Love, Maybe – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: SECRET NUMBER
• Album: A Business Proposal OST Part 5

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá bài hát "Love, Maybe" của SECRET NUMBER để học cách thể hiện cảm xúc yêu thương trong tiếng Hàn qua lời ca nhẹ nhàng, giàu cảm xúc. Bài hát nổi bật với giai điệu trung bình và ca từ sâu sắc, giúp bạn hiểu thêm về cách diễn đạt tình yêu và cảm xúc trong văn hóa Hàn Quốc.

[Tiếng Việt]

Mình tưởng tượng những điều muốn làm cùng bạn, và dần dần nó trở thành cuộc sống hàng ngày

Nhìn bạn vui vẻ, mình cũng mỉm cười một cách tự nhiên

Mình phấn khích vì những cử chỉ của bạn, thao thức suốt đêm và vẫn còn nhiều đêm dài phía trước

Rõ ràng đây là tình yêu. Ở bên mình suốt ngày bạn sẽ chán mất thôi

Dẫu có ngoảnh đi đâu, tất cả vẫn là bạn. Mình đoán đó là tình yêu

Mình nghĩ về những điều muốn làm cùng bạn, và những ngày qua trôi lâu hơn bình thường

Rõ ràng đây là tình yêu. Ở bên mình suốt ngày bạn sẽ chán mất thôi

Dẫu có ngoảnh đi đâu, tất cả vẫn là bạn. Mình đoán đó là tình yêu

Khi thấy bạn vui, mình cũng cười theo mà không hay biết

Mình nghĩ bạn đã hiểu rồi. Bạn cũng phải mạnh mẽ lên nếu mình không phải người duy nhất như thế này

Chúng mình xứng đáng được gặp nhau. Mình đoán đó là tình yêu

[Tiếng Anh]

I imagine the things I want to do with you. And become my daily life

When I see you having fun. I’m naturally smiling after you

I was excited because of your actions, tossing and turning around. There are more nights left

This is obviously love. You’ll get sick of it if you’re with me all day

Even if I turn around, it’s all you. I guess it’s love

I think about what I wanted to do with you. I spend more days than usual

This is obviously love. You’ll get sick of it if you’re with me all day

Even if I turn around, it’s all you. I guess it’s love

When I see you happy. I laugh along without realizing it

I think you already understand it. You have to be brave too. If I’m not the only one like this

We deserve to meet. I guess it’s love

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
imagine /ɪˈmædʒɪn/ B1	verb - tưởng tượng
excited /ɪkˈsaɪtɪd/ A2	adjective - hào hứng
love /lʌv/ A1	noun - tình yêu verb - yêu
smile /smaɪl/ A1	verb - mỉm cười noun - nụ cười
brave /breɪv/ B1	adjective - dũng cảm
turn /tɜːrn/ A2	verb - xoay, quay
understand /ˌʌndɚˈstænd/ A2	verb - hiểu
guess /ɡɛs/ A2	verb - đoán
realize /ˈriːəlaɪz/ B1	verb - nhận ra
deserve /dɪˈzɜːv/ B2	verb - xứng đáng
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - hạnh phúc
fun /fʌn/ A1	noun - niềm vui
meet /miːt/ A1	verb - gặp gỡ
life /laɪf/ A1	noun - cuộc sống
action /ˈækʃən/ A2	noun - hành động
daily /ˈdeɪli/ A2	adjective - hàng ngày