Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá ngôn ngữ của bài hát ‘Mistakes’ và tìm hiểu về sự hợp tác đặc biệt giữa Jonas Blue và Paloma Faith. Bài hát này không chỉ mang đến một bản nhạc hấp dẫn mà còn truyền tải những cảm xúc sâu sắc và thông điệp ý nghĩa. Bạn sẽ được trải nghiệm một sự kết hợp độc đáo giữa nhạc dance và pop, cùng với những lời bài hát phản ánh về sự hối tiếc và học hỏi từ sai lầm.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
learn /lɜːrn/ A2 |
|
|
mistake /mɪsˈteɪk/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
break /breɪk/ A1 |
|
|
know /noʊ/ A1 |
|
|
better /ˈbɛtər/ A2 |
|
|
repeat /rɪˈpiːt/ A2 |
|
|
history /ˈhɪstəri/ A2 |
|
|
different /ˈdɪfərənt/ A2 |
|
|
fiction /ˈfɪkʃən/ B1 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
empty /ˈɛmpti/ A2 |
|
|
reason /ˈriːzən/ A2 |
|
|
stupid /ˈstjuːpɪd/ A2 |
|
|
remember /rɪˈmɛmbər/ A2 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
🚀 "learn", "mistake" - “Mistakes” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
WHEN WILL I LEARN TO STOP ME MAKING THE SAME MISTAKES AGAIN?
➔ Câu hỏi tương lai đơn kết hợp với động từ dạng gerund làm tân ngữ
➔ Cụm từ sử dụng "WHEN WILL I LEARN" để hỏi về một sự kiện trong tương lai, theo sau là "TO STOP ME MAKING", trong đó "making" là động từ dạng gerund làm tân ngữ cho "stop".
-
WHEN WILL I LEARN TO LOCK MY HEART SO IT DOESN'T BREAK AGAIN?
➔ Sử dụng động từ nguyên mẫu sau learn + mệnh đề phụ với so + phủ định
➔ "learn" theo sau là động từ nguyên mẫu "to lock." Mệnh đề "so it doesn't break again" biểu thị mục đích với phủ định.
-
I SHOULD'VE KNOWN, SHOULD'VE KNOWN BY NOW
➔ Sử dụng động từ khuyết thiếu dạng hoàn thành (should have + quá khứ phân từ) để diễn tả khả năng trong quá khứ hoặc phê bình
➔ "Should've known" ngụ ý người nói nghĩ rằng họ nên nhận ra điều gì đó sớm hơn, thể hiện sự hối tiếc hoặc phê phán.
-
YOU SAID THAT THINGS WOULD BE DIFFERENT
➔ Lời nói gián tiếp với động từ khuyết thiếu quá khứ "would" diễn tả tương lai trong quá khứ
➔ "Would be different" diễn tả một hành động tương lai từ góc nhìn quá khứ, thường thấy trong lời nói gián tiếp.
-
MY FRIENDS TOLD ME IT WOULD GO THIS WAY
➔ Lời nói gián tiếp thì quá khứ + câu điều kiện với 'would'
➔ "Told me it would go this way" cho thấy một người đã dự đoán một sự kiện tương lai từ góc nhìn quá khứ, dùng "would".
-
BUT ALL THAT TURNED OUT TO BE FICTION
➔ Động từ cụm + động từ nguyên mẫu "to be" để diễn đạt kết quả
➔ "Turned out to be" là động từ cụm phổ biến dùng để chỉ kết quả cuối cùng của sự việc.
-
I CAN DO BETTER, MUCH BETTER THAN YOU
➔ Động từ khuyết thiếu 'can' + động từ nguyên mẫu không 'to' để diễn tả khả năng + cấu trúc so sánh
➔ "Can do better" sử dụng động từ khuyết thiếu 'can' + động từ nguyên mẫu không 'to' để thể hiện khả năng, theo sau là so sánh "much better than you."
-
I'M ALL OUT OF NEW WORDS TO SAY
➔ Cụm thành ngữ 'all out of' + danh từ + động từ nguyên mẫu chỉ mục đích
➔ "All out of" nghĩa là hoàn toàn thiếu cái gì đó. Theo sau là "new words to say" ngụ ý không còn từ mới nào để nói nữa.
Bài hát liên quan
NO TEARS FOR NEW YEAR'S
Katy Perry
NIRVANA
Katy Perry
HAS A HEART
Katy Perry
ALL THE LOVE
Katy Perry
ARTIFICIAL
Katy Perry, JID
For: You
Kali Uchis
Angels All Around Me…
Kali Uchis
Breeze!
Kali Uchis
Daggers!
Kali Uchis
Say Yes to Heaven
Lana Del Rey
lời tạm biệt chưa nói
GREY D, ORANGE, Kai Đinh
畢竟深愛過
六哲
Bad Girls Like You
Tobii
Bloody Mary
Lady Gaga
Bloody Mary
Lady Gaga
I Love You 3000 II
Stephanie Poetri, Jackson Wang
I Love You 3000
Stephanie Poetri
I Love You 3000
Minji
西海情歌
刀郎
Gift Of A Friend
Demi Lovato