Ha Ray – Lời bài hát song ngữ Tiếng Pháp/Tiếng Việt

• By: Didine Canon 16

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Sao cậu lại như thế này?

Ngày trôi qua, chỉ có Kod Hafdha bên tôi

Cùng những đêm dài thao thức

Sao cậu lại như thế này?

Ngày trôi qua, chỉ có Kod Hafdha bên tôi

Cùng những đêm dài thao thức

Nỗi đau thiêu đốt tâm can

Trái tim tan nát, và Ha Ray

Và Ha Ray

Tôi ở trên cao, mặc kệ ngươi leo trèo

Chim bồ câu cùng đại bàng chẳng thể bay lượn, và Ha Ray

Và Ha Ray

Kofia của tôi chết chóc khi gia tộc xuất hiện

Đôi mắt tôi sinh ra đã ngập tràn máu

Lời cảnh báo cho kẻ dám thách thức

Mafia "bằng bàng", Algérie vang danh thế giới

Tôi bước vào sân chơi phản bội

Tiêu diệt kẻ thù bằng thanh kiếm Katana sắc bén

Tôi bước vào sân chơi phản bội

Tiêu diệt kẻ thù bằng thanh kiếm Katana sắc bén

Nỗi đau thiêu đốt tâm can

Trái tim tan nát, và Ha Ray

Và Ha Ray

Tôi ở trên cao, mặc kệ ngươi leo trèo

Chim bồ câu cùng đại bàng chẳng thể bay lượn, và Ha Ray

Và Ha Ray

Kofia của tôi chết chóc khi gia tộc xuất hiện

Đôi mắt tôi sinh ra đã ngập tràn máu

Lời cảnh báo cho kẻ dám thách thức

Mafia "bằng bàng", Algérie vang danh thế giới

Rồi sẽ đến ngày, rồi sẽ đến ngày

Thế gian này trở nên tĩnh lặng

Tĩnh lặng

Rồi sẽ đến ngày, rồi sẽ đến ngày

Kẻ ngươi tin tưởng lại phản bội tàn nhẫn

Tin tưởng nhưng nhận lại lưỡi dao

Tư duy hạn hẹp, tham vọng vĩnh hằng

Tham lam trường tồn, và Ha Ray

Và Ha Ray

Lời bào chữa vô dụng, bị khước từ

Xiềng xích và đau khổ, và Ha Ray

Và Ha Ray

Tất cả đã quá rõ ràng

Hoa hồng của tôi không ngủ, không buông tha như thế

Có ích gì đâu?

Mười phần tham lam chỉ mang đến diệt vong

Không cần khuyên nhủ, tôi vẫn là EVTI

Đừng giả vờ sợ hãi trong bóng tối

Thống trị bằng bạo lực và kinh hoàng

Rõ ràng họ đã tự đào mồ

Giờ nằm dưới đáy vực sâu

Rõ ràng họ đã tự đào mồ

Giờ nằm dưới đáy vực sâu

Tabla, nỗi đau thiêu đốt tâm can

Trái tim tan nát, và Ha Ray

Và Ha Ray

Tôi ở trên cao, mặc kệ ngươi leo trèo

Chim bồ câu cùng đại bàng chẳng thể bay lượn, và Ha Ray

Và Ha Ray

Tôi bước vào sân chơi phản bội

Tiêu diệt kẻ thù bằng thanh kiếm Katana sắc bén

Tôi bước vào sân chơi phản bội

Tiêu diệt kẻ thù bằng thanh kiếm Katana sắc bén

[Tiếng Pháp]

واش بيك هكذا

نهار حدّاه غير صْوالي كود حافظه

غير السهراة و ليالي

واش بيك هكذا

نهار حدّاه غير صْوالي كود حافظه

غير السهراة و ليالي

والكية تحرق خلي

قلبي تسرق و ها الراي

و ها الراي

راني الفوق زيد تسلق

الحمام مع النسر ما يحلق و ها الراي

و ها الراي

أو كوفيا موت وقت تجيبو لافام

عينيا مولوديا تمشي في الدم

أو وصيا للزنقا لي تتكلم

مافيا باو باو دزاير للعالم

ونتريبلي أنا في ملعب الخيانة

ونقضي على عدياني سيفي ماضي كاتانا

ونتريبلي أنا في ملعب الخيانة

ونقضي على عدياني سيفي ماضي كاتانا

والكية تحرق خلي

قلبي تسرق و ها الراي

و ها الراي

راني الفوق زيد تسلق

الحمام مع النسر ما يحلق و ها الراي

و ها الراي

أو كوفيا موت وقت تجيبو لافام

عينيا مولوديا تمشي في الدم

أو وصيا للزنقا لي تتكلم

مافيا باو باو دزاير للعالم

ويجي يوم ويجي يوم

الدنيا تولي هانية صافا

صافا

ويجي يوم ويجي يوم

وانت اللي صدقتي خاينة صافا

صدقتي خاينة صافا

محدود عقلك محدود

طامع في الخلود و ها الراي

و ها الراي

مرفوض عذرك مرفوض

سحور ومقيود و ها الراي

و ها الراي

كانت باينة

زهري ما ينام ما تخلاص كيما هاك

واش من فايدة

عشرة زايدة تجيب غير الهلاك

وبلا ما نوصيك إيفيتي خو

وبلا ما تسقسي الدور بخوف

سيطرة وطغى وخوف

باينة جرتهم تابوت

وكاينة طايحين قاع كيوت

باينة جرتهم تابوت

وكاينة طايحين قاع كيوت

طْبْرَة الكية تحرق خلي

قلبي تسرق و ها الراي

و ها الراي

راني الفوق زيد تسلق

الحمام مع النسر ما يحلق و ها الراي

و ها الراي

ونتريبلي أنا في ملعب الخيانة

ونقضي على عدياني سيفي ماضي كاتانا

ونتريبلي أنا في ملعب الخيانة

ونقضي على عدياني سيفي ماضي كاتانا