Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá “María Isabel” – một bản hit mùa hè 1969 của Los Payos để luyện tập tiếng Tây Ban Nha! Bài hát cung cấp từ vựng về biển, nắng, mũ, cũng như các cụm động từ miêu tả hành động bên bờ biển. Giai điệu sôi động và đoạn điệp khúc “Chi ri bi ri, po po pom pom” giúp bạn nâng cao phát âm và cảm nhận nhịp điệu tiếng Tây Ban Nha, khiến việc học ngôn ngữ trở nên thú vị và tràn đầy năng lượng.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
playa /ˈpla.ʝa/ A1 |
|
|
mar /mar/ A1 |
|
|
piel /pjel/ A2 |
|
|
guitarra /ɡiˈta.ra/ A2 |
|
|
sombrero /somˈbɾe.ɾo/ A2 |
|
|
sol /sol/ A1 |
|
|
nombre /ˈno.ɣɾe/ A2 |
|
|
borré /boˈre/ B1 |
|
|
pisara /piˈsa.ɾa/ B2 |
|
|
celos /ˈθe.los/ B2 |
|
|
forma /ˈfɔɾ.ma/ B1 |
|
|
ojos /ˈo.xos/ A1 |
|
🧩 Giải mã "Maria Isabel" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
La playa estaba desierta
➔ Thì quá khứ để mô tả một trạng thái trong quá khứ.
➔ Câu "La playa estaba desierta" sử dụng thì quá khứ để chỉ ra rằng bãi biển ở trong trạng thái hoang vắng vào thời điểm đó.
-
Coge tu sombrero y póntelo
➔ Thì mệnh lệnh để đưa ra mệnh lệnh.
➔ Câu "Coge tu sombrero y póntelo" sử dụng thì mệnh lệnh để chỉ dẫn ai đó lấy mũ và đội lên.
-
En la arena escribí tu nombre
➔ Thì quá khứ để mô tả một hành động đã hoàn thành.
➔ Câu "En la arena escribí tu nombre" sử dụng thì quá khứ để chỉ ra rằng hành động viết tên trên cát đã hoàn thành.
-
La luna fue caminando
➔ Thì quá khứ đơn để mô tả một hành động đã xảy ra.
➔ Câu "La luna fue caminando" sử dụng thì quá khứ đơn để chỉ ra rằng mặt trăng đang đi, đây là một cách diễn đạt hình tượng.
Album: 1969 Hispavox
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Angels All Around Me…
Kali Uchis
Breeze!
Kali Uchis
Daggers!
Kali Uchis
Say Yes to Heaven
Lana Del Rey
lời tạm biệt chưa nói
GREY D, ORANGE, Kai Đinh
畢竟深愛過
六哲
Bad Girls Like You
Tobii
Bloody Mary
Lady Gaga
Bloody Mary
Lady Gaga
I Love You 3000 II
Stephanie Poetri, Jackson Wang
I Love You 3000
Stephanie Poetri
I Love You 3000
Minji
西海情歌
刀郎
Gift Of A Friend
Demi Lovato
A Thousand Years
J.Fla
打火机
Penny
月亮代表我的心
鄧麗君
若你的世界沒有暖陽
侯明昊
假装没什么
虚星晓
口是心非
半噸兄弟