Nothing 2 Lose – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: KYLE
• Album: See You When I am Famous!!!!!!!!!!!!

Lyrics & Bản dịch

Khám phá 'Nothing 2 Lose' của KYLE để cảm nhận năng lượng tích cực và học tiếng Anh qua lời bài hát tự nhiên, đầy tự tin. Bài hát đặc biệt với thông điệp mạnh mẽ về thành công và sự tự chấp nhận bản thân, giúp bạn học cách diễn đạt cảm xúc lạc quan và các thành ngữ đời thường.

[Tiếng Việt]

Bạn ơi, mình ổn, còn cậu sao? (cậu sao)

Mọi anh em mình cũng ổn (cũng ổn)

Nếu có ai đó đang lầm lỡ, chúng mình không thực sự lầm lỡ (không thực sự lầm lỡ)

Chúng mình không có gì để mất

Bạn ơi, mình ổn, còn cậu sao? (cậu sao)

Mọi anh em mình cũng ổn (cũng ổn)

Nếu có ai đó đang lầm lỡ, chúng mình không thực sự lầm lỡ (không thực sự lầm lỡ)

Chúng mình không có gì để mất

Không có gì để mất

Không có gì để mất

Nếu có ai đó đang lầm lỡ, chúng mình không thực sự lầm lỡ

Chúng mình không có gì để mất

Mình mua một căn nhà, sẽ sơn nó màu hồng và xanh

Một thằng nerd mê Pikachu

Nhưng ai có tay? Mình sẵn sàng bắt hết chúng

Mình không có gì để mất (thật)

Mình không quan tâm lời cậu, các cậu thật là nhàm chán

Tất cả những người này đều nhàm chán

Mình bật mixtape của cậu và ngủ thiếp đi (thật)

Mình không biết cậu đang làm gì, nhưng không phải là lặp lại

Không, chuyện đó chỉ một lần thôi

Cậu đã nghĩ tới việc vào đại học chưa? Thì nên làm

Nghiệp

Mình bảo chứng cho mình để cậu không cần

Vì mình chỉ cần sự chấp nhận từ các người bạn và mẹ mình

Đã xong

Bạn ơi, mình ổn, còn cậu sao? (cậu sao)

Mọi anh em mình cũng ổn (cũng ổn)

Nếu có ai đó đang lầm lỡ, chúng mình không thực sự lầm lỡ (không thực sự lầm lỡ)

Chúng mình không có gì để mất

Bạn ơi, mình ổn, còn cậu sao? (cậu sao)

Mọi anh em mình cũng ổn (cũng ổn)

Nếu có ai đó đang lầm lỡ, chúng mình không thực sự lầm lỡ (không thực sự lầm lỡ)

Chúng mình không có gì để mất

Không có gì để mất

Không có gì để mất

Nếu có ai đó đang lầm lỡ, chúng mình không thực sự lầm lỡ

Chúng mình không có gì để mất

Ối, mình nghĩ một huy chương bạch kim nữa sẽ sớm tới

Ai ngờ mình sẽ vượt ra khỏi đôi giày 20 đô này

Mình vừa quá nổi bật cho chỗ này, mình phải chuyển đi

Vì mọi người đang âm mưu mình, mình cũng có chúng

Nhưng mình không có gì phải chứng minh, nhớ mình đã từng tệ

Cuộc đời đã đập mình rất mạnh

Mình đứng dậy và đáp trả lại người đó

Mình biết họ muốn thấy mình cuối cùng thua

Nói với họ tạm biệt, mình phải lên

Họ đã không chú ý tới mình rất tệ

Bây giờ mình đã làm họ tỉnh dậy

Ừ, và chuyện này không chỉ một lần

Năm này như một bộ phim, năm tới sẽ là phần tiếp theo

Nghiệp

Nếu cậu không hợp với mình, không sao

Vì mình chỉ cần sự chấp nhận từ các người bạn và mẹ mình

Đã xong

Bạn ơi, mình ổn, còn cậu sao? (cậu sao)

Mọi anh em mình cũng ổn (cũng ổn)

Nếu có ai đó đang lầm lỡ, chúng mình không thực sự lầm lỡ (không thực sự lầm lỡ)

Chúng mình không có gì để mất

Bạn ơi, mình ổn, còn cậu sao? (cậu sao)

Mọi anh em mình cũng ổn (cũng ổn)

Nếu có ai đó đang lầm lỡ, chúng mình không thực sự lầm lỡ (không thực sự lầm lỡ)

Chúng mình không có gì để mất

Không có gì để mất

Không có gì để mất

Nếu có ai đó đang lầm lỡ, chúng mình không thực sự lầm lỡ

Chúng mình không có gì để mất

...

Ê

Làm to lên

...

[Tiếng Anh]

Boy I'm doing good, how bout you? (how bout you)

All the homies doing good too (doing good too)

If a nigga trippin' we ain't really trippin' (ain't really trippin')

We got nothing to lose, got nothing to lose

Boy I'm doing good, how bout you? (how bout you)

All the homies doing good too (doing good too)

If a nigga trippin' we ain't really trippin' (ain't really trippin')

We got nothing to lose, got nothing to lose

Got nothing to lose, got nothing to lose

Got nothing to lose, got nothing to lose

If a nigga trippin' we ain't really trippin'

We got nothing to lose, got nothing to lose

I bought a crib, I'll paint it pink and blue

A nerdy nigga into Pikachu

But who got hands? I'm down to catch 'em all

I got nothing to lose, got nothing to lose (facts)

I don't care what you say, you niggas corny, right

Missionary, all these niggas boring, right

I played your mixtape and fell asleep, facts

I don't know what you on, but it ain't repeat

No, that shit is one-done-da-da

Have you thought about going to college? Well you oughta

Karma

I cosign myself so you don't gotta

Cause' I only need approval from my niggas and my momma

Got 'em

Boy I'm doing good, how bout you? (how bout you)

All the homies doing good too (good too)

If a nigga trippin' we ain't really trippin' (ain't really trippin')

We got nothing to lose, got nothing to lose

Boy I'm doing good, how bout you? (how bout you)

All the homies doing good too (doing good too)

If a nigga trippin' we ain't really trippin' (ain't really trippin')

We got nothing to lose, got nothing to lose

Got nothing to lose, got nothing to lose

Got nothing to lose, got nothing to lose

If a nigga trippin' we ain't really trippin'

We got nothing to lose, got nothing to lose

Ooh, ooh I think another platinum plaque is coming soon

Who knew I would make it out these twenty dollar shoes

I just got too popping for my spot, I gotta move

Cause people plotting on me, yeah I got em too

But got nothing to prove, remember I was doing bad

Life hit me hella hard

I got up and hit that nigga back

I know they wanna see me come in last

Tell 'em see you later gotta blast

They was sleeping on me hella bad

Now I got them all up from their nap

Yeah, and this ain't one-done-da-da

This year was a movie, and next year gon' be the saga

Karma

If you don't fuck with me, it's not a problem

Cause' I only need approval from my niggas and my momma

Got 'em

Boy I'm doing good, how bout you? (how bout you)

All the homies doing good too (good too)

If a nigga trippin' we ain't really trippin' (ain't really trippin')

We got nothing to lose, got nothing to lose

Boy I'm doing good, how bout you? (how bout you)

All the homies doing good too (doing good too)

If a nigga trippin' we ain't really trippin' (ain't really trippin')

We got nothing to lose, got nothing to lose

Got nothing to lose, got nothing to lose

Got nothing to lose, got nothing to lose

If a nigga trippin' we ain't really trippin'

We got nothing to lose, got nothing to lose

Aye

Turn it up

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
nothing /ˈnʌθɪŋ/ A2	noun - không có gì
lose /luːz/ B1	verb - mất
good /ɡʊd/ A1	adjective - tốt
homies /ˈhoʊmiz/ B2	noun - bạn bè thân thiết
nigga /ˈnɪɡə/ C1	noun - đồ đen (tiếng lóng)
trippin' /ˈtrɪpɪn/ B2	verb - làm điên
crib /krɪb/ B2	noun - nhà
Pikachu /pɪˈkɑːtʃuː/ B1	noun - Pikachu
karma /ˈkɑːrmə/ B2	noun - nghiệp
platinum /ˈplætənəm/ B2	adjective - bạch kim noun - bạch kim (kim loại) / giải bạch kim
plaque /plæk/ B1	noun - tấm bằng
college /ˈkɒlɪdʒ/ B1	noun - đại học
mixtape /ˈmɪkstape/ B2	noun - băng mixtape
movie /ˈmuːvi/ A2	noun - phim
saga /ˈsɑːɡə/ B2	noun - saga
approval /əˈpruːvl/ B2	noun - sự chấp thuận
momma /ˈmɑːmə/ B1	noun - mẹ
hella /ˈhɛlə/ B2	adverb - rất