Lyrics & Bản dịch
Khám phá "RPG" - một bản R&B cảm xúc của Kehlani và 6lack, hoàn hảo để học tiếng Anh qua âm nhạc! Bài hát này cung cấp cách diễn đạt tự nhiên về cảm xúc trong các mối quan hệ, với những câu thoại đời thường và thành ngữ đậm chất Mỹ. Với giai điệu mượt mà và lời ca chân thật, "RPG" không chỉ giúp bạn mở rộng vốn từ về tình cảm mà còn hiểu sâu hơn về văn hóa giao tiếp trong tình yêu hiện đại.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A2 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A1 |
|
|
stay /steɪ/ A1 |
|
|
care /keər/ A1 |
|
|
show /ʃoʊ/ A1 |
|
|
old /oʊld/ A1 |
|
|
play /pleɪ/ A1 |
|
|
think /θɪŋk/ A1 |
|
|
realize /ˈriəlaɪz/ B1 |
|
|
see /siː/ A1 |
|
|
hear /hɪr/ A1 |
|
|
write /raɪt/ A1 |
|
|
embarrassing /ɪmˈbærəsɪŋ/ B1 |
|
|
debating /dɪˈbeɪtɪŋ/ B2 |
|
|
proud /praʊd/ A2 |
|
|
depression /dɪˈpreʃən/ B2 |
|
🧩 Giải mã "RPG" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
You told me I'm beautiful 'Cause I told you you don't tell me enough
➔ Từ rút gọn ('Cause)
➔ 'Cause là từ rút gọn của 'because', thường được sử dụng trong ngôn ngữ nói và lời bài hát.
-
Don't you think that we're too old to play your game?
➔ Câu hỏi đuôi
➔ 'Don't you think...' là một câu hỏi đuôi, được dùng để mời sự đồng ý hoặc xác nhận.
-
And I think you do this 'cause you realise I won't wait
➔ Thì hiện tại đơn trong ngữ cảnh tương lai
➔ Việc sử dụng 'won't wait' (ngữ cảnh tương lai) với thì hiện tại đơn 'think' và 'do' nhấn mạnh hành động thói quen hoặc lặp đi lặp lại.
-
I see right through every look in your eyes
➔ Động từ cụm (see through)
➔ 'See through' là động từ cụm có nghĩa là hiểu được ý định hoặc động cơ thực sự của ai đó.
-
It's embarrassing to tell the truth
➔ Danh động từ (telling)
➔ Danh động từ 'telling' đóng vai trò như một danh từ, đề cập đến hành động nói sự thật.
-
I think love is shown, you think love is spoken
➔ Song song tương phản
➔ Câu sử dụng song song tương phản để làm nổi bật sự khác biệt trong quan điểm giữa 'I' và 'you'.
-
For every song that I write is a note to self
➔ Đại từ quan hệ (that)
➔ Đại từ quan hệ 'that' giới thiệu một mệnh đề mô tả 'every song I write'.
-
Besides this and my daughter, I only got love for you
➔ Cụm từ giới từ (Besides this)
➔ Cụm từ giới từ 'Besides this' được dùng để giới thiệu một ngoại lệ hoặc thông tin bổ sung.
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth