Hiển thị song ngữ:

♪ I love you still ♪ 00:08
♪ And you know I always will ♪ 00:09
♪ Till the end of time ♪ 00:11
♪ I won’t change my mind ♪ 00:13
♪ I swear I’ll always give my best, no pretending ♪ 00:16
♪ Give you breakfast in bed every morning ♪ 00:20
♪ There ain’t no answer to this complex question ♪ 00:24
♪ I just keep falling for you everyday ♪ 00:28
♪ Won’t ever take up too much time or attention ♪ 00:32
♪ Take a second just to make our connection ♪ 00:36
♪ I would do anything for your affection ♪ 00:40
♪ Kinda fun tryna go about it all the wrong ways ♪ 00:43
♪ I’m just so into you I wanna let it all out ♪ 00:48
♪ You’re so perfectly fine ♪ 00:53
♪ I could talk all day but let me spell it out ♪ 00:56
♪ abcdefgh ♪ 01:01
♪ I love you still ♪ 01:05
♪ And you know I always will ♪ 01:07
♪ Till the end of time ♪ 01:09
♪ I won’t change my mind ♪ 01:11
♪ Love you I’ll be here ♪ 01:13
♪ I will never disappear ♪ 01:15
♪ Said forever I swear ♪ 01:17
♪ So I will be there ♪ 01:19
♪ You said you didn’t wanna be like everybody else ♪ 01:22
♪ Wanted something only you and I can have ourselves ♪ 01:26
♪ Picture perfect isn’t something that I’ve ever felt ♪ 01:30
♪ Love when you smile right in front of me ♪ 01:33
♪ I’m just so into you I wanna let it all out ♪ 01:38
♪ You’re so perfectly fine ♪ 01:43
♪ I could talk all day but let me spell it out ♪ 01:46
♪ abcdefgh ♪ 01:51
♪ I love you still ♪ 01:55
♪ And you know I always will ♪ 01:56
♪ Till the end of time ♪ 01:58
♪ I won’t change my mind ♪ 02:00
♪ Love you I’ll be here ♪ 02:02
♪ I will never disappear ♪ 02:04
♪ Said forever I swear ♪ 02:06
♪ So I will be there ♪ 02:08
♪ I love you still ♪ 02:11
♪ And you know I always will ♪ 02:12
♪ Till the end of time ♪ 02:14
♪ I won’t change my mind ♪ 02:16
♪ Love you I’ll be here ♪ 02:18
♪ I will never disappear ♪ 02:20
♪ Said forever I swear ♪ 02:22
♪ So I will be there ♪ 02:24

Love You Still – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🧠 Từ vựng, cấu trúc, nghe hiểu – tất cả trong "Love You Still", tất cả có trong app!
By
Tyler Shaw
Lượt xem
11,630,386
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá 'Love You Still' của Tyler Shaw, một bản pop nhẹ nhàng với lời ca sâu sắc về tình yêu vĩnh cửu. Bài hát không chỉ là một tác phẩm âm nhạc viral mà còn là cơ hội để học tiếng Anh qua những câu từ lãng mạn và cảm xúc chân thành. Bạn sẽ được trải nghiệm cách diễn đạt tình yêu một cách độc đáo, từ những từ vựng về cam kết đến cách sử dụng ngôn ngữ để tạo nên không khí ấm áp, gần gũi.

[Tiếng Việt]
♪ Anh vẫn yêu em ♪
♪ Và em biết anh luôn sẽ như thế ♪
♪ Cho đến khi thời gian ngừng trôi ♪
♪ Anh sẽ chẳng bao giờ đổi thay ♪
♪ Anh hứa sẽ luôn cố gắng hết mình, không giả vờ ♪
♪ Mỗi sáng mang bữa ăn đến cho em trên giường ♪
♪ Không có câu trả lời nào cho câu hỏi rối rắm này ♪
♪ Anh chỉ biết ngày càng yêu em nhiều hơn ♪
♪ Anh sẽ không để em phải tốn công hay bận tâm ♪
♪ Chỉ cần giây lát để ta thêm gắn kết ♪
♪ Anh sẵn sàng làm mọi điều để được em thương ♪
♪ Vui thật khi cùng nhau làm sai cách một chút ♪
♪ Anh say đắm đến mức chỉ muốn nói ra hết ♪
♪ Em thật hoàn hảo ♪
♪ Anh có thể nói cả ngày, nhưng để anh nói rõ nhé ♪
♪ abcdefgh ♪
♪ Anh vẫn yêu em ♪
♪ Và em biết anh luôn sẽ như thế ♪
♪ Cho đến khi thời gian ngừng trôi ♪
♪ Anh sẽ chẳng bao giờ đổi thay ♪
♪ Yêu em, anh sẽ ở đây ♪
♪ Anh sẽ chẳng bao giờ biến mất ♪
♪ Đã hứa mãi mãi, anh thề đấy ♪
♪ Nên anh sẽ luôn ở đó ♪
♪ Em nói không muốn giống bao người khác ♪
♪ Muốn điều gì chỉ riêng đôi ta mới có ♪
♪ Hình ảnh hoàn hảo chưa từng khiến anh xúc động ♪
♪ Anh yêu nụ cười em ngay trước mặt anh ♪
♪ Anh say đắm đến mức chỉ muốn nói ra hết ♪
♪ Em thật hoàn hảo ♪
♪ Anh có thể nói cả ngày, nhưng để anh nói rõ nhé ♪
♪ abcdefgh ♪
♪ Anh vẫn yêu em ♪
♪ Và em biết anh luôn sẽ như thế ♪
♪ Cho đến khi thời gian ngừng trôi ♪
♪ Anh sẽ chẳng bao giờ đổi thay ♪
♪ Yêu em, anh sẽ ở đây ♪
♪ Anh sẽ chẳng bao giờ biến mất ♪
♪ Đã hứa mãi mãi, anh thề đấy ♪
♪ Nên anh sẽ luôn ở đó ♪
♪ Anh vẫn yêu em ♪
♪ Và em biết anh luôn sẽ như thế ♪
♪ Cho đến khi thời gian ngừng trôi ♪
♪ Anh sẽ chẳng bao giờ đổi thay ♪
♪ Yêu em, anh sẽ ở đây ♪
♪ Anh sẽ chẳng bao giờ biến mất ♪
♪ Đã hứa mãi mãi, anh thề đấy ♪
♪ Nên anh sẽ luôn ở đó ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

love

/lʌv/

A2
  • noun
  • - tình yêu
  • verb
  • - yêu

time

/taɪm/

A2
  • noun
  • - thời gian

mind

/maɪnd/

B1
  • noun
  • - tâm trí, trí óc
  • verb
  • - bận tâm

give

/ɡɪv/

A2
  • verb
  • - cho

breakfast

/ˈbrɛkfəst/

A2
  • noun
  • - bữa sáng

morning

/ˈmɔrnɪŋ/

A1
  • noun
  • - buổi sáng

answer

/ˈænsər/

A2
  • noun
  • - câu trả lời
  • verb
  • - trả lời

complex

/ˈkɑmplɛks/

B2
  • adjective
  • - phức tạp

question

/ˈkwɛstʃən/

A2
  • noun
  • - câu hỏi

fall

/fɔːl/

A2
  • verb
  • - rơi

take

/teɪk/

A2
  • verb
  • - lấy, nắm

affection

/əˈfɛkʃən/

B2
  • noun
  • - tình cảm, sự yêu mến

perfect

/ˈpɜrfɪkt/

B1
  • adjective
  • - hoàn hảo

disappear

/ˌdɪsəˈpɪr/

B1
  • verb
  • - biến mất

forever

/fɒrˈɛvər/

B1
  • adverb
  • - mãi mãi, vĩnh viễn

swear

/swɛr/

B2
  • verb
  • - thề

“love, time, mind” – bạn đã hiểu hết chưa?

⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Love You Still"

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • I love you still

    ➔ Thì hiện tại đơn với 'vẫn còn'

    ➔ Cụm từ 'I love you still' sử dụng thì hiện tại đơn với 'still' để nhấn mạnh rằng tình yêu vẫn tiếp diễn trong hiện tại.

  • And you know I always will

    ➔ Thì tương lai đơn với 'luôn luôn'

    ➔ Cụm từ 'I always will' sử dụng thì tương lai đơn với 'always' để thể hiện sự cam kết liên tục trong tương lai.

  • Till the end of time

    ➔ Cụm từ chỉ thời gian với giới từ

    ➔ Cụm từ 'till the end of time' là một cụm từ chỉ thời gian với giới từ, chỉ một khoảng thời gian liên tục cho đến một tương lai xa và không xác định.

  • I won’t change my mind

    ➔ Thì tương lai với 'won't'

    ➔ Cụm từ 'I won’t change my mind' sử dụng 'won't' để thể hiện sự phủ định mạnh mẽ trong tương lai, chỉ không có ý định thay đổi.

  • Give you breakfast in bed every morning

    ➔ Thì hiện tại đơn với trạng từ tần suất

    ➔ Cụm từ sử dụng thì hiện tại đơn với trạng từ tần suất 'every morning' để mô tả một hành động thói quen.

  • I just keep falling for you everyday

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn cho hành động đang diễn ra

    ➔ Cụm từ 'I just keep falling for you everyday' sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để nhấn mạnh một hành động liên tục, lặp đi lặp lại.

  • I would do anything for your affection

    ➔ Câu điều kiện với 'would'

    ➔ Cụm từ sử dụng cách thức điều kiện với 'would' để thể hiện sự sẵn sàng hoặc sẵn lòng làm điều gì đó trong điều kiện nhất định.

  • You’re so perfectly fine

    ➔ Thì hiện tại đơn với trạng từ mức độ

    ➔ Cụm từ sử dụng thì hiện tại đơn với trạng từ mức độ 'perfectly' để nhấn mạnh mức độ của tính chất được mô tả.