Hiển thị song ngữ:

(ROOSTER CROWING) 00:00
(CHICKENS CLUCKING) 00:04
(HIP-HOP MUSIC) 00:08
♪ OOH-OOH ♪ 00:10
♪ OOH-OOH ♪ 00:12
♪ OOH-OOH ♪ 00:14
♪ OOH-OOH ♪ 00:16
♪ I GOT A BIG (COUGH) POCKET FULL OF CASH ♪ 00:18
♪ JUST SEEN A BIG OL' ♪ 00:20
♪ IT'S SATURDAY ♪ 00:22
♪ ICKY, ICKY, ICKY ♪ ♪ OOH-OOH ♪ 00:23
♪ ICKY, ICKY, ICKY, ICKY ♪ ♪ OOH-OOH ♪ 00:25
♪ SYSTEM ON BLAST, COPS JUST PASSED ♪ 00:27
♪ JUST SEEN A BIG OL' ♪ 00:29
♪ IT'S SATURDAY ♪ 00:30
♪ ICKY, ICKY, ICKY ♪ ♪ OOH-OOH ♪ 00:32
♪ ICKY, ICKY, ICKY, ICKY ♪ ♪ OOH-OOH ♪ 00:34
♪ GREASE DON'T POP ON THE STOVE NO MORE ♪ 00:35
♪ MOVED ON UP ♪ 00:37
♪ DOUBLE SHOT HENNESSEY FILL MY CUP ♪ 00:38
♪ LUDA IN A BIG BLACK TRUCK ♪ 00:40
♪ SHOULD I WILD OUT, WHAT THE (EAGLE SCREECH) ♪ 00:43
♪ ACT LIKE MY RIMS AIN'T CLEAN ♪ 00:45
♪ HOW YOU GONNA ACT LIKE MY NECK DON'T BLING? ♪ 00:46
♪ HATERS GET LIKE AFRO-SHEEN ♪ 00:48
♪ BUT THEY DON'T EVER REALLY WANNA POP THEM THANGS ♪ 00:51
♪ SUGAR, MAN, LUDA DON'T GO ♪ 00:54
♪ AND I STOPPED AT A LIGHT, PULLED OFF SO SLOW ♪ 00:55
♪ BUT I'M OUT FOR THE NIGHT, SO PASS THAT ♪ 00:57
♪ SO, DADDY COME HOME IN A CADILLAC BROME ♪ 01:00
♪ CADILLAC BROME? ♪ 01:02
♪ NOW DON'T IT SOUND ABSURD? ♪ 01:03
♪ CLAIM COLLEGE PARK WHERE THEY FLIP THEM BIRDS ♪ 01:04
♪ TRICK CAR ALARMS, THEN BEND THEM CURVES ♪ 01:06
♪ CHUNK IT UP, FAT MAN ♪ 01:10
♪ I GOT A BIG (COUGH), POCKET FULL OF CASH ♪ 01:12
♪ JUST SEEN A BIG OL' ♪ 01:14
♪ IT'S SATURDAY ♪ 01:16
♪ ICKY, ICKY, ICKY ♪ ♪ OOH-OOH ♪ 01:17
♪ ICKY, ICKY, ICKY, ICKY ♪ ♪ OOH-OOH ♪ 01:19
♪ SYSTEM ON BLAST, COPS JUST PASSED ♪ 01:21
♪ JUST SEEN A BIG OL' ♪ 01:23
♪ IT'S SATURDAY ♪ 01:25
♪ ICKY, ICKY, ICKY ♪ ♪ OOH-OOH ♪ 01:26
♪ ICKY, ICKY, ICKY, ICKY ♪ ♪ OOH-OOH ♪ 01:28
♪ IT'S BUT THE PLANTS IN MY BACKYARD GROW ♪ 01:30
♪ THAT'S MY (DOG BARK) ♪ 01:31
♪ 'TIL YOU DROP OUT, THAT'S MY LUCK ♪ 01:33
♪ KEEP A COUPLE AND I HIT THE CLUB ♪ 01:35
♪ IN THE BACK DOOR ♪ 01:37
♪ (DOG BARK) WHAT? ♪ 01:38
♪ ACT LIKE I DON'T MAKE CLOUDS ♪ 01:39
♪ HOW YOU GON' ACT LIKE I DON'T GET LOUD? ♪ 01:41
♪ HOW YOU GON' ACT LIKE I DON'T ROCK CROWDS? ♪ 01:43
♪ AND LEAVE A LOT OF PEOPLE WITH A GAP TOOTH SMILE ♪ 01:45
♪ IF I RECOLLECT RIGHT THEN YOU SOUND LIKE DIRT ♪ 01:47
♪ BUT I GUESS WHAT YOU DON'T REALLY KNOW DON'T HURT ♪ 01:49
♪ WITH A AND A, HEAR THE (GLASS BREAKS) SQUIRT ♪ 01:52
♪ MY FOLKS ON THE BLOCK, MAN, THEY GOT THAT WORK ♪ 01:54
♪ THEY GOT THAT WORK ♪ 01:56
♪ DON'T IT SMELL SO GOOD ♪ 01:57
♪ IN SOUTHWEST WHERE THEY REP THAT HOOD ♪ 01:59
♪ PROTECT YOUR CHEST, THEY UP TO NO GOOD ♪ 02:01
♪ AND COME THROUGH FLOSSIN', THEY WISH Y'ALL WOULD ♪ 02:03
♪ I GOT A BIG (COUGH), POCKET FULL OF CASH ♪ 02:06
♪ JUST SEEN A BIG OL' ♪ 02:09
♪ IT'S SATURDAY ♪ 02:10
♪ ICKY, ICKY, ICKY ♪ ♪ OOH-OOH ♪ 02:12
♪ ICKY, ICKY, ICKY, ICKY ♪ ♪ OOH-OOH ♪ 02:13
♪ SYSTEM ON BLAST, COPS JUST PASSED ♪ 02:15
♪ JUST SEEN A BIG OL' ♪ 02:18
♪ IT'S SATURDAY ♪ 02:19
♪ ICKY, ICKY, ICKY ♪ ♪ OOH-OOH ♪ 02:21
♪ ICKY, ICKY, ICKY, ICKY ♪ ♪ OOH-OOH ♪ 02:22
♪ WORLDWIDE HUSTLERS GET THAT DOUGH ♪ 02:24
♪ WORK THAT TIP, GET RID OF ♪ 02:26
♪ MOVE THAT ♪ 02:28
♪ KEEP A WITH AN EXTRA (EAGLE SCREECHES) ♪ 02:29
♪ THINK IT AIN'T SO? ♪ 02:31
♪ ACT LIKE I JUST DO RAP ♪ 02:33
♪ HOW YOU GON' ACT LIKE I JUST AIN'T? ♪ 02:35
♪ HOW YOU GON' ACT LIKE I DON'T PUSH 'LACS? ♪ 02:37
♪ BLACK ELDORADO, FIFTH WHEEL ON BACK ♪ 02:39
♪ ITCHY FINGER, MAN, LUDA DON'T SQUEEZE ♪ 02:42
♪ WITH A (DOG BARKS), WITH A (BARKS) ♪ 02:44
♪ I'MA MAKE 'EM SAY PLEASE ♪ 02:45
♪ IN THE BACK, ON THE BLOCK SO THE COPS SAY FREEZE ♪ 02:47
♪ AND I'M SO HIGH, I THINK I GOT A NOSE BLEED ♪ 02:49
♪ YOU GOTTA NOSE BLEED? ♪ 02:51
♪ DON'T IT SMELL SO SWEET? ♪ 02:52
♪ IN DECATUR, WHERE THEY THAT ♪ 02:53
♪ NEIGHBORS IN THE NIGHT, CREEP, CREEP ♪ 02:55
♪ I'LL SEE YOU LATER, WE'LL BE IN THEM STREETS ♪ 02:58
♪ I GOT A BIG (COUGH), POCKET FULL OF CASH ♪ 03:01
♪ JUST SEEN A BIG OL' ♪ 03:03
♪ IT'S SATURDAY ♪ 03:05
♪ ICKY, ICKY, ICKY ♪ ♪ OOH-OOH ♪ 03:06
♪ ICKY, ICKY, ICKY, ICKY ♪ ♪ OOH-OOH ♪ 03:08
♪ SYSTEM ON BLAST, COPS JUST PASSED ♪ 03:10
♪ JUST SEEN A BIG OL' ♪ 03:12
♪ IT'S SATURDAY ♪ 03:14
♪ ICKY, ICKY, ICKY ♪ ♪ OOH-OOH ♪ 03:15
♪ ICKY, ICKY, ICKY, ICKY ♪ ♪ OOH-OOH ♪ 03:17
♪♪♪ 03:20

Saturday (Oooh! Ooooh!) – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💥 Nghe "Saturday (Oooh! Ooooh!)" mà không hiểu lời? Vào app để học song ngữ, nâng cấp trình tiếng Anh!
By
Ludacris, Sleepy Brown
Lượt xem
9,860,211
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

“Saturday (Oooh! Ooooh!)” của Ludacris và Sleepy Brown là một bản hit hip-hop đầy năng lượng, mang đến không khí vui tươi, tự do của cuối tuần. Học tiếng Anh qua bài hát này, bạn sẽ khám phá cách sử dụng từ ngữ sắc sảo, lối chơi chữ điêu luyện và các cách diễn đạt tự tin, phóng khoáng, đặc trưng của thể loại hip-hop. Đây là cơ hội tuyệt vời để nắm bắt những câu từ miêu tả cuộc sống tiệc tùng và sự tự tin cá nhân, đồng thời trải nghiệm một trong những ca khúc kinh điển của dòng nhạc "Dirty South".

[Tiếng Việt]
(TIẾNG GÀ GỐC)
(TIẾNG GÀ MỔ)
(NHẠC HIP-HOP)
♪ ÔI-ÔI ♪
♪ ÔI-ÔI ♪
♪ ÔI-ÔI ♪
♪ ÔI-ÔI ♪
♪ TUI CÓ MỘT TÚI TIỀN (HO) - ĐẦY Ú Ụ ♪
♪ VỪA THẤY MỘT CÁI - LỚN ♪
♪ THỨ BẢY RỒI ♪
♪ DÍNH, DÍNH, DÍNH ♪ - ♪ ÔI-ÔI ♪
♪ DÍNH, DÍNH, DÍNH, DÍNH ♪ - ♪ ÔI-ÔI ♪
♪ HỆ THỐNG BẬT LÊN, - CẢNH SÁT VỪA QUA ♪
♪ VỪA THẤY MỘT CÁI - LỚN ♪
♪ THỨ BẢY RỒI ♪
♪ DÍNH, DÍNH, DÍNH ♪ - ♪ ÔI-ÔI ♪
♪ DÍNH, DÍNH, DÍNH, DÍNH ♪ - ♪ ÔI-ÔI ♪
♪ MỠ KHÔNG CÒN BỊ - BỎNG TRÊN BẾP NỮA ♪
♪ ĐÃ NÂNG CẤP ♪
♪ HENNESSEY HAI LẦN - ĐẦY LY TUI ♪
♪ LUDA TRONG CHIẾC XE ĐEN LỚN ♪
♪ NÊN TUI PHẢI QUẨY, - GÌ THẾ (TIẾNG Ơ BÀY) ♪
♪ GIẢ VỜ NHƯ VỀNH CỦA TUI KHÔNG SẠCH ♪
♪ LÀM SAO MÀ GIẢ VỜ - CỔ TUI KHÔNG LÓA? ♪
♪ KẺ GHEN ĂN ĐỒ AFRO-SHEEN ♪
♪ NHƯNG HỌ KHÔNG BAO GIỜ THỰC SỰ - MUỐN BẮN CHÚNG ♪
♪ ĐƯỜNG, NÈ, LUDA KHÔNG ĐI ♪
♪ VÀ TUI DỪNG LẠI ĐÈN ĐỎ, - LÁI CHẬM LẠI ♪
♪ NHƯNG TUI RA NGOÀI CẢ ĐÊM, - NÊN CHO QUA ĐI ♪
♪ VẬY, BỐ VỀ NHÀ - BẰNG CADILLAC BROME ♪
♪ CADILLAC BROME? ♪
♪ NGHE CÓ VẺ VỚ VẨN? ♪
♪ KHUYÊN COLLEGE PARK NƠI - HỌ LẬT CÁC CON CHIM ♪
♪ MẸO BÁO ĐỘNG XE, - RỒI UỐN CÁC ĐƯỜNG CON ♪
♪ CẮT NÓ LÊN, NGƯỜI MẠP ♪
♪ TUI CÓ MỘT TÚI TIỀN (HO), - ĐẦY Ú Ụ ♪
♪ VỪA THẤY MỘT CÁI - LỚN ♪
♪ THỨ BẢY RỒI ♪
♪ DÍNH, DÍNH, DÍNH ♪ - ♪ ÔI-ÔI ♪
♪ DÍNH, DÍNH, DÍNH, DÍNH ♪ - ♪ ÔI-ÔI ♪
♪ HỆ THỐNG BẬT LÊN, - CẢNH SÁT VỪA QUA ♪
♪ VỪA THẤY MỘT CÁI - LỚN ♪
♪ THỨ BẢY RỒI ♪
♪ DÍNH, DÍNH, DÍNH ♪ - ♪ ÔI-ÔI ♪
♪ DÍNH, DÍNH, DÍNH, DÍNH ♪ - ♪ ÔI-ÔI ♪
♪ CHỈ CÓ CÂY TRỒNG - TRONG VƯỜN NHÀ TUI ♪
♪ ĐÓ LÀ (TIẾNG CHÓ SỦA) ♪
♪ ĐẾN KHI RƠI RA, - ĐÓ LÀ MAY MẮN CỦA TUI ♪
♪ GIỮ MỘT VÀI VÀ - TUI ĐẾN CLUB ♪
♪ QUA CỬA HẬU ♪
♪ (TIẾNG CHÓ SỦA) GÌ? ♪
♪ GIẢ VỜ NHƯ TUI KHÔNG LÀM MÂY ♪
♪ LÀM SAO MÀ GIẢ VỜ - TUI KHÔNG TO? ♪
♪ LÀM SAO MÀ GIẢ VỜ - TUI KHÔNG LÀM NỔI ĐÔNG? ♪
♪ VÀ LÀM NHIỀU NGƯỜI - CƯỜI HỞ RĂNG ♪
♪ NẾU TUI NHỚ ĐÚNG - THÌ NGHE NHƯ RÁC ♪
♪ NHƯNG TUI ĐOÁN GÌ BẠN KHÔNG - THỰC SỰ BIẾT KHÔNG ĐAU ♪
♪ VỚI A VÀ A, NGHE - (TIẾNG KÍNH VỠ) PHUN ♪
♪ NGƯỜI CỦA TUI TRÊN PHỐ, - NÈ, HỌ CÓ CÔNG VIỆC ĐÓ ♪
♪ HỌ CÓ CÔNG VIỆC ĐÓ ♪
♪ KHÔNG PHẢI NÓ NGỌT LẮM SAO ♪
♪ Ở PHÍA TÂY NAM NƠI - HỌ ĐẠI DIỆN KHU ĐÓ ♪
♪ BẢO VỆ NGỰC, - HỌ KHÔNG TỐT ♪
♪ VÀ ĐẾN QUA KHOE KHOANG, - HỌ MUỐN BẠN LÀM ♪
♪ TUI CÓ MỘT TÚI TIỀN (HO), - ĐẦY Ú Ụ ♪
♪ VỪA THẤY MỘT CÁI - LỚN ♪
♪ THỨ BẢY RỒI ♪
♪ DÍNH, DÍNH, DÍNH ♪ - ♪ ÔI-ÔI ♪
♪ DÍNH, DÍNH, DÍNH, DÍNH ♪ - ♪ ÔI-ÔI ♪
♪ HỆ THỐNG BẬT LÊN, - CẢNH SÁT VỪA QUA ♪
♪ VỪA THẤY MỘT CÁI - LỚN ♪
♪ THỨ BẢY RỒI ♪
♪ DÍNH, DÍNH, DÍNH ♪ - ♪ ÔI-ÔI ♪
♪ DÍNH, DÍNH, DÍNH, DÍNH ♪ - ♪ ÔI-ÔI ♪
♪ NGƯỜI LÀM ĂN TOÀN CẦU - KIẾM TIỀN ♪
♪ LÀM VIỆC ĐÓ, BỎ ĐI ♪
♪ DI CHUYỂN ĐÓ ♪
♪ GIỮ LẠI VỚI MỘT THÊM - (TIẾNG Ơ BÀY) ♪
♪ NGHĨ KHÔNG PHẢI SAO? ♪
♪ GIẢ VỜ NHƯ TUI CHỈ RAP ♪
♪ LÀM SAO MÀ GIẢ VỜ - NHƯ TUI KHÔNG? ♪
♪ LÀM SAO MÀ GIẢ VỜ - TUI KHÔNG ĐẨY 'LACS? ♪
♪ BLACK ELDORADO, - BÁNH XE THỨ NĂM Ở SAU ♪
♪ NGÓN TAY NGỨA, NÈ, - LUDA KHÔNG BẤM ♪
♪ VỚI MỘT (TIẾNG CHÓ SỦA), - VỚI MỘT (SỦA) ♪
♪ TUI SẼ LÀM HỌ NÓI LÀM ƠN ♪
♪ Ở SAU, TRÊN PHỐ - NÊN CẢNH SÁT NÓI ĐỨNG LẠI ♪
♪ VÀ TUI CAO QUÁ, TUI NGHĨ - TUI BỊ CHẢY MÁU MŨI ♪
♪ BẠN BỊ CHẢY MÁU MŨI? ♪
♪ KHÔNG PHẢI NÓ NGỌT LẮM SAO? ♪
♪ Ở DECATUR, NƠI HỌ ĐÓ ♪
♪ HÀNG XÓM VÀO - ĐÊM, LẬP, LẬP ♪
♪ TUI SẼ GẶP BẠN SAU, - CHÚNG TA SẼ Ở TRÊN ĐƯỜNG ♪
♪ TUI CÓ MỘT TÚI TIỀN (HO), - ĐẦY Ú Ụ ♪
♪ VỪA THẤY MỘT CÁI - LỚN ♪
♪ THỨ BẢY RỒI ♪
♪ DÍNH, DÍNH, DÍNH ♪ - ♪ ÔI-ÔI ♪
♪ DÍNH, DÍNH, DÍNH, DÍNH ♪ - ♪ ÔI-ÔI ♪
♪ HỆ THỐNG BẬT LÊN, - CẢNH SÁT VỪA QUA ♪
♪ VỪA THẤY MỘT CÁI - LỚN ♪
♪ THỨ BẢY RỒI ♪
♪ DÍNH, DÍNH, DÍNH ♪ - ♪ ÔI-ÔI ♪
♪ DÍNH, DÍNH, DÍNH, DÍNH ♪ - ♪ ÔI-ÔI ♪
♪♪♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

cash

/kæʃ/

A2
  • noun
  • - tiền mặt

truck

/trʌk/

A2
  • noun
  • - xe tải

wild

/waɪld/

B1
  • adjective
  • - hoang dã
  • verb
  • - quẩy

clean

/kliːn/

A2
  • adjective
  • - sạch sẽ

bling

/blɪŋ/

B1
  • noun
  • - đồ trang sức lấp lánh

move

/muːv/

A1
  • verb
  • - di chuyển

cup

/kʌp/

A1
  • noun
  • - cốc

block

/blɒk/

A2
  • noun
  • - khu phố

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - ánh sáng

street

/striːt/

A2
  • noun
  • - đường phố

sound

/saʊnd/

A2
  • noun
  • - âm thanh

work

/wɜːrk/

A2
  • noun
  • - công việc
  • verb
  • - làm việc

grow

/ɡroʊ/

A2
  • verb
  • - lớn lên

rep

/rep/

B1
  • verb
  • - đại diện

squeeze

/skwiːz/

B1
  • verb
  • - bóp

creek

/kriːk/

B2
  • verb
  • - kẽo kẹt

💡 Từ mới nào trong “Saturday (Oooh! Ooooh!)” làm bạn tò mò nhất?

📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!