Lyrics & Bản dịch
Mặt trời và mặt trăng đều cần phải thiếu ngủ để mời bạn đến lễ hội
(Woo! Woo! Woo! Woo!)
Chưa ai từng thấy (High! High! High!)
Ánh sáng đầu ngày (Woo! Woo! Woo! Woo!)
Giống như bốn mùa hòa quyện vào nhau (Get go)
Hành trình đến cầu vồng, Mây tuyết sáng bóng
Nhiều nhiều năm trước, như một ban nhạc diễu hành mà tiến lên
Bạn bè ơi, chuyến hành trình đã bắt đầu (Step on)
Cái lưng nặng nề bỗng chốc bay bổng như bướm
Bản đồ mỏng manh chỉ dẫn đường off-road
Thư giãn, bước đi với những bước nhảy tuyệt vời
Trái tim tôi, cảm giác như sắp bay ra ngoài, thật tuyệt vời
Sẵn sàng để... âm thanh lan tỏa (Uh yeah)
Sẵn sàng để... âm bass dâng cao (Uh yeah)
Tiếng chim hót giữa những tán lá xanh
Dàn nhạc của thiên nhiên đang hòa tấu
Vượt qua và chào đón (Uhh Haa!)
Gió thổi mạnh, hãy đến đây, nếu gọi thì mọi người sẽ nghe thấy
Nhịp đập của trống, tiếng huýt sáo vui vẻ, những nốt nhạc nhảy múa
Chỉ cần hát trên đường đi, tiến lên tiến lên (Yeah!)
Cuộc diễu hành rực rỡ, thời tiết xấu bất ngờ, Chạy chạy chạy
Con đường thần thánh của tôi, hãy hát thật to
(Sho bee doo doo bee doo)
Yeah, một lần cho tâm trí của bạn
Tiến lên, tiến lên, tiến lên
Khó khăn, gian khổ, từng bước vượt qua
Con đường của tôi, của tôi, của tôi, của tôi
Nhẹ nhàng, vui vẻ, chia sẻ với nhau, vận may
Nhà thơ cũng phải ghen tị (Blues)
Hòa quyện và kết nối (Crew)
Mỗi người đều điều khiển, hãy để tôi lo, không có vấn đề gì
Bước đi vững vàng, từng bước nhẹ nhàng và mạnh mẽ, hãy đi nào mọi người
Sẵn sàng để... những tâm trạng khó chịu sẽ được tắt tiếng
Sẵn sàng để... những nốt nhạc vui vẻ sẽ tràn đầy
Biển cả rì rào
Dàn nhạc hòa tấu cho thế giới
Vượt qua đường chân trời (Uhh Haa!)
Giương buồm và lướt đi, gió thuận? Còn lâu!
Cả ngày lẫn đêm, hãy chèo thật chắc
Nhịp sóng, với giai điệu rõ ràng, làm cho tâm hồn rung động
Chỉ cần hát trên sóng, tiến lên tiến lên (Yeah!)
Đêm nhiệt đới, bão cát, bão tố, sấm sét, Chạy chạy chạy
Con đường ồn ào của tôi, nhưng vẫn vững vàng
(Sho bee doo doo bee doo)
Yeah, một lần cho tâm trí của bạn
Chúng ta có thể thử, giống như lái xe vậy
Chúng ta có thể thử, cảm giác như đang bay
Đi qua bên này bên kia
Từ nơi nóng đến nơi lạnh
Không bỏ sót, vượt qua, cảnh đẹp tuyệt vời (Foo!)
Cảm xúc thấm đẫm, thuộc lòng Lyrical
Nào nào, đã đến lúc tăng tốc
Những bước chân đã chạy quanh cuối cùng
Chỉ cần hát trên đường đi, tiến lên tiến lên (Yeah!)
Cuộc diễu hành rực rỡ, thời tiết xấu bất ngờ, Chạy chạy chạy
Con đường thần thánh của tôi, hãy hát thật to
(Sho bee doo doo bee doo)
Yeah, một lần cho tâm trí của bạn
Chỉ cần hát trên sân khấu, hãy hát, hãy hát (Yeah!)
Chờ đợi đã lâu, một lần cho tâm trí của bạn (Yeah!)
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
太陽 /taiyō/ A1 |
|
|
月 /tsuki/ A1 |
|
|
フェスティバル /fesutibaru/ B1 |
|
|
御来光 /gōraikō/ B2 |
|
|
混ざり合う /mazariau/ B1 |
|
|
マーチングバンド /māchingu bando/ B2 |
|
|
フロート /furōto/ B1 |
|
|
オフロード /ofu rōdo/ B2 |
|
|
ステップ /suteppu/ A2 |
|
|
マイハート /mai hāto/ A2 |
|
|
麗 /rei/ B1 |
|
|
鼓動 /kodō/ B2 |
|
|
ドラム /doramu/ A2 |
|
|
スウィング /suuingu/ B1 |
|
|
フォーチューン /fōchūn/ B2 |
|
|
詩人 /shijin/ B1 |
|
|
羨む /tanosimu/ B2 |
|
|
共鳴 /kyōmei/ B2 |
|
“One time for your mind” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: 太陽, 月.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
太陽も月も寝不足必須のフェスティバルへご招待しよう
➔ Sử dụng も để chỉ 'cũng' hoặc 'cả hai' để liên kết danh từ
➔ 'も' đóng vai trò như một trợ từ mang nghĩa 'cũng' hoặc 'cả hai', nhấn mạnh sự liên kết của mặt trời và mặt trăng
-
Journey to the rainbow, Shiny Snowy Rainy Cloudy
➔ Sử dụng các cụm danh từ theo chuỗi, với tính từ đứng trước danh từ
➔ Chúng là các cụm danh từ kèm tính từ, thể hiện chuỗi mô tả
-
皆に届く
➔ Dùng に để chỉ đối tượng hoặc người nhận của hành động
➔ 'に' đánh dấu người nhận hoặc mục tiêu của hành động, ở đây là để thể hiện thông điệp đến tất cả mọi người
-
駆け巡った足並みがとうとう
➔ Thì quá khứ của '駆け巡った' dùng để chỉ đã chạy khắp nơi, với が làm chủ ngữ
➔ Động từ ở thì quá khứ, mô tả hành động chạy khắp nơi, với が chỉ chủ thể thực hiện hành động
-
心の底までスウィングさせる
➔ Sử dụng まで để chỉ 'đến tận' hoặc 'đến đáy' của điểm hoặc giới hạn
➔ 'まで' nhấn mạnh việc đạt tới tận cùng, nghĩa là làm trái tim dao động đến tận đáy
-
波のリズム メリハリグルーヴでスウィングさせる心の底まで
➔ Sử dụng で để chỉ phương tiện hoặc cách thức hành động
➔ 'で' chỉ phương tiện hoặc cách thức để làm trái tim dao động, ở đây là nhịp điệu và groove
