Lyrics & Bản dịch
Khám phá ca từ tiếng Trung đầy chất thơ qua bức tranh ký ức về bãi biển những năm 90 và hương vị cà phê Nam Dương. Bài hát indie-pop với giai điệu acoustic giản dị, đoạn saxophone đầy cảm xúc và từ vựng gần gũi về thiên nhiên, giúp người học tiếp cận ngôn ngữ qua góc nhìn nghệ thuật độc đáo.
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
照片 /ˈʒɑːpiːn/ A2 |
|
海灘 /ˈhaɪtɑːn/ A1 |
|
重量 /ˈdʒuːŋlɑːŋ/ B1 |
|
迷惘 /miːˈwɑːŋ/ B2 |
|
奔向 /bənˈʃjɑːŋ/ B1 |
|
夕陽 /ˈsɪʃjɑːŋ/ A2 |
|
獨自 /ˈdʊtsiː/ B1 |
|
冒險 /ˈmɑʊʃjɛn/ B1 |
|
樹葉 /ˈʃuːjɛ/ A2 |
|
發亮 /fɑˈljɑːŋ/ B1 |
|
眼光 /ˈɑːŋwɑːŋ/ B1 |
|
囂張 /ˈʃjɑʊtʒɑːŋ/ C1 |
|
圖書館 /ˈtʰuːʃuːkwɑːn/ A2 |
|
木製 /ˈmuːtʃəːŋ/ B1 |
|
嚴肅 /ˈjɛnsuːk/ B2 |
|
悲涼 /ˈpeɪlɪɔːŋ/ B2 |
|
風光 /ˈfʊŋkwɔːŋ/ B1 |
|
戰場 /ˈtʃiːntʃœːŋ/ B1 |
|
寂靜 /ˈtsiːkd͡ʒɪŋ/ B2 |
|
漫長 /ˈmɑːntʃœːŋ/ B2 |
|
“照片” nghĩa là gì trong bài hát "那陣時不知道"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
那陣時不知道
➔ Sử dụng quá khứ với '不知道' để thể hiện sự không biết về một tình huống trong quá khứ
➔ '不知道' có nghĩa là 'không biết', thể hiện sự không hiểu hoặc nhận thức trong quá khứ
-
如像九十年代初
➔ Sử dụng '如像' để làm phép so sánh hoặc ngụ ý giống nhau
➔ '如像' nghĩa là 'như', 'giống như', dùng để so sánh
-
照片裡海灘的印象
➔ Sử dụng '的' như một phó từ sở hữu hoặc bổ nghĩa để xác định '海灘的印象' (ấn tượng của bãi biển)
➔ '的' là một từ dành cho trạng thái sở hữu hoặc bổ nghĩa danh từ, đây chỉ rõ ấn tượng về '海灘' (bãi biển)
-
那種下午沒有重量
➔ Sử dụng '沒有' để thể hiện sự thiếu hụt của '重量' (trọng lượng hoặc gánh nặng)
➔ '沒有' nghĩa là 'không có', thể hiện sự thiếu hụt của '重量'
-
帶點迷惘奔向夕陽
➔ Sử dụng '帶點' để chỉ 'mang một chút' hoặc 'một chút' cái gì đó, ở đây là '迷惘'
➔ '帶點' nghĩa là 'mang một chút' hoặc 'một chút của', dùng để mô tả sự có mặt nhẹ của cảm xúc hoặc đặc điểm
-
那陣時不知道
➔ Lặp lại '不知道' để nhấn mạnh sự không biết trong quá khứ
➔ '不知道' được lặp lại để nhấn mạnh trạng thái không biết trong quá khứ
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan

Daysleeper
R.E.M.

Strange Times
The Black Keys

Only If
Steve Lacy

Patience Gets Us Nowhere Fast
Capital Cities

Moonchild
M83

Ablaze
Alanis Morissette

High And Low
Empire Of The Sun

Mercury
Steve Lacy

Where It's At
Beck

Leave Before The Lights Come On
Arctic Monkeys

The Beautiful Dream
George Ezra

Honest
Kodaline

WHEN WE WERE YOUNGER
Tokio Hotel

false self
WILLOW

Alice of the Upper Class
Halsey

Get Lonely With Me
George Ezra

The End Has No End
The Strokes

Neighborhood #2 (Laika)
Arcade Fire

American Girls
Counting Crows

Happy Little Pill
Troye Sivan