Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá tiếng Anh qua 'Ready Set Roll' - bản nhạc country rock đình đám thập niên 2010! Bạn sẽ học được cách diễn đạt phóng khoáng như 'Turned your sexy all the way up to 10', thành thạo khẩu ngữ 'bro-country' cùng nhịp điệu pha trộn pop và hip-hop cực bắt trend. Đặc biệt, giai điệu hoài cổ từ chiếc xe '85 Chevy Silverado và câu chuyện viral trên TikTok sẽ giúp bạn cảm nhận sâu sắc ngôn ngữ qua văn hóa đại chúng!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
roll /roʊl/ A2 |
|
|
ride /raɪd/ A2 |
|
|
pretty /ˈprɪti/ A2 |
|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
sexy /ˈseksi/ B1 |
|
|
hot /hɒt/ A1 |
|
|
rock /rɒk/ A2 |
|
|
fireball /ˈfaɪərbɔːl/ B2 |
|
|
town /taʊn/ A1 |
|
|
metal /ˈmetl/ A2 |
|
|
sun /sʌn/ A1 |
|
|
moon /muːn/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
lips /lɪps/ A2 |
|
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
💡 Từ mới nào trong “Ready Set Roll” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Damn pretty girl you went done it again
➔ Cấu trúc động từ kép (Không trang trọng)
➔ Việc sử dụng "went done" là một cách nói nhấn mạnh hành động theo lối thông tục và không đúng ngữ pháp. Dạng đúng phải là "you've done it again." Điều này nhấn mạnh cách nói chuyện thân mật và theo phương ngữ.
-
You've gone and turned your sexy all the way up to 10
➔ Hiện tại hoàn thành với "gone and" (Không trang trọng)
➔ Cụm từ "gone and turned" là một biến thể không trang trọng của "have turned". Nó thêm sự nhấn mạnh và cảm giác tự phát vào hành động.
-
I've never seen a side ride seat looking so hot
➔ Hiện tại hoàn thành + Tân ngữ + Phân từ (-ing)
➔ Câu này sử dụng thì hiện tại hoàn thành ("I've never seen") theo sau là một tân ngữ ("a side ride seat") và một phân từ hiện tại ("looking"). Cấu trúc này nhấn mạnh trải nghiệm của người nói với đối tượng trong một trạng thái cụ thể.
-
I'm down if you're down to burn down this town
➔ Câu điều kiện (Không trang trọng)
➔ Đây là một câu điều kiện sử dụng cụm từ không trang trọng "down if you're down". "Down" trong ngữ cảnh này có nghĩa là sẵn sàng hoặc sẵn lòng. Câu này thể hiện sự sẵn lòng dựa trên sự sẵn lòng của người khác.
-
Get your little fine ass on the step
➔ Câu mệnh lệnh (Trực tiếp và không trang trọng)
➔ Đây là một mệnh lệnh trực tiếp sử dụng thức mệnh lệnh. Việc thiếu các dấu hiệu lịch sự và việc sử dụng ngôn ngữ thông tục ("little fine ass") làm cho nó rất không trang trọng.
-
Pedal to the metal 'till the sun comes up
➔ Lược bỏ và Liên từ phụ thuộc ('till)
➔ Cụm từ "Pedal to the metal" ngụ ý "put the pedal to the metal". Từ "'till" là một phiên bản rút gọn, không trang trọng của "until", cho thấy cách nói chuyện thông thường.
-
I made a deal with the man on the moon
➔ Thì quá khứ đơn
➔ Câu sử dụng thì quá khứ đơn ("made") để mô tả một hành động đã hoàn thành trong quá khứ.
-
Let's hit it 90 to nothin',
➔ Mệnh lệnh thức (Không trang trọng), Cụm giới từ
➔ "Let's hit it" là một câu mệnh lệnh không trang trọng, có nghĩa là "chúng ta đi thôi" hoặc "chúng ta làm thôi". "90 to nothin'" là một cụm giới từ chỉ tốc độ và sự liều lĩnh.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Midnight And Missin' You
Jason Aldean
Underage
Kelsea Ballerini
If I Were a Carpenter
Johnny Cash, June Carter Cash
How Do You Love
Cheat Codes, Lee Brice, Lindsay Ell
Geraldene
Miranda Lambert
Country Rich
Yelawolf, DJ Paul
The Man In Love With You
George Strait
club
Kelsea Ballerini
In Between
Kelsea Ballerini
Country Again
Thomas Rhett
Champagne Night
Lady A
We Can Always Move On
Cole Swindell
Play It Again
Luke Bryan
Broken Arrows
Avicii
Whiskey In A Bottle
Yelawolf
Amazing Grace (West Texas)
Jack Ingram, Miranda Lambert, Jon Randall
Broken Branches
Dierks Bentley, John Anderson, Riley Green
Only Prettier
Miranda Lambert
Peter Pan
Kelsea Ballerini
Brand New Pair of Shoes
Ana Cristina Cash, Johnny Cash