My Body Isn't Ready – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: sombr

Lyrics & Bản dịch

Khám phá thế giới nội tâm đầy cảm xúc qua “My Body Isn't Ready” của sombr. Đây là cơ hội tuyệt vời để bạn học từ vựng tiếng Anh về cảm xúc và cách diễn đạt sự tổn thương một cách tinh tế thông qua giai điệu bedroom pop đầy mê hoặc.

[Tiếng Việt]

lần đầu tiên của cô ấy.

Chào.

Vậy, đây là tác phẩm mới của tôi, đúng không? Nó là

về sự biến đổi của nhân loại và

cách chúng ta có thể trở nên tốt đẹp hơn với tư cách là một giống loài.

Đó là điều tôi hy vọng cho tất cả chúng ta.

Đó là

bạn bè tôi chỉ muốn

cách mà tôi muốn ra đi,

nhưng tôi sẽ ở nhà thôi.

Ước gì bạn có thể ở lại.

Nhưng tôi vẫn cứ

Tôi không muốn đi.

Nóng bức. Nóng bức.

Phải. Nóng bức.

Và giờ tôi đã thôi học.

Và tôi đã gặp một người.

Liệu cô ấy có giống như trước đây

như tôi

hiện tại không? Tôi chẳng còn gì cả.

Nóng bức. Nóng bức.

Nóng bức.

Nóng bức.

Phải.

Nóng bức.

Nóng bức.

Nóng bức.

Nóng bức.

Nóng bức.

Nóng bức.

NÓNG BỨC.

NÓNG BỨC. NÓNG BỨC.

[Tiếng Anh]

her first time.

Hi

So, this is my new piece, right? It's

about the metamorphosis of humanity and

how we can be better as a species.

That's what I'm hoping for all of us.

It's the

my friends want to just

how I want to go,

but I'll stay home.

Wish you could stay.

But I still

I don't want to go.

Heat. Heat.

Yeah. Heat.

And now I'm out of school.

And I met someone.

Does she just like before

I do

now? I've got nothing.

Heat. Heat.

Heat.

Heat.

Yeah.

Heat.

Heat.

Heat.

Heat.

Heat.

Heat.

HEAT.

HEAT. HEAT.

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
metamorphosis /ˌmɛtəˈmɔːrfəsɪs/ C2	noun - sự biến đổi hình thái
humanity /hjuːˈmænɪti/ B2	noun - nhân loại
species /ˈspiːʃiːz/ B2	noun - loài
hoping /ˈhoʊpɪŋ/ A2	verb - hy vọng
better /ˈbɛtər/ A1	adjective - tốt hơn
piece /piːs/ A2	noun - tác phẩm / mảnh
heat /hiːt/ A2	noun - sức nóng
stay /steɪ/ A2	verb - ở lại
school /skuːl/ A1	noun - trường học
friends /frɛndz/ A1	noun - bạn bè