Hiển thị song ngữ:

♪ ♪ 03:15
♪ SO I HEARD YOU FOUND SOMEBODY ELSE ♪ 03:27
♪ AND AT FIRST I THOUGHT IT WAS A LIE. ♪ 03:37
♪ I TOOK ALL MY THINGS THAT MAKE SOUNDS ♪ 03:46
♪ THE REST I CAN DO WITHOUT ♪ 03:51
♪ I DON'T WANT YOUR BODY BUT I HATE TO THINK ABOUT ♪ 04:01
♪ YOU WITH SOMEBODY ELSE ♪ 04:05
♪ OUR LOVE HAS GONE COLD, YOU'RE INTERTWINING ♪ 04:10
♪ YOUR SOUL WITH SOMEBODY ELSE ♪ 04:14
♪ I'M LOOKING THROUGH YOU WHILE YOU'RE LOOKING THROUGH ♪ 04:19
♪ YOUR PHONE AND THEN LEAVING WITH SOMEBODY ELSE ♪ 04:22
♪ NO, I DON'T WANT YOUR BODY BUT I'M PICTURING YOUR BODY ♪ 04:29
♪ WITH SOMEBODY ELSE ♪ 04:34
♪ I DON'T WANT YOUR BODY I DON'T WANT YOUR BODY ♪ 04:39
♪ I DON'T WANT YOUR BODY I DON'T WANT YOUR BODY ♪ 04:44
♪ I DON'T WANT YOUR BODY I DON'T WANT YOUR BODY ♪ 04:49
♪ I DON'T WANT YOUR BODY I ♪ 04:53
♪ COME ON BABY. ♪ 04:58
♪ THIS AIN'T THE LAST TIME THAT I'LL SEE YOUR FACE ♪ 05:01
♪ COME ON BABY. ♪ 05:07
♪ YOU SAID YOU'D FIND SOMEONE TO TAKE MY PLACE ♪ 05:10
♪ OH I JUST DON'T BELIEVE THAT YOU HAVE GOT IT IN YOU ♪ 05:17
♪ COS WE ARE JUST GUNNA KEEP 'DOING IT' ♪ 05:22
♪ EVERYTIME I START TO BELIEVE IN ANYTHING YOU'RE SAYING ♪ 05:26
♪ I'M REMINDED THAT I SHOULD BE GETTING OVER IT ♪ 05:31
♪ I DON'T WANT YOUR BODY BUT I HATE TO THINK ABOUT ♪ 05:36
♪ YOU WITH SOMEBODY ELSE ♪ 05:40
♪ OUR LOVE HAS GONE COLD, YOU'RE INTERTWINING ♪ 05:45
♪ YOUR SOUL WITH SOMEBODY ELSE ♪ 05:49
♪ I'M LOOKING THROUGH YOU WHILE YOU'RE LOOKING THROUGH ♪ 05:55
♪ YOUR PHONE AND THEN LEAVING WITH SOMEBODY ELSE ♪ 05:58
♪ NO, I DON'T WANT YOUR BODY BUT I'M PICTURING YOUR BODY ♪ 06:04
♪ WITH SOMEBODY ELSE ♪ 06:09
♪ I DON'T WANT YOUR BODY I DON'T WANT YOUR BODY ♪ 06:15
♪ I DON'T WANT YOUR BODY I DON'T WANT YOUR BODY ♪ 06:19
♪ I DON'T WANT YOUR BODY I DON'T WANT YOUR BODY ♪ 06:24
♪ I DON'T WANT YOUR BODY I DON'T WANT YOUR BODY ♪ 06:29
♪ GET SOMEONE YOU LOVE? ♪ 06:34
♪ GET SOMEONE YOU NEED? ♪ 06:36
♪ FUCK THAT GET MONEY ♪ 06:39
♪ I CAN'T GIVE YOU MY SOUL COS WE'RE NEVER ALONE ♪ 06:41
♪ GET SOMEONE YOU LOVE? ♪ 06:43
♪ GET SOMEONE YOU NEED? ♪ 06:46
♪ FUCK THAT GET MONEY ♪ 06:48
♪ I CAN'T GIVE YOU MY SOUL COS WE'RE NEVER ALONE ♪ 06:50
♪ GET SOMEONE YOU LOVE? ♪ 06:53
♪ GET SOMEONE YOU NEED? ♪ 06:55
♪ FUCK THAT GET MONEY ♪ 06:57
♪ I CAN'T GIVE YOU MY SOUL COS WE'RE NEVER ALONE ♪ 06:59
♪ GET SOMEONE YOU LOVE? ♪ 07:02
♪ GET SOMEONE YOU NEED? ♪ 07:05
♪ FUCK THAT GET MONEY ♪ 07:07
♪ I CAN'T GIVE YOU MY SOUL COS WE'RE NEVER ALONE ♪ 07:09
♪ ♪ 07:13
♪ ♪ 07:23
♪ I DON'T WANT YOUR BODY BUT I HATE TO THINK ABOUT ♪ 07:30
♪ YOU WITH SOMEBODY ELSE ♪ 07:35
♪ OUR LOVE HAS GONE COLD, YOU'RE INTERTWINING ♪ 07:40
♪ YOUR SOUL WITH SOMEBODY ELSE ♪ 07:43
♪ I'M LOOKING THROUGH YOU WHILE YOU'RE LOOKING THROUGH ♪ 07:49
♪ YOUR PHONE AND THEN LEAVING WITH SOMEBODY ELSE ♪ 07:52
♪ NO, I DON'T WANT YOUR BODY BUT I'M PICTURING YOUR BODY ♪ 07:58
♪ WITH SOMEBODY ELSE ♪ 08:03
♪ ♪ 08:09
♪ ♪ 08:19

Somebody Else – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💥 Nghe "Somebody Else" mà không hiểu lời? Vào app để học song ngữ, nâng cấp trình tiếng Anh!
By
The 1975
Album
Notes On A Conditional Form
Lượt xem
85,495,031
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy lắng nghe “Somebody Else” để vừa thưởng thức một bản ballad điện tử đầy chiều sâu, vừa học các cấu trúc ngữ pháp, từ vựng và cách diễn đạt cảm xúc trong tiếng Anh như idiom, ẩn dụ và ngôn ngữ tình cảm. Lời ca sâu lắng, chủ đề ghen tuông và tự nhận thức sẽ giúp bạn mở rộng vốn từ và cải thiện khả năng hiểu ngữ cảnh, khiến ca khúc trở nên đặc biệt và thú vị cho người học.

[Tiếng Việt]
♪ ♪
♪ Nghe nói em đã tìm - được một ai khác ♪
♪ Lúc đầu anh cứ tưởng - đó chỉ là lời nói dối. ♪
♪ Anh lấy hết những thứ - tạo ra âm thanh ♪
♪ Còn lại thì anh chẳng cần ♪
♪ Anh không cần thể xác em nhưng - anh ghét nghĩ về việc ♪
♪ Em ở bên một ai khác ♪
♪ Tình ta đã lạnh rồi, - em đang hòa quyện ♪
♪ Tâm hồn em với một ai khác ♪
♪ Anh nhìn xuyên thấu em - trong khi em nhìn xuyên thấu ♪
♪ Điện thoại của em rồi rời đi - với một ai khác ♪
♪ Không, anh không cần thể xác em - nhưng anh đang hình dung cơ thể em ♪
♪ Với một ai khác ♪
♪ Anh không cần thể xác em - Anh không cần thể xác em ♪
♪ Anh không cần thể xác em - Anh không cần thể xác em ♪
♪ Anh không cần thể xác em - Anh không cần thể xác em ♪
♪ Anh không cần thể xác em anh ♪
♪ Thôi nào em yêu. ♪
♪ Đây không phải lần cuối - anh thấy mặt em đâu ♪
♪ Thôi nào em yêu. ♪
♪ Em nói sẽ tìm một người - thay thế anh mà ♪
♪ Ồ anh không tin - em làm được đâu ♪
♪ Vì chúng ta sẽ - cứ "tiếp tục như vậy" thôi ♪
♪ Mỗi khi anh bắt đầu tin - vào những gì em nói ♪
♪ Anh lại nhớ ra là anh nên - vượt qua chuyện này đi ♪
♪ Anh không cần thể xác em nhưng - anh ghét nghĩ về việc ♪
♪ Em ở bên một ai khác ♪
♪ Tình ta đã lạnh rồi, - em đang hòa quyện ♪
♪ Tâm hồn em với một ai khác ♪
♪ Anh nhìn xuyên thấu em - trong khi em nhìn xuyên thấu ♪
♪ Điện thoại của em rồi rời đi - với một ai khác ♪
♪ Không, anh không cần thể xác em - nhưng anh đang hình dung cơ thể em ♪
♪ Với một ai khác ♪
♪ Anh không cần thể xác em - Anh không cần thể xác em ♪
♪ Anh không cần thể xác em - Anh không cần thể xác em ♪
♪ Anh không cần thể xác em - Anh không cần thể xác em ♪
♪ Anh không cần thể xác em - Anh không cần thể xác em ♪
♪ Tìm ai đó để yêu đi? ♪
♪ Tìm ai đó để cần đi? ♪
♪ Kệ mẹ nó, kiếm tiền đi ♪
♪ Anh không thể trao em tâm hồn anh vì - ta chẳng bao giờ cô đơn cả ♪
♪ Tìm ai đó để yêu đi? ♪
♪ Tìm ai đó để cần đi? ♪
♪ Kệ mẹ nó, kiếm tiền đi ♪
♪ Anh không thể trao em tâm hồn anh vì - ta chẳng bao giờ cô đơn cả ♪
♪ Tìm ai đó để yêu đi? ♪
♪ Tìm ai đó để cần đi? ♪
♪ Kệ mẹ nó, kiếm tiền đi ♪
♪ Anh không thể trao em tâm hồn anh vì - ta chẳng bao giờ cô đơn cả ♪
♪ Tìm ai đó để yêu đi? ♪
♪ Tìm ai đó để cần đi? ♪
♪ Kệ mẹ nó, kiếm tiền đi ♪
♪ Anh không thể trao em tâm hồn anh vì - ta chẳng bao giờ cô đơn cả ♪
♪ ♪
♪ ♪
♪ Anh không cần thể xác em nhưng - anh ghét nghĩ về việc ♪
♪ Em ở bên một ai khác ♪
♪ Tình ta đã lạnh rồi, - em đang hòa quyện ♪
♪ Tâm hồn em với một ai khác ♪
♪ Anh nhìn xuyên thấu em - trong khi em nhìn xuyên thấu ♪
♪ Điện thoại của em rồi rời đi - với một ai khác ♪
♪ Không, anh không cần thể xác em - nhưng anh đang hình dung cơ thể em ♪
♪ Với một ai khác ♪
♪ ♪
♪ ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

found

/faʊnd/

B1
  • verb
  • - tìm thấy, phát hiện

thinks

/θɪŋks/

B1
  • verb
  • - nghĩ, cho rằng

lie

/laɪ/

B2
  • noun
  • - lời nói dối
  • verb
  • - ngủ, nằm

make

/meɪk/

A2
  • verb
  • - tạo ra, làm ra

sound

/saʊnd/

B1
  • noun
  • - âm thanh
  • verb
  • - phát ra âm thanh

want

/wɒnt/

A2
  • verb
  • - muốn

body

/ˈbɒdi/

A2
  • noun
  • - cơ thể

love

/lʌv/

A2
  • noun
  • - tình yêu
  • verb
  • - yêu thương

cold

/koʊld/

B2
  • adjective
  • - lạnh

intertwining

/ˌɪntərˈtwaɪnɪŋ/

C1
  • verb
  • - quấn quýt, đan xen

soul

/soʊl/

C1
  • noun
  • - tâm hồn

looking

/ˈlʊkɪŋ/

A2
  • verb
  • - nhìn

leaving

/ˈliːvɪŋ/

A2
  • verb
  • - rời đi

picture

/ˈpɪktʃər/

B1
  • noun
  • - bức tranh, hình ảnh

believe

/bɪˈliːv/

B1
  • verb
  • - tin tưởng, tin là

“Somebody Else” có từ mới nào bạn chưa biết?

💡 Gợi ý: found, thinks.… Vào App luyện luôn nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!