Lyrics & Bản dịch
Khám phá bài hát "My World" để học tiếng Anh qua những câu từ đầy cảm xúc và ý nghĩa sâu sắc. Bài hát không chỉ giúp bạn cải thiện kỹ năng nghe mà còn cung cấp cái nhìn về cách diễn đạt cảm xúc và tự do cá nhân trong ngôn ngữ.
Romeo à, tôi đâu cần ai làm trọng tài
Bảo tôi rằng hai ta chỉ là chuyện mùa hè thoáng qua
Nhưng đúng thật
Tôi tìm kiếm sự chấp thuận như một liều thuốc
Mỗi người chết tiệt tôi gặp đều phải làm hài lòng
Có lẽ tôi đã học điều đó từ bạn
Nhưng vì sao chứ?
Đây là thế giới của tôi, là cuộc sống của tôi
Là bạn gái tôi, là bạn trai tôi
Tôi sẽ hôn họ nếu tôi thấy thích
Tôi chẳng có bạn trong suy nghĩ đâu
Thế giới của tôi, thời gian của tôi
Tôi sẽ phí nó theo cách tôi muốn
Tôi không nghĩ đến bạn đâu
Tôi không nghĩ đến bạn đâu
Đã có lúc bạn là tất cả của tôi
Tôi tự đánh giá bản thân qua suy nghĩ của bạn về tôi
Trước đó tôi chẳng biết mình là ai
Vậy nên, khi
Bạn đóng sập cửa, đóng cả thế giới lại với tôi
Tôi biết phải trở thành ai khi không còn thuộc về bạn ra sao?
Nếu tôi chẳng còn là của bạn nữa?
Nhưng vì sao chứ?
Đây là thế giới của tôi, là cuộc sống của tôi
Là bạn gái tôi, là bạn trai tôi
Tôi sẽ hôn họ nếu tôi thấy thích
Tôi chẳng có bạn trong suy nghĩ đâu
Thế giới của tôi, thời gian của tôi
Tôi sẽ phí nó theo cách tôi muốn
Tôi không nghĩ đến bạn đâu
Tôi không nghĩ đến bạn đâu
Một năm sau, bạn gọi lại cho tôi
Bạn nói xin lỗi vì đã đối xử với tôi như rác rưởi
Ổn mà, không có gì đâu, thật sự tôi chẳng quan tâm
Bạn đã trả thù bằng việc phải sống cuộc đời của mình
Vậy cứ tiếp tục uống và sống giả tạo đi
Rồi nói nhỏ nhẹ khi đi chơi với đám bạn trai
Tôi chẳng bận tâm, chẳng ảnh hưởng gì đến đời tôi
Vì tôi chẳng còn để ý nữa
Nhưng vì sao chứ?
Đây là thế giới của tôi, là cuộc sống của tôi
Là bạn gái tôi, là bạn trai tôi
Tôi sẽ hôn họ nếu tôi thấy thích
Tôi chẳng có bạn trong suy nghĩ đâu
Thế giới của tôi, thời gian của tôi
Tôi sẽ phí nó theo cách tôi muốn
Tôi không nghĩ đến bạn đâu
Tôi không nghĩ đến bạn đâu
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
world /wɜːrld/ B1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
mind /maɪnd/ B1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
kiss /kɪs/ A1 |
|
|
waste /weɪst/ B2 |
|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
guy /ɡaɪ/ A1 |
|
|
sorry /ˈsɒri/ A1 |
|
|
trash /træʃ/ B1 |
|
|
revenge /rɪˈvɛndʒ/ C1 |
|
|
thought /θɔːt/ B2 |
|
|
self‑assessment /sɛlf əˈsɛsmənt/ C1 |
|
|
call /kɔːl/ A1 |
|
|
treat /triːt/ B1 |
|
|
affect /əˈfɛkt/ B2 |
|
|
shut /ʃʌt/ B1 |
|
|
door /dɔːr/ A1 |
|
🚀 "world", "life" - “My World” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
