Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Khám phá

Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

Tắt Español Tiếng Việt 中文 한국어 Français 日本語 Português

You Em 00:04

You don't wanna make me wait Em đâu muốn bắt anh chờ đợi 00:05

I know that ain't true Anh biết điều đó không đúng 00:10

And you know it's way too late Và em biết đã quá muộn rồi 00:13

Swear Thề đi 00:18

Never had a second thought Chưa từng nghĩ đến lần thứ hai 00:20

Love is never fair Tình yêu chẳng bao giờ công bằng 00:25

I will always want you more Anh sẽ luôn muốn em nhiều hơn 00:28

'Cause every time I tell you Vì mỗi lần anh nói với em 00:32

I need you, I mean it Anh cần em, anh nói thật lòng 00:34

I need you so bad, so bad, so bad Anh cần em nhiều lắm, nhiều lắm, nhiều lắm 00:36

Yeah every time I tell you Ừ, mỗi lần anh nói với em 00:40

I need you, I mean it Anh cần em, anh nói thật lòng 00:41

You're driving me mad, so mad, so mad Em làm anh phát điên lên, điên lên, điên lên 00:43

'Cause every time I tell you Vì mỗi lần anh nói với em 00:47

I need you, I mean it Anh cần em, anh nói thật lòng 00:49

I need you so bad, so bad, so bad Anh cần em nhiều lắm, nhiều lắm, nhiều lắm 00:51

Yeah every time I tell you Ừ, mỗi lần anh nói với em 00:54

I need you, I mean it Anh cần em, anh nói thật lòng 00:56

You're driving me mad, so mad, so mad Em làm anh phát điên lên, điên lên, điên lên 00:58

01:04

You're driving me mad, so mad, so mad Em làm anh phát điên lên, điên lên, điên lên 01:13

01:19

You're driving me mad, so mad, so mad Em làm anh phát điên lên, điên lên, điên lên 01:28

I'm Anh 01:33

Caught in every single touch Mắc kẹt trong từng cái chạm 01:34

Even if I tried Ngay cả khi anh cố gắng 01:39

I would never get enough Anh cũng không bao giờ thấy đủ 01:42

But every now and then Nhưng thỉnh thoảng 01:47

I feel you lose focus Anh cảm thấy em mất tập trung 01:49

Every now and then Thỉnh thoảng 01:51

I sense that it's over Anh cảm thấy mọi chuyện đã kết thúc 01:53

Every now and then Thỉnh thoảng 01:55

You rush from the moment Em vội vã rời khỏi khoảnh khắc 01:56

While I'm getting nowhere Trong khi anh chẳng đi đến đâu 02:00

'Cause every time I tell you Vì mỗi lần anh nói với em 02:01

I need you, I mean it Anh cần em, anh nói thật lòng 02:03

I need you so bad, so bad, so bad Anh cần em nhiều lắm, nhiều lắm, nhiều lắm 02:05

Yeah every time I tell you Ừ, mỗi lần anh nói với em 02:09

I need you, I mean it Anh cần em, anh nói thật lòng 02:11

You're driving me mad, so mad, so mad Em làm anh phát điên lên, điên lên, điên lên 02:13

'Cause every time I tell you Vì mỗi lần anh nói với em 02:16

I need you, I mean it Anh cần em, anh nói thật lòng 02:19

I need you so bad, so bad, so bad Anh cần em nhiều lắm, nhiều lắm, nhiều lắm 02:20

Yeah every time I tell you Ừ, mỗi lần anh nói với em 02:24

I need you, I mean it Anh cần em, anh nói thật lòng 02:26

You're driving me mad, so mad, so mad Em làm anh phát điên lên, điên lên, điên lên 02:28

02:33

You're driving me mad, so mad, so mad Em làm anh phát điên lên, điên lên, điên lên 02:43

'Cause every time I tell you Vì mỗi lần anh nói với em 02:47

I need you, I mean it Anh cần em, anh nói thật lòng 02:49

I need you so bad, so bad, so bad Anh cần em nhiều lắm, nhiều lắm, nhiều lắm 02:51

Yeah every time I tell you Ừ, mỗi lần anh nói với em 02:54

I need you, I mean it Anh cần em, anh nói thật lòng 02:56

You're driving me mad, so mad, so mad Em làm anh phát điên lên, điên lên, điên lên 02:58

03:02

Home
/
Nhạc Pop
/
MAD

MAD – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🧠 Từ vựng, cấu trúc, nghe hiểu – tất cả trong "MAD", tất cả có trong app!

By

Martin Garrix, Lauv

Lượt xem

1,763,787

Ngôn ngữ

Tiếng Anh

Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

“MAD” là sự kết hợp đầy mê hoặc giữa phong cách nhạc dance sôi động, tạo không khí lễ hội của Martin Garrix và khả năng viết lời chân thực, đầy cảm xúc của Lauv. Bài hát này mang đến một cơ hội tuyệt vời để người học tiếng Anh khám phá ngôn ngữ biểu cảm qua những ca từ mô tả sự hỗn loạn trong tình yêu và sự đấu tranh nội tâm. Với giai điệu lôi cuốn và lời bài hát thể hiện sự khao khát cùng sự bực bội trong tình yêu, "MAD" không chỉ là một bản hit mà còn là một tác phẩm nghệ thuật giúp bạn cảm nhận sâu sắc hơn về cách thể hiện cảm xúc phức tạp trong tiếng Anh.

[Tiếng Việt] Em
Em đâu muốn bắt anh chờ đợi
Anh biết điều đó không đúng
Và em biết đã quá muộn rồi
Thề đi
Chưa từng nghĩ đến lần thứ hai
Tình yêu chẳng bao giờ công bằng
Anh sẽ luôn muốn em nhiều hơn
Vì mỗi lần anh nói với em
Anh cần em, anh nói thật lòng
Anh cần em nhiều lắm, nhiều lắm, nhiều lắm
Ừ, mỗi lần anh nói với em
Anh cần em, anh nói thật lòng
Em làm anh phát điên lên, điên lên, điên lên
Vì mỗi lần anh nói với em
Anh cần em, anh nói thật lòng
Anh cần em nhiều lắm, nhiều lắm, nhiều lắm
Ừ, mỗi lần anh nói với em
Anh cần em, anh nói thật lòng
Em làm anh phát điên lên, điên lên, điên lên

Em làm anh phát điên lên, điên lên, điên lên

Em làm anh phát điên lên, điên lên, điên lên
Anh
Mắc kẹt trong từng cái chạm
Ngay cả khi anh cố gắng
Anh cũng không bao giờ thấy đủ
Nhưng thỉnh thoảng
Anh cảm thấy em mất tập trung
Thỉnh thoảng
Anh cảm thấy mọi chuyện đã kết thúc
Thỉnh thoảng
Em vội vã rời khỏi khoảnh khắc
Trong khi anh chẳng đi đến đâu
Vì mỗi lần anh nói với em
Anh cần em, anh nói thật lòng
Anh cần em nhiều lắm, nhiều lắm, nhiều lắm
Ừ, mỗi lần anh nói với em
Anh cần em, anh nói thật lòng
Em làm anh phát điên lên, điên lên, điên lên
Vì mỗi lần anh nói với em
Anh cần em, anh nói thật lòng
Anh cần em nhiều lắm, nhiều lắm, nhiều lắm
Ừ, mỗi lần anh nói với em
Anh cần em, anh nói thật lòng
Em làm anh phát điên lên, điên lên, điên lên

Em làm anh phát điên lên, điên lên, điên lên
Vì mỗi lần anh nói với em
Anh cần em, anh nói thật lòng
Anh cần em nhiều lắm, nhiều lắm, nhiều lắm
Ừ, mỗi lần anh nói với em
Anh cần em, anh nói thật lòng
Em làm anh phát điên lên, điên lên, điên lên

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập

Từ vựng	Nghĩa
wait /weɪt/ A2	verb - đợi, chờ đợi
love /lʌv/ A2	noun/verb - tình yêu
wait /weɪt/ A2	verb - đợi, chờ đợi
drive /draɪv/ B1	verb - lái xe
mad /mæd/ B2	adjective - giận dữ, phát điên
truth /truːθ/ B2	noun - sự thật
think /θɪŋk/ A2	verb - nghĩ, cho rằng
feel /fiːl/ A2	verb - cảm thấy
bad /bæd/ A2	adjective - xấu, tồi tệ
time /taɪm/ A1	noun - thời gian
feel /fiːl/ A2	verb - cảm thấy
alone /əˈloʊn/ A2	adjective / adverb - cô đơn, một mình

“wait” nghĩa là gì trong bài hát "MAD"?

Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Cùng ca sĩ

Lauv - I Like Me Better

I Like Me Better

Lauv

BTS, Lauv - Make It Right

Make It Right

BTS, Lauv

DJ Snake, Lauv - A Different Way

A Different Way

DJ Snake, Lauv

DJ Snake, Lauv, Beau Collins - A Different Way

A Different Way

DJ Snake, Lauv, Beau Collins

Lauv - Adrenaline

Adrenaline

Lauv

Bài hát liên quan

STEFAN TORRES - I STILL KEEP YOUR LOVE ALIVE

I STILL KEEP YOUR LOVE ALIVE

STEFAN TORRES

Becky G, KAROL G - MAMIII

MAMIII

Becky G, KAROL G

ROA, Clarent, Midnvght - REINAA

REINAA

ROA, Clarent, Midnvght

연준 (YEONJUN), TOMORROW X TOGETHER - Ghost Girl

Ghost Girl

연준 (YEONJUN), TOMORROW X TOGETHER

Begrazia - Star-mine

Star-mine

Begrazia