Hiển thị song ngữ:

(upbeat music) 00:03
♪ Oh, I just wanna take you anywhere that you'd like ♪ 00:07
♪ We could go out any day, any night ♪ 00:10
♪ Baby, I'll take you there, take you there ♪ 00:13
♪ Baby, I'll take you there, yeah ♪ 00:16
♪ Oh, tell me, tell me, tell me how to turn your love on ♪ 00:18
♪ You can get, get anything that you want ♪ 00:21
♪ Baby, just shout it out, shout it out ♪ 00:24
♪ Baby, just shout it out, yeah ♪ 00:26
♪ And if you ♪ 00:29
♪ You want me too ♪ 00:31
♪ Let's make a move ♪ 00:34
♪ Yeah, so tell me, girl, if every time we touch ♪ 00:37
♪ You get this kinda rush ♪ 00:42
♪ Baby, say, yeah, yeah, yeah ♪ 00:45
♪ Yeah, yeah, yeah ♪ 00:48
♪ If you don't wanna take it slow ♪ 00:50
♪ And you just wanna take me home ♪ 00:53
♪ Baby, say, yeah, yeah, yeah ♪ 00:56
♪ Yeah, yeah ♪ 00:59
♪ And let me kiss you ♪ 01:00
♪ Oh, baby, baby, don't you know you got what I need ♪ 01:06
♪ Looking so good from your head to your feet ♪ 01:09
♪ Come on, come over here, over here ♪ 01:12
♪ Come on, come over here, yeah ♪ 01:14
♪ Oh, I just wanna show you off to all of my friends ♪ 01:17
♪ Making them drool down their chinny-chin-chins ♪ 01:20
♪ Baby, be mine tonight, mine tonight ♪ 01:22
♪ Baby, be mine tonight, yeah ♪ 01:25
♪ And if you ♪ 01:27
♪ You want me too ♪ 01:30
♪ Let's make a move ♪ 01:33
♪ Yeah, so tell me, girl, if every time we touch ♪ 01:35
♪ You get this kinda rush ♪ 01:41
♪ Baby, say, yeah, yeah, yeah ♪ 01:44
♪ Yeah, yeah, yeah ♪ 01:47
♪ If you don't wanna take it slow ♪ 01:49
♪ And you just wanna take me home ♪ 01:52
♪ Baby, say, yeah, yeah, yeah ♪ 01:54
♪ Yeah, yeah ♪ 01:58
♪ And let me kiss you ♪ 01:59
♪ Let me kiss you ♪ 02:02
♪ Let me kiss you ♪ 02:04
♪ Let me kiss you ♪ 02:07
♪ C'mon ♪ 02:11
♪ Na, na, na, na, na, na, na, na ♪ 02:11
♪ Na, na, na, na, na, na, na, na ♪ 02:14
♪ Na, na, na, na, na, na, na, na ♪ 02:16
♪ Yeah, so tell me, girl, if every time we touch ♪ 02:18
♪ You get this kinda rush ♪ 02:24
♪ Baby, say, yeah, yeah, yeah ♪ 02:26
♪ Yeah, yeah, yeah ♪ 02:30
♪ If you don't wanna take it slow ♪ 02:32
♪ And you just wanna take me home ♪ 02:34
♪ Baby, say, yeah, yeah, yeah ♪ 02:37
♪ Yeah, yeah, yeah ♪ 02:40
♪ Every time we touch ♪ 02:42
♪ You get this kinda rush ♪ 02:45
♪ Baby, say, yeah, yeah, yeah ♪ 02:48
♪ Yeah, yeah, yeah ♪ 02:51
♪ If you don't wanna take it slow ♪ 02:53
♪ And you just wanna take me home ♪ 02:56
♪ Baby, say, yeah, yeah, yeah ♪ 02:58
♪ Yeah, yeah ♪ 03:02
♪ And let me kiss you ♪ 03:03

Kiss You – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💡 "Kiss You" chứa hàng loạt cụm từ hay ho đang chờ bạn khám phá trong app!
By
One Direction
Lượt xem
575,586,505
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]
(upbeat music)
♪ Em ơi anh muốn đưa em - đến bất cứ nơi nào em thích ♪
♪ Ta có thể đi bất kể ngày đêm ♪
♪ Người ơi, anh sẽ đưa em - đến nơi ấy, đến nơi ấy ♪
♪ Người ơi, anh sẽ đưa em đi ♪
♪ Hãy nói anh nghe - cách khơi dậy tình yêu em ♪
♪ Em có thể đòi hỏi - bất cứ điều gì em muốn ♪
♪ Cứ hét lên đi, hét to lên ♪
♪ Hãy nói cho anh biết đi ♪
♪ Nếu như em ♪
♪ Cũng muốn anh ♪
♪ Thì ta cùng bắt đầu ♪
♪ Này em ơi, mỗi lần ta chạm nhau ♪
♪ Em có thấy tim đập nhanh? ♪
♪ Hãy nói "vâng" đi em ♪
♪ Vâng, vâng, vâng ♪
♪ Nếu em chẳng muốn chờ đợi ♪
♪ Chỉ muốn dẫn anh về nhà ♪
♪ Thì hãy nói "vâng" đi em ♪
♪ Vâng, vâng ♪
♪ Để anh được hôn em ♪
♪ Em ơi, em có biết - em chính là tất cả ♪
♪ Từ đầu đến chân em - đều khiến anh say đắm ♪
♪ Lại đây bên anh, lại đây nào ♪
♪ Mau đến bên anh đi em ♪
♪ Anh muốn khoe em - với tất cả bạn bè ♪
♪ Khiến họ phải chảy nước miếng - nhìn em không chớp mắt ♪
♪ Hãy thuộc về anh đêm nay ♪
♪ Thuộc về anh đêm nay ♪
♪ Nếu như em ♪
♪ Cũng muốn anh ♪
♪ Thì ta cùng bắt đầu ♪
♪ Này em ơi, mỗi lần ta chạm nhau ♪
♪ Em có thấy tim đập nhanh? ♪
♪ Hãy nói "vâng" đi em ♪
♪ Vâng, vâng, vâng ♪
♪ Nếu em chẳng muốn chờ đợi ♪
♪ Chỉ muốn dẫn anh về nhà ♪
♪ Thì hãy nói "vâng" đi em ♪
♪ Vâng, vâng ♪
♪ Để anh được hôn em ♪
♪ Hãy để anh hôn em ♪
♪ Hãy để anh hôn em ♪
♪ Hãy để anh hôn em ♪
♪ Nào em ♪
♪ Na, na, na, na, na, na, na, na ♪
♪ Na, na, na, na, na, na, na, na ♪
♪ Na, na, na, na, na, na, na, na ♪
♪ Này em ơi, mỗi lần ta chạm nhau ♪
♪ Em có thấy tim đập nhanh? ♪
♪ Hãy nói "vâng" đi em ♪
♪ Vâng, vâng, vâng ♪
♪ Nếu em chẳng muốn chờ đợi ♪
♪ Chỉ muốn dẫn anh về nhà ♪
♪ Thì hãy nói "vâng" đi em ♪
♪ Vâng, vâng, vâng ♪
♪ Mỗi lần ta chạm nhau ♪
♪ Em lại thấy tim đập nhanh ♪
♪ Hãy nói "vâng" đi em ♪
♪ Vâng, vâng, vâng ♪
♪ Nếu em chẳng muốn chờ đợi ♪
♪ Chỉ muốn dẫn anh về nhà ♪
♪ Thì hãy nói "vâng" đi em ♪
♪ Vâng, vâng ♪
♪ Để anh được hôn em ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

kiss

/kɪs/

A1
  • verb
  • - hôn

take

/teɪk/

A1
  • verb
  • - lấy

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - muốn

touch

/tʌtʃ/

A1
  • verb
  • - chạm

baby

/ˈbeɪbi/

A1
  • noun
  • - em bé
  • noun
  • - em

show

/ʃoʊ/

A1
  • verb
  • - cho xem

move

/muːv/

A1
  • verb
  • - di chuyển

good

/ɡʊd/

A1
  • adjective
  • - tốt

shout

/ʃaʊt/

A2
  • verb
  • - hét

rush

/rʌʃ/

A2
  • noun
  • - cảm giác hưng phấn

drool

/druːl/

B1
  • verb
  • - chảy nước miếng

mine

/maɪn/

A1
  • pronoun
  • - của tôi

tonight

/təˈnaɪt/

A1
  • adverb
  • - đêm nay

slow

/sloʊ/

A1
  • adjective
  • - chậm

home

/hoʊm/

A1
  • noun
  • - nhà

friend

/frɛnd/

A1
  • noun
  • - bạn

kinda

/ˈkɪndə/

A2
  • adverb
  • - hơi

off

/ɔːf/

A1
  • preposition
  • - ra khỏi

chin

/tʃɪn/

A2
  • noun
  • - cằm

🧩 Giải mã "Kiss You" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!

💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • Oh, I just "wanna" take you anywhere that you'd like

    ➔ Động từ khiếm khuyết 'want to' (diễn tả mong muốn)

    "wanna" là dạng rút gọn không trang trọng của "want to" + động từ nguyên thể, dùng để diễn tả mong muốn cá nhân.

  • We "could" go out any day, any night

    ➔ Động từ khiếm khuyết 'could' (khả năng / khả năng trong hiện tại hoặc tương lai)

    "could" ở đây đề nghị một hành động có thể hoặc giả định trong tương lai.

  • "I'll" take you there, take you there

    ➔ Thì tương lai đơn với 'will' (hành động có ý định trong tương lai)

    "I'll" là dạng rút gọn của "I will", diễn tả một kế hoạch hoặc lời hứa chắc chắn cho tương lai.

  • If you "want" me too

    ➔ Mệnh đề điều kiện loại 1 với 'if' (khả năng thực tế)

    "If" giới thiệu một điều kiện có thể hoặc có khả năng xảy ra, theo sau là động từ hiện tại đơn "want".

  • "Let's" make a move

    ➔ Câu mệnh lệnh với 'let's' (đề nghị bao gồm người nói và người nghe)

    "Let's" là dạng rút gọn của "let us" và dùng để đề xuất một hành động bao gồm cả người nói và người nghe.

  • If you don't "wanna" take it slow

    ➔ Cấu trúc phủ định với 'don't want to' (diễn tả không muốn)

    "don't" phủ định cụm từ "want to", cho biết người nói không muốn "take it slow".

  • "Let" me kiss you

    ➔ Mệnh đề mệnh lệnh với 'let' + nguyên mẫu không 'to' (yêu cầu/cho phép)

    "Let" được dùng như một câu lệnh lịch sự, nghĩa là "cho phép tôi"; động từ "kiss" ở dạng nguyên mẫu không "to".

  • "Don't you know" you got what I need

    ➔ Câu hỏi tu từ với trợ động từ phủ định 'don't' (nhấn mạnh)

    "Don't you know" tạo thành câu hỏi tu từ; trợ động từ phủ định "don't" làm tăng nhấn mạnh và mong muốn sự đồng ý hơn là một câu trả lời.