Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Khám phá

Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

Tắt Tiếng Việt 日本語中文 Português Español 한국어 Français

Could you believe, I could be different? Em có tin, anh có thể khác biệt? 00:10

I'll be the difference, I'll lift you high Anh sẽ tạo ra khác biệt, anh sẽ nâng em lên cao 00:15

And I understand your hesitation Và anh hiểu sự do dự của em 00:19

My reputation, it's no surprise Danh tiếng của anh, chẳng có gì ngạc nhiên 00:24

So let me redefine you Vậy hãy để anh định nghĩa lại em 00:28

And you can see the tide move Và em có thể thấy thủy triều dâng 00:30

Just like tears in the eyes do Giống như những giọt lệ trong mắt 00:32

And when you're feeling alone Và khi em cảm thấy cô đơn 00:34

Oh, baby, I'll be right here Ôi em yêu, anh sẽ ở ngay đây 00:37

Between the sea and silence Giữa biển cả và tĩnh lặng 00:39

So breathe easy, my dear Vậy nên hãy hít thở sâu, em yêu 00:42

You can find sunshine in the rain Em có thể tìm thấy ánh nắng trong mưa 00:44

I will come running when you call my name Anh sẽ chạy đến khi em gọi tên anh 00:47

Even a broken heart can beat again Ngay cả trái tim tan vỡ cũng có thể đập lại lần nữa 00:52

Forget about the one who caused you pain Hãy quên đi người đã gây ra cho em nỗi đau 00:56

I swear I'll love you in a different way Anh thề anh sẽ yêu em theo một cách khác 01:01

01:05

I know that love is so unforgiving Anh biết rằng tình yêu thật khó tha thứ 01:23

You've been a victim too many times Em đã là nạn nhân quá nhiều lần rồi 01:28

And I'll be the thread, hold you together Và anh sẽ là sợi chỉ, giữ em lại với nhau 01:32

I'll be forever, will you be mine? Anh sẽ là mãi mãi, em sẽ là của anh chứ? 01:37

So let me redefine you Vậy hãy để anh định nghĩa lại em 01:41

And you can see the tide move Và em có thể thấy thủy triều dâng 01:43

Just like tears in the eyes do Giống như những giọt lệ trong mắt 01:45

And when you're feeling alone Và khi em cảm thấy cô đơn 01:48

Oh, baby, I'll be right here Ôi em yêu, anh sẽ ở ngay đây 01:50

Between the sea and silence Giữa biển cả và tĩnh lặng 01:52

So breathe easy, my dear Vậy nên hãy hít thở sâu, em yêu 01:55

You can find sunshine in the rain Em có thể tìm thấy ánh nắng trong mưa 01:57

I will come running when you call my name Anh sẽ chạy đến khi em gọi tên anh 02:00

Even a broken heart can beat again Ngay cả trái tim tan vỡ cũng có thể đập lại lần nữa 02:05

Forget about the one who caused you pain Hãy quên đi người đã gây ra cho em nỗi đau 02:09

I swear I'll love you in a different way Anh thề anh sẽ yêu em theo một cách khác 02:14

Hey, hey, hey Hey, hey, hey 02:19

I swear I'll love you in a different way Anh thề anh sẽ yêu em theo một cách khác 02:23

Hey, hey, hey Hey, hey, hey 02:28

I swear I'll love you in a different way Anh thề anh sẽ yêu em theo một cách khác 02:32

02:34

Home
/
Nhạc Pop
/
A Different Way

A Different Way – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🔥 "A Different Way" không chỉ để nghe – vào app để khám phá loạt từ vựng hot và luyện kỹ năng nghe siêu đỉnh!

By

DJ Snake, Lauv, Beau Collins

Lượt xem

3,712,725

Ngôn ngữ

Tiếng Anh

Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Chào mừng bạn đến với thế giới âm nhạc đầy cảm xúc của "A Different Way"! Bài hát này không chỉ là một giai điệuPop bắt tai, mà còn là một câu chuyện về tình yêu và sự thay đổi. Hãy cùng khám phá lời bài hát để hiểu rõ hơn về những cung bậc cảm xúc mà DJ Snake và Lauv muốn truyền tải, đồng thời luyện tập tiếng Anh qua những ca từ ý nghĩa.

[Tiếng Việt] Em có tin, anh có thể khác biệt?
Anh sẽ tạo ra khác biệt, anh sẽ nâng em lên cao
Và anh hiểu sự do dự của em
Danh tiếng của anh, chẳng có gì ngạc nhiên
Vậy hãy để anh định nghĩa lại em
Và em có thể thấy thủy triều dâng
Giống như những giọt lệ trong mắt
Và khi em cảm thấy cô đơn
Ôi em yêu, anh sẽ ở ngay đây
Giữa biển cả và tĩnh lặng
Vậy nên hãy hít thở sâu, em yêu
Em có thể tìm thấy ánh nắng trong mưa
Anh sẽ chạy đến khi em gọi tên anh
Ngay cả trái tim tan vỡ cũng có thể đập lại lần nữa
Hãy quên đi người đã gây ra cho em nỗi đau
Anh thề anh sẽ yêu em theo một cách khác

Anh biết rằng tình yêu thật khó tha thứ
Em đã là nạn nhân quá nhiều lần rồi
Và anh sẽ là sợi chỉ, giữ em lại với nhau
Anh sẽ là mãi mãi, em sẽ là của anh chứ?
Vậy hãy để anh định nghĩa lại em
Và em có thể thấy thủy triều dâng
Giống như những giọt lệ trong mắt
Và khi em cảm thấy cô đơn
Ôi em yêu, anh sẽ ở ngay đây
Giữa biển cả và tĩnh lặng
Vậy nên hãy hít thở sâu, em yêu
Em có thể tìm thấy ánh nắng trong mưa
Anh sẽ chạy đến khi em gọi tên anh
Ngay cả trái tim tan vỡ cũng có thể đập lại lần nữa
Hãy quên đi người đã gây ra cho em nỗi đau
Anh thề anh sẽ yêu em theo một cách khác
Hey, hey, hey
Anh thề anh sẽ yêu em theo một cách khác
Hey, hey, hey
Anh thề anh sẽ yêu em theo một cách khác

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập

Từ vựng

Nghĩa

believe

/bɪˈliːv/

B1

verb
- tin vào điều gì đó là đúng hoặc thật

different

/ˈdɪfərənt/

A2

adjective
- khác với cái khác

lift

/lɪft/

B1

verb
- nâng lên hoặc di chuyển lên vị trí cao hơn

hesitation

/ˌhezɪˈteɪʃən/

B2

noun
- sự do dự do không chắc chắn hoặc nghi ngờ

reputation

/ˌrepjuˈteɪʃən/

B2

noun
- những niềm tin hoặc ý kiến chung về ai hoặc cái gì

redfine

/ˌriːdˈfaɪn/

C1

verb
- định nghĩa lại hoặc khác đi

tears

/tɪərz/

A2

noun
- giọt dịch mặn từ mắt

feeling

/ˈfiːlɪŋ/

A2

noun
- trạng thái cảm xúc hoặc phản ứng

alone

/əˈloʊn/

A1

adjective
- một mình, không có người khác

silence

/ˈsaɪləns/

B2

noun
- hoàn toàn không có tiếng

sunshine

/ˈsʌn.ʃaɪn/

B2

noun
- ánh sáng từ mặt trời

come

/kʌm/

A1

verb
- đến gần người nói

beat

/biːt/

B1

verb
- đánh theo nhịp

noun
- nhịp điệu đều đặn của mạch hoặc bài hát

love

/lʌv/

A2

noun
- cảm xúc sâu đậm về tình cảm

verb
- cảm thấy sự yêu thương sâu đậm

“A Different Way” có từ mới nào bạn chưa biết?

💡 Gợi ý: believe, different.… Vào App luyện luôn nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Cùng ca sĩ

Lauv - I Like Me Better

I Like Me Better

Lauv

BTS, Lauv - Make It Right

Make It Right

BTS, Lauv

DJ Snake, Lauv - A Different Way

A Different Way

DJ Snake, Lauv

Lauv - Adrenaline

Adrenaline

Lauv

Major Lazer, DJ Snake, MØ - Lean On

Lean On

Major Lazer, DJ Snake, MØ

Bài hát liên quan

STEFAN TORRES - I STILL KEEP YOUR LOVE ALIVE

I STILL KEEP YOUR LOVE ALIVE

STEFAN TORRES

Becky G, KAROL G - MAMIII

MAMIII

Becky G, KAROL G

ROA, Clarent, Midnvght - REINAA

REINAA

ROA, Clarent, Midnvght

연준 (YEONJUN), TOMORROW X TOGETHER - Ghost Girl

Ghost Girl

연준 (YEONJUN), TOMORROW X TOGETHER

Begrazia - Star-mine

Star-mine

Begrazia