Meet The Moonlight – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha

• By: Jack Johnson
• Album: Meet The Moonlight

Lyrics & Bản dịch

Khám phá bài hát “Meet The Moonlight” của Jack Johnson để đắm mình trong giai điệu acoustic êm dịu và thông điệp ý nghĩa về sự hiện diện và trân trọng khoảnh khắc. Bài hát này không chỉ giúp bạn thư giãn mà còn là cơ hội tuyệt vời để học từ vựng và cấu trúc câu tiếng Anh đơn giản, tự nhiên, thường được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày. Hãy cùng lắng nghe và cảm nhận vẻ đẹp của âm nhạc và ngôn ngữ!

[Tiếng Tây Ban Nha]

Puedes encontrarte con la luz de la luna

Cualquier noche que lo desees

Está esperando en tu propio jardín

Puedes hacer que la llama

Encuentre la yesca, avivar el fuego

No dejes que nadie diga que es muy difícil

Es curioso lo ciegos que pueden ser los sueños

Parece que miran demasiado lejos

Pero es bueno estar justo aquí

Es bueno no perder tantas oportunidades de seguir al amor

Puedes encontrarte con la luz de la luna

Cualquier noche que lo desees

Está esperando en tu propio jardín

Puedes hacer que la llama

Encuentre la yesca, avivar el fuego

No dejes que nadie diga que es muy difícil

Es curioso lo ciegos que pueden ser todos estos sueños

Parece que miran demasiado lejos

Pero es bueno estar justo aquí

Es bueno no perder tantas oportunidades de seguir al amor

...

[Tiếng Anh]

You can meet the moonlight

Any night you really wanna

It's waiting in your own backyard

You can make the flame

Meet the kindling, make the fire

Don't let anybody say it's too hard

It's funny how blind dreams can be

It seems like they look off too far

But it's good to be right here

It's good not to miss too many chances to follow love

You can meet the moonlight

Any night you really wanna

It's waiting in your own backyard

You can make the flame

Meet the kindling, make the fire

Don't let anybody say it's too hard

It's funny how blind all these dreams can be

It seems like they look off too far

But it's good to be right here

It's good not to miss too many chances to follow love

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
meet /miːt/ A1	verb - encontrar
moonlight /ˈmuːnlaɪt/ B1	noun - luz de la luna
night /naɪt/ A1	noun - noche
wanna /ˈwɒnə/ A1	verb - querer
backyard /ˈbækjɑːrd/ A2	noun - patio trasero
flame /fleɪm/ B1	noun - llama
kindling /ˈkɪndlɪŋ/ B1	noun - leña menuda
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - fuego
hard /hɑːrd/ A2	adjective - difícil
dreams /driːmz/ A2	noun - sueños
blind /blaɪnd/ B1	adjective - ciego
far /fɑːr/ A2	adverb - lejos
good /ɡʊd/ A1	adjective - bueno
chances /ˈtʃænsɪz/ B1	noun - oportunidades
love /lʌv/ A1	noun - amor

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• You can meet the moonlight

  ➔ Verbo modal (can) para habilidad

  ➔ La palabra "can" se usa para expresar habilidad o posibilidad, indicando que encontrar la luz de la luna es alcanzable.

• It's waiting in your own backyard

  ➔ Presente continuo para arreglo futuro

  ➔ La frase "It's waiting" usa el presente continuo para sugerir un arreglo o estado futuro, implicando que la luz de la luna siempre está disponible.

• You can make the flame

  ➔ Verbo modal (can) para habilidad

  ➔ Similar a la primera línea, "can" aquí enfatiza la habilidad para crear algo, en este caso, una llama.

• Don't let anybody say it's too hard

  ➔ Imperativo negativo

  ➔ La frase usa un imperativo negativo para aconsejar enérgicamente no permitir que otros te desanimen.

• It's funny how blind dreams can be

  ➔ Cláusula adjetiva

  ➔ La cláusula "how blind dreams can be" funciona como un adjetivo, describiendo la naturaleza de los sueños.

• But it's good to be right here

  ➔ Cláusula adverbial de lugar

  ➔ La frase "to be right here" actúa como una cláusula adverbial, indicando un lugar específico.

• It's good not to miss too many chances

  ➔ Infinitivo de propósito

  ➔ El infinitivo "not to miss" indica el propósito o intención detrás de la acción.