Love Me – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A2 |
|
|
fame /feɪm/ B1 |
|
|
fashion /ˈfæʃən/ A2 |
|
|
passion /ˈpæʃən/ B1 |
|
|
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A2 |
|
|
face /feɪs/ A1 |
|
|
represent /ˌrɛprɪˈzɛnt/ B1 |
|
|
decline /dɪˈklaɪn/ B2 |
|
|
standards /ˈstændərdz/ B1 |
|
|
accept /əkˈsɛpt/ A2 |
|
|
portray /pɔrˈtreɪ/ B2 |
|
|
important /ɪmˈpɔrtənt/ A2 |
|
|
decline /dɪˈklaɪn/ B2 |
|
|
calendar /ˈkælənˌdər/ A2 |
|
|
people /ˈpiːpəl/ A1 |
|
“love, change, fame” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Love Me"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
WOULD YOU LIKE TO LOOK OUTSIDE SOMETIMES?
➔ Lời đề nghị lịch sự dùng WOULD YOU
➔ "Would you" thể hiện lời đề nghị/mời lịch sự. Động từ nguyên mẫu (like) đi sau "would you"
-
IF THAT'S WHAT YOU WANNA DO
➔ Câu điều kiện thông tục (WANNA)
➔ "Wanna" = từ lóng của "want to". Mệnh đề điều kiện bổ nghĩa cho "love me"
-
YOU'VE BEEN READING ABOUT YOURSELF
➔ Thì Hiện tại Hoàn thành Tiếp diễn
➔ "Have been + V-ing" diễn tả hành động kéo dài từ quá khứ đến hiện tại
-
CAUGHT UP IN FASHION KARCRASHIAN PANACHE
➔ Cụm phân từ bị động rút gọn
➔ Chủ ngữ (you) được lược bỏ. "Caught up" bổ nghĩa cho chủ ngữ thay vì nguyên câu "You are caught up"
-
YOU'VE GOT A BEAUTIFUL FACE BUT GOT NOTHING TO SAY
➔ Cấu trúc song song tương phản
➔ Mệnh đề động từ song song (you've got...but got...) thể hiện nghịch lý. Lược đại từ ở mệnh đề sau
-
LET'S BE FRIENDS
➔ Lời đề nghị với LET'S
➔ "Let's" + động từ nguyên thể thể hiện lời đề nghị mang tính bao hàm. Thường dùng trong đàm thoại thông thường
-
GIVE IT TO THE PEOPLE
➔ Mệnh lệnh thức với đại từ tân ngữ
➔ Cấu trúc mệnh lệnh trực tiếp. "It" chỉ khái niệm trừu tượng (lịch/giờ) cần ngữ cảnh
-
BE THE MAN THAT GETS THEM UP ON THEIR FEET
➔ Mệnh lệnh thức + mệnh đề quan hệ xác định
➔ Lệnh "be" được bổ nghĩa bởi mệnh đề quan hệ dẫn đầu bằng "that". "Them/their" giữ tính nhất quán đại từ
Album: Notes On A Conditional Form
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
NO TEARS FOR NEW YEAR'S
Katy Perry
NIRVANA
Katy Perry
HAS A HEART
Katy Perry
ALL THE LOVE
Katy Perry
ARTIFICIAL
Katy Perry, JID
For: You
Kali Uchis
Angels All Around Me…
Kali Uchis
Breeze!
Kali Uchis
Daggers!
Kali Uchis
Say Yes to Heaven
Lana Del Rey
lời tạm biệt chưa nói
GREY D, ORANGE, Kai Đinh
畢竟深愛過
六哲
Bad Girls Like You
Tobii
Bloody Mary
Lady Gaga
Bloody Mary
Lady Gaga
I Love You 3000 II
Stephanie Poetri, Jackson Wang
I Love You 3000
Stephanie Poetri
I Love You 3000
Minji
西海情歌
刀郎
Gift Of A Friend
Demi Lovato