Perfect – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: KYLE

Lyrics & Bản dịch

“Perfect” của KYLE là một bản nhạc đầy mê hoặc, kết hợp giữa nhịp điệu dance sôi động và phong cách rap/hát độc đáo, mang đến cơ hội tuyệt vời để bạn nâng cao kỹ năng tiếng Anh. Qua lời bài hát, bạn có thể học được các cụm từ biểu cảm về tình yêu, sự ngưỡng mộ và những cách nói chuyện thu hút, đặc biệt là trong ngữ cảnh tán tỉnh và thể hiện mong muốn chinh phục một "người hoàn hảo". Đừng bỏ lỡ cơ hội khám phá ngôn ngữ sống động và cuốn hút này!

[Tiếng Việt]

Ừ, bắt đầu đi

Nhìn này

Anh để em vào cuộc cố ý (cố ý)

Có lẽ anh xứng đáng với điều này (xứng đáng)

Ở Fight Club như Tyler Durden (Durden)

Em biết điều đó đau, đau

Em biết anh có lẽ cũng đang đau (đang đau)

Nhưng em ơi, anh biết chắc chắn (chắc chắn)

Cuối cùng mọi thứ đều đáng giá (đáng giá)

Vì em yêu, em hoàn hảo (hoàn hảo, hoàn hảo, hoàn hảo, hoàn hảo)

Em hoàn hảo (hoàn hảo, hoàn hảo, hoàn hảo, hoàn hảo)

(Em hoàn hảo với anh)

Ôi em yêu, em hoàn hảo (hoàn hảo, hoàn hảo, hoàn hảo, hoàn hảo)

Ôi em yêu, em hoàn hảo (hoàn hảo, hoàn hảo, hoàn hảo, hoàn hảo)

Chúa đã tạo nên một người hoàn hảo

Em hoàn hảo (hoàn hảo, hoàn hảo, hoàn hảo, hoàn hảo)

(Em hoàn hảo với anh)

Em yêu, em hoàn hảo (hoàn hảo, hoàn hảo, hoàn hảo, hoàn hảo)

(Em hoàn hảo với anh)

Ôi em yêu, em hoàn hảo (hoàn hảo, hoàn hảo, hoàn hảo, hoàn hảo)

(Em hoàn hảo với anh)

Ôi em yêu, em hoàn hảo (hoàn hảo, hoàn hảo, hoàn hảo, hoàn hảo)

Chúa đã tạo nên một người hoàn hảo

Anh và bucket đã từng

Và em biết chúng ta lại ở đây

Em yêu, anh đang cố tiếp cận bạn em

Cả hai trông như sinh đôi

Nói cho anh biết em ở đâu? Em đã đi đâu?

Nói cho anh biết em đang làm gì? Em đã làm gì?

Nghe thật kỳ lạ

Nếu em có thêm, anh sẽ mở nó

Đừng nhắc lại quá khứ, em yêu, hãy dừng lại

Nói về những người yêu cũ, làm anh buồn nôn

Hãy chuyển sang chủ đề khác đi

Em yêu, anh sẽ đưa em đi mua sắm ở đâu? Em yêu

Đảo nào ở vùng nhiệt đới? Em yêu

Anh biết chúng ta có nhiều lựa chọn, em yêu

Hãy để anh làm em nổi bật, em yêu

Nhìn này (ừ, ừ)

Em phải cho anh biết sớm (ừ)

Anh chưa từng gặp ai như em

Anh để em vào cuộc cố ý (cố ý)

Có lẽ anh xứng đáng với điều này (xứng đáng)

Ở Fight Club như Tyler Durden (Durden)

Em biết điều đó đau, đau

Em biết anh có lẽ cũng đang đau (đang đau)

Nhưng em ơi, anh biết chắc chắn (chắc chắn)

Cuối cùng mọi thứ đều đáng giá (đáng giá)

Vì em yêu, em hoàn hảo (hoàn hảo, hoàn hảo, hoàn hảo, hoàn hảo)

Em hoàn hảo (hoàn hảo, hoàn hảo, hoàn hảo, hoàn hảo)

(Em hoàn hảo với anh)

Ôi em yêu, em hoàn hảo (hoàn hảo, hoàn hảo, hoàn hảo, hoàn hảo)

Ôi em yêu, em hoàn hảo (hoàn hảo, hoàn hảo, hoàn hảo, hoàn hảo)

Chúa đã tạo nên một người hoàn hảo

Em hoàn hảo (hoàn hảo, hoàn hảo, hoàn hảo, hoàn hảo)

(Em hoàn hảo với anh)

Em yêu, em hoàn hảo (hoàn hảo, hoàn hảo, hoàn hảo, hoàn hảo)

(Em hoàn hảo với anh)

Ôi em yêu, em hoàn hảo (hoàn hảo, hoàn hảo, hoàn hảo, hoàn hảo)

(Em hoàn hảo với anh)

Ôi em yêu, em hoàn hảo (hoàn hảo, hoàn hảo, hoàn hảo, hoàn hảo)

Chúa đã tạo nên một người hoàn hảo

...

Nhìn này

Anh để em vào cuộc cố ý (cố ý)

Có lẽ anh xứng đáng với điều này (xứng đáng)

Ở Fight Club như Tyler Durden (Durden)

Em biết điều đó đau, đau

Em biết anh có lẽ cũng đang đau (đang đau)

Nhưng em ơi, anh biết chắc chắn (chắc chắn)

Cuối cùng mọi thứ đều đáng giá (đáng giá)

Vì em yêu, em hoàn hảo (hoàn hảo, hoàn hảo, hoàn hảo, hoàn hảo)

Em hoàn hảo (hoàn hảo, hoàn hảo, hoàn hảo, hoàn hảo)

(Em hoàn hảo với anh)

Ôi em yêu, em hoàn hảo (hoàn hảo, hoàn hảo, hoàn hảo, hoàn hảo)

Ôi em yêu, em hoàn hảo (hoàn hảo, hoàn hảo, hoàn hảo, hoàn hảo)

Chúa đã tạo nên một người hoàn hảo

Em hoàn hảo (hoàn hảo, hoàn hảo, hoàn hảo, hoàn hảo)

(Em hoàn hảo với anh)

(Em hoàn hảo với anh)

(Em hoàn hảo với anh)

(Em hoàn hảo với anh)

...

[Tiếng Anh]

Yeah, come on

Look

I let you in on purpose (on purpose)

I guess that I deserve it (deserve it)

At Fight Club like Tyler Durden (Durden)

You know that it hurts, hurts

You know that I'm probably hurtin' (I'm hurtin')

But girl, I know for certain (for certain)

The end of the day is worth it (it's worth it)

'Cause baby, you're perfect (perfect, perfect, perfect, perfect)

You're perfect (perfect, perfect, perfect, perfect)

(You're perfect to me)

Ooh baby, you're perfect (perfect, perfect, perfect, perfect)

Ooh baby, you're perfect (perfect, perfect, perfect, perfect)

God made a perfect person

You're perfect (perfect, perfect, perfect, perfect)

(You're perfect to me)

Baby, you're perfect (perfect, perfect, perfect, perfect)

(You're perfect to me)

Ooh baby, you're perfect (perfect, perfect, perfect, perfect)

(You're perfect to me)

Ooh baby, you're perfect (perfect, perfect, perfect, perfect)

God made a perfect person

Me and bucket had been

And you know we out here again

Girl, I'm tryna fuck with your friend

Y'all look like twins

Tell me where you at? Where you been?

Tell me what you're on? What you did?

Sounds exotic

If you got another, I'll pop it

Bringing up the past, baby, just stop it

Talking about ex boyfriends, makes me nauseous

Let's move on to a whole 'nother topic

Girl, like, "Where I'ma take you shoppin'? Girl

Which island in the tropics? Girl

Know we gotta whole lot of options, girl

Let me get you poppin', girl

Look (yeah, yeah)

You gotta let me know soon (uh)

I've never met one like you

I let you in on purpose (on purpose)

I guess that I deserve it (deserve it)

At Fight Club like Tyler Durden (Durden)

You know that it hurts, hurts

You know that I'm probably hurtin' (I'm hurtin')

But girl, I know for certain (for certain)

The end of the day is worth it (it's worth it)

'Cause baby, you're perfect (perfect, perfect, perfect, perfect)

You're perfect (perfect, perfect, perfect, perfect)

(You're perfect to me)

Ooh baby, you're perfect (perfect, perfect, perfect, perfect)

Ooh baby, you're perfect (perfect, perfect, perfect, perfect)

God made a perfect person

You're perfect (perfect, perfect, perfect, perfect)

(You're perfect to me)

Baby, you're perfect (perfect, perfect, perfect, perfect)

(You're perfect to me)

Ooh baby, you're perfect (perfect, perfect, perfect, perfect)

(You're perfect to me)

Ooh baby, you're perfect (perfect, perfect, perfect, perfect)

God made a perfect person

Look

I let you in on purpose (on purpose)

I guess that I deserve it (deserve it)

At Fight Club like Tyler Durden (Durden)

You know that it hurts, hurts

You know that I'm probably hurtin' (I'm hurtin')

But girl, I know for certain (for certain)

The end of the day is worth it (it's worth it)

'Cause baby you're perfect (perfect, perfect, perfect, perfect)

You're perfect (perfect, perfect, perfect, perfect)

(You're perfect to me)

Ooh baby, you're perfect (perfect, perfect, perfect, perfect)

Ooh baby, you're perfect (perfect, perfect, perfect, perfect)

God made a perfect person

You're perfect (perfect, perfect, perfect, perfect)

(You're perfect to me)

(You're perfect to me)

(You're perfect to me)

(You're perfect to me)

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ A2	adjective - hoàn hảo, không có khuyết điểm
hurt /hɜːrt/ A1	verb - làm đau, gây tổn thương noun - đau đớn, tổn thương
deserve /dɪˈzɜːrv/ B1	verb - xứng đáng
certain /ˈsɜːrtən/ A2	adjective - chắc chắn
worth /wɜːrθ/ A2	adjective - đáng giá
exotic /ɪɡˈzɒtɪk/ B1	adjective - lạ, độc đáo
nauseous /ˈnɔːziəs/ B2	adjective - buồn nôn
topic /ˈtɒpɪk/ A2	noun - chủ đề
shoppin /ˈʃɒpɪŋ/ A1	noun - mua sắm
tropics /ˈtrɒpɪks/ B1	noun - vùng nhiệt đới
options /ˈɒpʃənz/ A2	noun - lựa chọn
poppin /ˈpɒpɪŋ/ B1	adjective - sôi động, thú vị
Durden /ˈdɜːrdən/ C1	noun - nhân vật trong phim 'Fight Club', biểu tượng của sự hỗn loạn và nổi loạn
purpose /ˈpɜːrpəs/ A2	noun - mục đích