Lyrics & Bản dịch
Khám phá ‘LIAR’ để học các câu chuyện cảm xúc sâu sắc qua lời ca tiếng hát bằng tiếng Thái, nơi âm nhạc pha trộn các thể loại độc đáo giúp bạn nâng cao khả năng ngôn ngữ trong khi thưởng thức một ca khúc đặc biệt về lòng tin và phản bội.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
lie /laɪ/ A2 |
|
|
liar /ˈlaɪər/ B1 |
|
|
think /θɪŋk/ A1 |
|
|
spell /spel/ A2 |
|
|
heartless /ˈhɑːrtləs/ B1 |
|
|
lover /ˈlʌvər/ A2 |
|
|
loser /ˈluːzər/ A2 |
|
|
happiness /ˈhæpinəs/ A2 |
|
|
fall /fɔːl/ A1 |
|
|
devil /ˈdevəl/ B1 |
|
|
badder /ˈbædər/ A1 |
|
|
person /ˈpɜːrsən/ A1 |
|
|
fool /fuːl/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
care /keər/ A1 |
|
|
hide /haɪd/ A2 |
|
💡 Từ mới nào trong “LIAR” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
But I won’t be under your spell, baby, no-no
➔ Thì tương lai đơn
➔ Thì tương lai đơn được dùng để diễn tả dự đoán hoặc ý định. Ở đây, "won’t be" chỉ sự từ chối hoặc dự đoán về tương lai.
-
When you’re the one who’s heartless
➔ Mệnh đề quan hệ
➔ Mệnh đề quan hệ cung cấp thêm thông tin về danh từ. Ở đây, "who’s heartless" mô tả "the one" bằng đại từ quan hệ "who" cho người.
-
You’re being nice, hoping I fall for it
➔ Hiện tại tiếp diễn với danh động từ
➔ Hiện tại tiếp diễn mô tả hành động đang xảy ra bây giờ, và danh động từ "hoping" đóng vai trò trạng từ giải thích lý do. Nó cho thấy hành động đồng thời.
-
Whose face you see when you talk to me ?
➔ Đại từ quan hệ sở hữu
➔ Đại từ quan hệ sở hữu "whose" giới thiệu mệnh đề chỉ sự sở hữu. Ở đây, nó hỏi về chủ sở hữu của khuôn mặt được nhìn thấy.
-
Keep in mind, I ain’t no gentle person
➔ Phủ định kép (không trang trọng)
➔ Trong tiếng Anh không trang trọng, phủ định kép như "ain’t no" nhấn mạnh sự phủ định, nghĩa là "Tôi không phải là người dịu dàng chút nào."
-
But compared to you, I’m suddenly heaven
➔ Cấu trúc so sánh
➔ So sánh sử dụng "compared to" để chỉ sự tương phản giữa hai thứ. Ở đây, nó tương phản người nói với "you," ngụ ý sự vượt trội.
-
But now I think I should think
➔ Động từ khuyết thiếu (Should)
➔ Động từ khuyết thiếu "should" diễn tả lời khuyên hoặc nghĩa vụ. Ở đây, nó gợi ý người nói nên suy nghĩ cẩn thận hơn.
-
What do you love me for?
➔ Câu hỏi Wh- với giới từ
➔ Câu hỏi Wh- tìm kiếm thông tin cụ thể, và giới từ "for" ở cuối là phổ biến trong tiếng Anh không trang trọng để hỏi về lý do.
-
Are you just killing time with anyone?
➔ Hiện tại tiếp diễn cho hành động tạm thời
➔ Hiện tại tiếp diễn được dùng cho hành động xảy ra quanh hiện tại hoặc tình huống tạm thời. Ở đây, "killing time" ngụ ý hoạt động tạm thời.
-
Coz if you fall for me, then how’s it gonna be, hun?
➔ Câu điều kiện loại 1
➔ Câu điều kiện loại 1 mô tả khả năng thực tế trong tương lai dùng "if" + hiện tại đơn, và "will" hoặc viết tắt cho kết quả. Ở đây, "if you fall" + "how’s it gonna be" cho thấy kết quả giả định.
Album: because of you i shine
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Dizzying Highs
Tape Machines, Eyre
Boomerang
Tape Machines, Mia Pfirrman
3D Print
Tape Machines, Jowen
can't love
can’t be blue, HAN (Stray Kids)
Rain on me
MANATO
Dinner For One
Mollie Elizabeth
Machu Picchu
The Strokes
Under Cover Of Darkness
The Strokes
You're So Right
The Strokes
Call Me Back
The Strokes
Metabolism
The Strokes
hate that i made you love me
Ariana Grande
Babydoll
Dominic Fike
気まぐれ
Vaundy
Caravaggio
DELLAFUENTE
Earrings
Malcolm Todd
脛の傷
REAL-T
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE