Reina de Cumbias
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
reina /ˈreina/ A2 |
|
|
cumbia /ˈkumbja/ A2 |
|
|
región /reˈxjon/ A2 |
|
|
de /de/ A1 |
|
Ngữ pháp:
-
Cumbia reina de cumbia
➔ Mạo từ xác định + danh từ + 'de' + danh từ (cấu trúc sở hữu/ngữ pháp)
➔ Cụm từ biểu thị mối quan hệ mô tả hoặc sở hữu, giống như 'Nữ hoàng của cumbia'.
-
Cumbia de mi región
➔ Giới từ + tính từ sở hữu + danh từ + 'de' + danh từ
➔ Chỉ ra sự sở hữu hoặc mối quan hệ, giống như 'cumbia của khu vực tôi'.
-
Reina de Cumbias
➔ Danh từ + 'de' + danh từ (dạng sở hữu không dùng mạo từ xác định)
➔ Diễn đạt 'nữ hoàng của' theo sau là danh từ, biểu thị danh hiệu hoặc địa vị.
-
Cumbia reina de cumbia
➔ Lặp lại để nhấn mạnh hoặc tạo nhịp điệu
➔ Dùng để tạo nhịp điệu và nhấn mạnh, phổ biến trong lời bài hát.
-
Cumbia de mi región
➔ Giới từ + tính từ sở hữu + danh từ + 'de' + danh từ
➔ Diễn đạt sự sở hữu hoặc liên quan đến nơi chốn hoặc nhóm.
-
Reina de Cumbias
➔ Danh từ + 'de' + danh từ (dữ liệu sở hữu hoặc miêu tả)
➔ Cấu trúc thể hiện danh hiệu hoặc đặc điểm, như 'Nữ hoàng của cumbia'.
