Love Me – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A2 |
|
|
fame /feɪm/ B1 |
|
|
fashion /ˈfæʃən/ A2 |
|
|
passion /ˈpæʃən/ B1 |
|
|
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A2 |
|
|
face /feɪs/ A1 |
|
|
represent /ˌrɛprɪˈzɛnt/ B1 |
|
|
decline /dɪˈklaɪn/ B2 |
|
|
standards /ˈstændərdz/ B1 |
|
|
accept /əkˈsɛpt/ A2 |
|
|
portray /pɔrˈtreɪ/ B2 |
|
|
important /ɪmˈpɔrtənt/ A2 |
|
|
decline /dɪˈklaɪn/ B2 |
|
|
calendar /ˈkælənˌdər/ A2 |
|
|
people /ˈpiːpəl/ A1 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “love” hay “change” trong bài "Love Me" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
WOULD YOU LIKE TO LOOK OUTSIDE SOMETIMES?
➔ Lời đề nghị lịch sự dùng WOULD YOU
➔ "Would you" thể hiện lời đề nghị/mời lịch sự. Động từ nguyên mẫu (like) đi sau "would you"
-
IF THAT'S WHAT YOU WANNA DO
➔ Câu điều kiện thông tục (WANNA)
➔ "Wanna" = từ lóng của "want to". Mệnh đề điều kiện bổ nghĩa cho "love me"
-
YOU'VE BEEN READING ABOUT YOURSELF
➔ Thì Hiện tại Hoàn thành Tiếp diễn
➔ "Have been + V-ing" diễn tả hành động kéo dài từ quá khứ đến hiện tại
-
CAUGHT UP IN FASHION KARCRASHIAN PANACHE
➔ Cụm phân từ bị động rút gọn
➔ Chủ ngữ (you) được lược bỏ. "Caught up" bổ nghĩa cho chủ ngữ thay vì nguyên câu "You are caught up"
-
YOU'VE GOT A BEAUTIFUL FACE BUT GOT NOTHING TO SAY
➔ Cấu trúc song song tương phản
➔ Mệnh đề động từ song song (you've got...but got...) thể hiện nghịch lý. Lược đại từ ở mệnh đề sau
-
LET'S BE FRIENDS
➔ Lời đề nghị với LET'S
➔ "Let's" + động từ nguyên thể thể hiện lời đề nghị mang tính bao hàm. Thường dùng trong đàm thoại thông thường
-
GIVE IT TO THE PEOPLE
➔ Mệnh lệnh thức với đại từ tân ngữ
➔ Cấu trúc mệnh lệnh trực tiếp. "It" chỉ khái niệm trừu tượng (lịch/giờ) cần ngữ cảnh
-
BE THE MAN THAT GETS THEM UP ON THEIR FEET
➔ Mệnh lệnh thức + mệnh đề quan hệ xác định
➔ Lệnh "be" được bổ nghĩa bởi mệnh đề quan hệ dẫn đầu bằng "that". "Them/their" giữ tính nhất quán đại từ
Album: Notes On A Conditional Form
Cùng ca sĩ
A Change Of Heart
The 1975
Somebody Else
The 1975
Love Me
The 1975
I might say something stupid
Charli xcx, the 1975, jon hopkins
Bài hát liên quan
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE