L.O.V.E. – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Michael Bublé
• Album: love

Lyrics & Bản dịch

Khám phá ngôn ngữ của tình yêu qua ca khúc bất hủ! Học từ vựng tiếng Anh về cảm xúc, cách diễn đạt ẩn dụ sáng tạo (L-O-V-E) và cấu trúc câu khẳng định qua giai điệu jazz mượt mà. Bài hát đặc biệt với cách chơi chữ thông minh khi 'đánh vần tình yêu' cùng chất giọng trầm ấm đặc trưng của Bublé.

[Tiếng Việt]

Chữ L là ánh mắt em nhìn

về anh

Chữ O là người duy nhất

anh thấy

Chữ V rất, rất

phi thường

Chữ E còn hơn cả

bất cứ ai em yêu mến

Và tình yêu là tất cả những gì anh có thể trao em

Tình yêu không chỉ là trò chơi của hai người

Hai người yêu nhau có thể làm được

Xin em nhận lấy con tim anh, nhưng xin đừng làm tan vỡ

Tình yêu sinh ra là dành cho anh và em

Chữ L là ánh mắt em nhìn

về anh

Chữ O là người duy nhất

anh thấy

Chữ V rất, rất

phi thường

Chữ E còn hơn cả

bất cứ ai em yêu mến

Và tình yêu là tất cả những gì anh có thể trao em

Tình yêu, tình yêu, tình yêu không chỉ là trò chơi của hai người

Hai người yêu nhau có thể làm được

Xin em nhận lấy con tim anh, nhưng xin đừng làm tan vỡ

Vì tình yêu sinh ra là dành cho anh và em

Anh đã nói tình yêu sinh ra là dành cho anh và em

Em biết tình yêu sinh ra là dành cho anh và em

[Tiếng Anh]

L is for the way you look

at me

O is for the only one

I see

V is very, very

extraordinary

E is even more than

anyone that you adore

And love is all that I can give to you

Love is more than just a game for two

Two in love can make it

Take my heart but please don't break it

Love was made for me and you

L is for the way you look

at me

O is for the only one

I see

V is very, very

extraordinary

E is even more than

anyone that you adore

And love is all that I can give to you

Love, love, love is more than just a game for two

Two in love can make it

Take my heart but please don't break it

'Cause love was made for me and you

I said love was made for me and you

You know that love was made for me and you