguyên mẫu chỉ mục đích.
➔ `Động từ nguyên mẫu chỉ mục đích` 'to tell' giải thích lý do hoặc mục đích người nói có mặt 'here'.
-
It's lonely protecting a broken heart
➔ Danh động từ 'protecting' là một phần của bổ ngữ chủ ngữ, và phân từ quá khứ 'broken' làm tính từ.
➔ `Protecting` hoạt động như một danh từ (danh động từ) trong câu này, mô tả 'it' (tình huống) là gì. `Broken` là một phân từ quá khứ được sử dụng làm tính từ để mô tả danh từ 'heart'.
-
Why can't you just stop the hurt?
➔ Động từ khiếm khuyết 'can't' diễn tả sự không thể/cấm đoán, và 'just' để nhấn mạnh trong câu hỏi/yêu cầu.
➔ `Can't` diễn tả sự thất vọng của người nói hoặc sự không thể nhận thấy của người khác trong việc hành động. `Just` nhấn mạnh sự đơn giản hoặc trực tiếp của yêu cầu, ngụ ý rằng điều đó nên dễ dàng.
-
Tell me you love me, too
➔ Thể mệnh lệnh và lời nói gián tiếp.
➔ `Tell me` là một mệnh lệnh, một yêu cầu hoặc chỉ thị trực tiếp. 'you love me, too' là một câu nói gián tiếp, trong đó động từ 'tell' giới thiệu lời nói được thuật lại mà không có 'that'.
-
Didn't think I'd see you here tonight
➔ Thì quá khứ đơn phủ định với 'think' theo sau là mệnh đề với 'would' cho tương lai trong quá khứ.
➔ `Didn't think` đề cập đến một trạng thái tinh thần trong quá khứ. `I'd see` là dạng rút gọn của 'I would see,' chỉ một kỳ vọng hoặc dự đoán về tương lai từ góc nhìn quá khứ.
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner