Lobo-hombre en París
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
noche /ˈno.tʃe/ A1 |
|
|
luna /ˈlu.na/ A1 |
|
|
hombre /ˈom.bɾe/ A1 |
|
|
sueño /ˈswe.ɲo/ A2 |
|
|
fortuna /foɾˈtuna/ B1 |
|
|
lobo /ˈlo.βo/ A2 |
|
|
mago /ˈma.ɣo/ B1 |
|
|
transformar /tɾans.foɾˈmaɾ/ B1 |
|
|
cenar /θeˈnaɾ/ A2 |
|
|
joven /ˈxo.βen/ B1 |
|
|
bar /baɾ/ A1 |
|
|
cobrar /koˈβɾaɾ/ B2 |
|
|
sucio /ˈsu.θjo/ B1 |
|
|
escapar /es.kaˈpaɾ/ B1 |
|
|
aullar /auˈjaɾ/ B2 |
|
Ngữ pháp:
-
Cae la noche y amanece en París
➔ Thì hiện tại được dùng để chỉ hành động lặp đi lặp lại hoặc chân lý chung.
➔ Động từ "cae" (rơi) và "amanece" (mặt trời mọc) ở thì hiện tại để mô tả các hành động đang xảy ra hoặc chân lý chung.
-
La luna llena sobre París
➔ Sử dụng mạo từ xác định với danh từ để chỉ đối tượng đã biết hoặc cụ thể.
➔ "la luna llena" (mặt trăng tròn) dùng mạo từ xác định "la" để chỉ một mặt trăng cụ thể.
-
Se ha transformado en hombre a Dennis
➔ Cấu trúc phản thân với "se ha" để chỉ hành động đã hoàn thành và ảnh hưởng đến chính bản thân.
➔ Động từ "transformado" (biến đổi) đi kèm với đại từ phản thân "se" để thể hiện sự thay đổi ảnh hưởng đến chủ thể "Dennis".
-
Mientras está cenando
➔ Thì hiện tại tiếp diễn với từ chỉ thời gian "mientras" dùng để chỉ hành động đang xảy ra.
➔ "está cenando" (đang ăn tối/dạ hội) là thì hiện tại tiếp diễn để mô tả hoạt động đang xảy ra.
-
Algunos francos cobra Dennis
➔ Đại từ trực tiếp "los" hoặc cụm danh từ "algunos francos" dùng với động từ "cobra" (kiếm được / thu thập).
➔ Động từ "cobra" (kiếm được hoặc thu thập) ở thì hiện tại, chỉ hành động xảy ra thường xuyên hoặc hiện tại.
-
¡Auh!, lobo-hombre en París
➔ Thán từ để thể hiện sự ngạc nhiên hoặc nhấn mạnh, theo sau là cụm danh từ.
➔ Thán từ "¡Auh!" được dùng để thu hút sự chú ý hoặc thể hiện sự phấn khích.
