Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá ngôn ngữ tiếng Anh qua bài hát “Know Your Worth” của Khalid và Disclosure. Bài hát không chỉ mang giai điệu sôi động mà còn chứa đựng thông điệp ý nghĩa về việc nhận ra giá trị bản thân. Bạn sẽ học được cách sử dụng ngôn ngữ để truyền cảm hứng và tự trao quyền, đồng thời cảm nhận được sự kết hợp độc đáo giữa nhạc điện tử và R&B. Hãy cùng lắng nghe và khám phá những khía cạnh ngôn ngữ đặc biệt trong ca từ của bài hát này!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
know /noʊ/ A1 |
|
|
worth /wɜːrθ/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
locked /lɒkt/ B1 |
|
|
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1 |
|
|
door /dɔːr/ A1 |
|
|
things /θɪŋz/ A1 |
|
|
deserve /dɪˈzɜːrv/ B1 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
head /hed/ A1 |
|
|
words /wɜːrdz/ A1 |
|
|
picking /ˈpɪkɪŋ/ B1 |
|
|
down /daʊn/ A1 |
|
|
thoughts /θɔːts/ A2 |
|
|
hope /hoʊp/ A1 |
|
|
found /faʊnd/ A2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “know” hay “worth” trong bài "Know Your Worth" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
He keeps leaving you for dead,
➔ Thì hiện tại đơn (hành động lặp đi lặp lại) với trạng từ tần suất
➔ Việc sử dụng **'keeps'** + -ing gợi ý một hành động lặp đi lặp lại. Đây là cấu trúc phổ biến để thể hiện hành vi thường xuyên của ai đó.
-
I don't know what you've been waiting for
➔ Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn
➔ Việc sử dụng **'have been waiting'** nhấn mạnh một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục cho đến hiện tại, thường nhấn mạnh vào khoảng thời gian của hành động.
-
But somethin' better's waiting at your door
➔ Rút gọn ('s) - Thì hiện tại đơn hoặc thì hiện tại tiếp diễn (tùy theo ngữ cảnh)
➔ **'s** trong better's là dạng rút gọn của 'is', sử dụng thì hiện tại đơn hoặc thì hiện tại tiếp diễn. Dựa vào ngữ cảnh, nó có khả năng sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để diễn tả điều gì đó đang xảy ra vào thời điểm hiện tại.
-
You don't know your worth
➔ Thì hiện tại đơn - Phủ định
➔ Việc sử dụng **'don't know'** cho thấy một câu phủ định về một sự thật chung hoặc một hành động thường xuyên. Đây là một cấu trúc rất phổ biến trong tiếng Anh.
-
Say it's not real if it doesn't hurt
➔ Câu điều kiện loại 0 / Mệnh lệnh thức
➔ Câu này sử dụng loại điều kiện 0 (**if it doesn't hurt,**) để diễn đạt một sự thật chung và mệnh lệnh thức (**Say**) để đưa ra lời khuyên hoặc gợi ý.
-
Find someone you know will put you first
➔ Tương lai đơn với 'will' và mệnh đề quan hệ
➔ Câu này kết hợp thì tương lai đơn (**will put**) để diễn đạt một hành động trong tương lai và mệnh đề quan hệ (**you know**) để cung cấp thêm thông tin. Đây là một câu phức tạp.
-
Find someone who loves you at your worst
➔ Mệnh đề quan hệ
➔ Mệnh đề quan hệ **'who loves you at your worst'** bổ nghĩa cho danh từ **'someone'**, cung cấp thêm thông tin về người đó. Đây là một phần quan trọng trong ý nghĩa của câu.
-
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
➔ Cách dùng không trang trọng của 'got to' - động từ khiếm khuyết diễn tả sự cần thiết, được lặp lại để nhấn mạnh.
➔ Câu này sử dụng dạng rút gọn không trang trọng **'gotta'** (got to), để diễn đạt một nghĩa vụ hoặc sự cần thiết. Việc lặp lại là để nhấn mạnh và tạo hiệu ứng về mặt phong cách, làm cho cụm từ trở nên có sức ảnh hưởng hơn.
Bài hát liên quan
stupid song
Olivia Rodrigo
expectations
Olivia Rodrigo
less
Olivia Rodrigo
what’s wrong with me
Olivia Rodrigo, Robert Smith
Begged
Olivia Rodrigo
purple
Olivia Rodrigo
Lemon
春茶, コバソロ
Cradles
Sub Urban
Diamonds
티파니 영(Tiffany Young), CHIQUITA(치키타)
I KNEW IT, I KNEW YOU
Taylor Swift
TNT
CORTIS
See Tình
Hoàng Thuỳ Linh, Tia
The Winner
Tape Machines, Frigga
White Flag
Tape Machines, Mia Pfirrman
Won't Help You This Time
Tape Machines, Ami Cissé
Believer
Tape Machines, Lvly
Hopelessly
Tape Machines, Revel Day
Trip With You
Tape Machines, Jaslyn Edgar
No Sugar Coated Love
Tape Machines, Jowen, SLCT
No Sugar Coated Love (oomiee Remix)
Tape Machines, Jowen, oomiee