Lyrics & Bản dịch
Khám phá “New Flame” để luyện tập tiếng Anh qua lời ca lãng mạn, ngữ điệu R&B nhẹ nhàng và các cụm từ diễn tả sự tự tin, lãng mạn trong mối quan hệ mới. Bài hát đặc biệt với giai điệu synthy slow burner, sự hợp tác giữa Chris Brown, Usher và Rick Ross, giúp bạn học từ vựng về tình yêu, câu lạc bộ và các biểu tượng thể thao một cách thú vị.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
flame /fleɪm/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
plan /plæn/ B1 |
|
|
promise /ˈprɒmɪs/ B1 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ B1 |
|
|
matter /ˈmætər/ B1 |
|
|
crazy /ˈkreɪzi/ B1 |
|
|
thing /θɪŋ/ A1 |
|
|
tonight /təˈnaɪt/ A2 |
|
|
club /klʌb/ A2 |
|
|
stand /stænd/ A2 |
|
|
hope /hoʊp/ B1 |
|
|
get /ɡet/ A2 |
|
|
boss /bɒs/ B1 |
|
|
diamond /ˈdaɪəmənd/ B2 |
|
|
watch /wɒtʃ/ A2 |
|
🧩 Giải mã "New Flame" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
There can be one only you, woah-oh
➔ Trợ động từ 'can' + động từ nguyên mẫu
➔ Diễn tả khả năng hoặc năng lực. Ở đây, nó nhấn mạnh sự độc nhất của người đó: 'Có khả năng chỉ có một người duy nhất giống như bạn.'
-
And I know you came here with your crew, woah-oh
➔ Thì Quá khứ Đơn
➔ Được sử dụng để mô tả một hành động đã hoàn thành trong quá khứ. Hành động 'đến' đã xảy ra và kết thúc tại một thời điểm cụ thể trong quá khứ.
-
But I promise you that it feels like it's just us two
➔ Thì Hiện tại Tiếp diễn ('is' + dạng '-ing')
➔ Mô tả một hành động hoặc trạng thái đang diễn ra. Ở đây, 'it feels' mô tả cảm giác hoặc ấn tượng hiện tại, liên tục.
-
And we're standin' here lookin' at each other
➔ Thì Hiện tại Tiếp diễn ('are' + dạng '-ing')
➔ Chỉ các hành động xảy ra tại thời điểm nói. Cả 'standin'' (đứng) và 'lookin'' (nhìn) đều là các hành động đang diễn ra.
-
Who said you can't find love in the club?
➔ Cấu trúc câu hỏi với 'who'
➔ Được sử dụng để hỏi về một người hoặc nhiều người. Nó hoạt động như chủ ngữ của câu, hỏi 'người nào đã nói điều này?'
-
Come on, just, baby, try a new thing
➔ Thể Mệnh lệnh
➔ Được sử dụng để đưa ra mệnh lệnh hoặc yêu cầu. Ở đây, đó là một gợi ý thuyết phục: 'hãy thử một điều gì đó mới.'
-
You gon' be my baby
➔ Cách viết tắt 'gon'' (going to) cho thì tương lai
➔ Chỉ ý định hoặc dự đoán trong tương lai. 'Gon' be' có nghĩa là 'sẽ là', thể hiện một mối quan hệ trong tương lai.
-
I can't believe you came here all alone
➔ Trợ động từ phủ định 'can't' + động từ nguyên mẫu
➔ Diễn tả sự không thể hoặc sự không tin. 'Can't believe' truyền đạt sự ngạc nhiên hoặc kinh ngạc về việc người đó đến một mình.
-
Got more stripes than all these niggas
➔ Chủ ngữ ngầm 'I' + Participle quá khứ dùng như tính từ
➔ Trong tiếng Anh nói thông thường, chủ ngữ 'I' thường được lược bỏ trước 'got'. 'More stripes' là một cụm từ so sánh ngụ ý kinh nghiệm hoặc địa vị.
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth