Our Love – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Nico & Vinz
• Album: Cornerstone

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá 'Our Love' của Nico & Vinz, một bài hát không chỉ mang giai điệu EDM/pop bắt tai mà còn là cơ hội để học tiếng Anh qua những ca từ sâu sắc. Bài hát đặc biệt với thông điệp về sự ưu tiên tình yêu và cách thể hiện cảm xúc chân thành, giúp bạn học cách diễn đạt tình cảm và cam kết trong mối quan hệ. Hãy cùng lắng nghe và cảm nhận sức mạnh của lời ca!

[Tiếng Việt]

Anh thấy em đang kìm nén

Anh không bao giờ muốn em cảm thấy như thế này

Hãy thả ra, anh biết anh đã vắng bóng

Anh vẫn yêu em, chẳng có gì thay đổi

Bận rộn với công việc mỗi ngày, mỗi đêm

Và chúng ta đang dần xa cách

Đó là lỗi của anh, nhưng anh sẽ sửa chữa, sửa chữa

Anh sẽ quay về bên em

Vì tình yêu của chúng ta, tình yêu của chúng ta

Mọi thứ có thể chờ, mọi thứ có thể chờ vì tình yêu của chúng ta

Và ngay bây giờ, ngay bây giờ

Anh sẽ tìm cách, để em không phải chờ đợi tình yêu của anh

Vì tình yêu của chúng ta, tình yêu của chúng ta

Mọi thứ có thể chờ, mọi thứ có thể chờ vì tình yêu của chúng ta

Và ngay bây giờ, ngay bây giờ

Không có gì cản trở, nên em không phải chờ đợi tình yêu của anh

Em ở ngay đây, ngay bên cạnh anh

Sẵn sàng nâng đỡ anh khi anh gục ngã

Nhưng anh đã không thể hiện được rằng anh

Thật lòng biết ơn khi em ở bên

Bận rộn với công việc mỗi ngày, mỗi đêm

Và chúng ta đang dần xa cách

Đó là lỗi của anh, nhưng anh sẽ sửa chữa, sửa chữa

Anh sẽ quay về bên em

Vì tình yêu của chúng ta, tình yêu của chúng ta

Mọi thứ có thể chờ, mọi thứ có thể chờ vì tình yêu của chúng ta

Và ngay bây giờ, ngay bây giờ

Anh sẽ tìm cách, để em không phải chờ đợi tình yêu của anh

Vì tình yêu của chúng ta, tình yêu của chúng ta

Mọi thứ có thể chờ, mọi thứ có thể chờ vì tình yêu của chúng ta

Và ngay bây giờ, ngay bây giờ

Không có gì cản trở, nên em không phải chờ đợi tình yêu của anh

Mọi thứ có thể chờ vì em

Không có gì anh không làm vì em

Đó là điều em nghĩa với anh

Nên anh đang dành thời gian

Vì tình yêu của chúng ta, tình yêu của chúng ta

Mọi thứ có thể chờ, mọi thứ có thể chờ vì tình yêu của chúng ta

Và ngay bây giờ, ngay bây giờ

Anh sẽ tìm cách, để em không phải chờ đợi tình yêu của anh

Vì tình yêu của chúng ta, tình yêu của chúng ta

Mọi thứ có thể chờ, mọi thứ có thể chờ vì tình yêu của chúng ta

Và ngay bây giờ, ngay bây giờ

Không có gì cản trở, nên em không phải chờ đợi tình yêu của anh

Vì tình yêu của chúng ta, tình yêu của chúng ta

Mọi thứ có thể chờ, mọi thứ có thể chờ vì tình yêu của chúng ta

Và ngay bây giờ, ngay bây giờ

Không có gì cản trở, nên em không phải chờ đợi tình yêu của anh

Tình yêu của chúng ta

...

[Tiếng Anh]

I see you holding it in

I never, ever want you feeling this way

Let it out, I know I've been gone

I still love you baby, nothing has changed

Been caught up working every day, every night

And we're drifting apart

It's my fault, but I'll make it right, make it right

I'm going back to your heart

For our love, our love

Everything can wait, everything can wait for our love

And right now, right now

I will find a way, so you don't have to wait for my love

For our love, our love

Everything can wait, everything can wait for our love

And right now, right now

Nothing's in the way, so you don't have to wait for my love

You're right here, right by my side

Ready to pick me up when I'm down

But I failed to show you that I

Appreciate it when you're around

Been caught up working every day, every night

And we're drifting apart

It's my fault, but I'll make it right, make it right

I'm going back to your heart

For our love, our love

Everything can wait, everything can wait for our love

And right now, right now

I will find a way, so you don't have to wait for my love

For our love, our love

Everything can wait, everything can wait for our love

And right now, right now

Nothing's in the way, so you don't have to wait for my love

Everything can wait for you

There's nothing that I wouldn't do

That's how much you mean to me yeah

So I'm making time

For our love, our love

Everything can wait, everything can wait for our love

And right now, right now

I will find a way, so you don't have to wait for my love

For our love, our love

Everything can wait, everything can wait for our love

And right now, right now

Nothing's in the way, so you don't have to wait for my love

For our love, our love

Everything can wait, everything can wait for our love

And right now, right now

Nothing's in the way, so you don't have to wait for my love

Our love

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
love /lʌv/ A1	noun - tình yêu
wait /weɪt/ A1	verb - chờ đợi
hold /hoʊld/ A1	verb - cầm
feel /fiːl/ A1	verb - cảm thấy
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - thay đổi
work /wɜːrk/ A1	verb - làm việc
drift /drɪft/ B1	verb - trôi dạt
fault /fɔːlt/ A2	noun - lỗi
appreciate /əˈpriːʃieɪt/ B1	verb - ghi nhận
pick /pɪk/ A1	verb - chọn
ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - sẵn sàng
mean /miːn/ A2	verb - có ý nghĩa
side /saɪd/ A1	noun - bên
find /faɪnd/ A1	verb - tìm thấy
way /weɪ/ A1	noun - cách
nothing /ˈnʌθɪŋ/ A1	pronoun - không có gì