Never Let Me Go – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Ravyn Lenae
• Album: Blue Island

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá 'Never Let Me Go' để đắm mình trong chất giọng bay bổng và phong cách R&B hiện đại. Đây là cơ hội tuyệt vời để bạn học cách diễn đạt những cung bậc cảm xúc sâu lắng và các cụm từ về sự gắn kết trong tiếng Anh thông qua một tác phẩm âm nhạc đầy mê hoặc.

[Tiếng Việt]

Ooh, anh yêu, thời gian đang đếm ngược rồi

Đến đây nói em nghe, anh đã sẵn sàng chưa?

Đáng công chờ đợi, nhưng thời gian chẳng còn nhiều

Em phải thú thật, em đã tìm thấy điều mình thích

Ai ai cũng hối hả vội vàng

Hãy cứ chậm lại với những gì anh cho em thấy

Tay đặt lên eo em, chờ đợi suốt đêm thâu

Hãy cứ ở bên cạnh em

Cùng với anh

Chỉ là những điều giản đơn anh làm thôi

Không phải là cảm giác hưng phấn nhất thời

Anh nên mãi mãi thuộc về em

Đừng bao giờ buông tay em

Đừng bao giờ rời xa

Đừng bao giờ buông tay em

Hãy ôm em vào lòng

Cứ tiếp tục như vậy nhé

Nghe thật ngọt ngào đúng không anh?

Đừng bao giờ buông tay em, đừng bao giờ buông tay em

Đừng bao giờ buông tay em

Em muốn có anh bên cạnh

Đừng bao giờ buông tay em

Hãy ôm em vào lòng

Cứ tiếp tục như vậy nhé

Nghe thật ngọt ngào đúng không anh?

Đừng bao giờ buông tay em, đừng bao giờ buông tay em

Giờ đây em đã có anh trong đời

Điều em biết là cảm giác này thật đúng đắn

Đáng công chờ đợi, chẳng cần phải suy nghĩ lần hai

Chỉ có em và anh, dưới ánh trăng sáng

Tất cả những người trước khi anh đến

Họ chẳng ai hiểu em như cách anh hiểu

Tay đặt lên eo em, chờ đợi suốt đêm thâu

Hãy cứ ở bên cạnh em

Cùng với anh

Chỉ là những điều giản đơn anh làm thôi

Không phải là cảm giác hưng phấn nhất thời

Anh nên mãi mãi thuộc về em

Đừng bao giờ buông tay em

Đừng bao giờ rời xa

Đừng bao giờ buông tay em

Hãy ôm em vào lòng

Cứ tiếp tục như vậy nhé

Nghe thật ngọt ngào đúng không anh?

Đừng bao giờ buông tay em, đừng bao giờ buông tay em

Đừng bao giờ buông tay em

Em muốn có anh bên cạnh

Đừng bao giờ buông tay em

Hãy ôm em vào lòng

Cứ tiếp tục như vậy nhé

Nghe thật ngọt ngào đúng không anh?

Đừng bao giờ buông tay em, đừng bao giờ buông tay em

[Tiếng Anh]

Ooh, baby, it's a countdown

Come tell me, are you ready now?

Worth all the wait, ain't got enough time

I gotta say, I see what I like

Everybody's in a hurry

Go slow with what you show me

Hands on my waist, up waitin' all night

Stay on my side

With you

It's just something that you do

No temporary high

You should always be mine

Never let me go

Don't you ever leave

Never let me go

Wrap your arms around me

Keep it goin'

Don't it sound so sweet?

Never let me go, never let me go

Never let me go

Want your company

Never let me go

Wrap your arms around me

Keep it goin'

Don't it sound so sweet?

Never let me go, never let me go

Now I got you in my life

All I know is that it feels right

Worth all the wait, ain't gotta think twice (You ain't gotta think twice)

Just me and you, under the moonlight (Underneath the moonlight)

All the ones that came before you

They don't get me quite like you do

Hands on my waist, up waiting all night (Keep me waiting all night)

Stay on my side

With you

It's just something that you do (It's true)

No temporary high

You should always be mine

Never let me go

Don't you ever leave

Never let me go

Wrap your arms around me

Keep it goin'

Don't it sound so sweet?

Never let me go, never let me go

Never let me go

Want your company

Never let me go

Wrap your arms around me

Keep it goin'

Don't it sound so sweet?

Never let me go, never let me go

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
countdown /ˈkaʊntˌdaʊn/ B1	noun - sự đếm ngược
worth /wɜːrθ/ B1	adjective - đáng giá
hurry /ˈhɜːri/ A2	noun - sự vội vàng verb - vội vã
waist /weɪst/ A2	noun - eo
temporary /ˈtempərɛri/ B2	adjective - tạm thời
high /haɪ/ A1	noun - sự phấn khích
sweet /swiːt/ A1	adjective - ngọt ngào
company /ˈkʌmpəni/ A2	noun - sự đồng hành
wrap /ræp/ B1	verb - ôm lấy / bao quanh
moonlight /ˈmuːnlaɪt/ B1	noun - ánh trăng
leave /liːv/ A2	verb - rời đi
twice /twaɪs/ A2	adverb - hai lần
side /saɪd/ A1	noun - bên cạnh