Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá ngôn ngữ tự tin và gợi cảm trong ca khúc “SexyBack” của Justin Timberlake. Bài hát không chỉ mang đến giai điệu bắt tai mà còn là cơ hội để học cách sử dụng ngôn từ mạnh mẽ, gợi cảm và cách tạo sự thu hút trong tiếng Anh. Với những câu hát lặp lại và nhịp điệu cuốn hút, “SexyBack” sẽ giúp bạn nâng cao kỹ năng nghe và phát âm, đồng thời cảm nhận được sự đột phá trong âm nhạc của Timberlake.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
sexy /ˈsɛksi/ B1 |
|
|
back /bæk/ A1 |
|
|
act /ækt/ A1 |
|
|
special /ˈspɛʃəl/ A2 |
|
|
slack /slæk/ B2 |
|
|
dirty /ˈdɜːrti/ A2 |
|
|
babe /beɪb/ A2 |
|
|
shackles /ˈʃækəlz/ C1 |
|
|
slave /sleɪv/ B1 |
|
|
whip /wɪp/ B1 |
|
|
misbehave /ˌmɪsbɪˈheɪv/ B1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
chorus /ˈkɔːrəs/ A2 |
|
|
VIP /ˌviː aɪ ˈpiː/ B1 |
|
|
twerking /ˈtwɜːrkɪŋ/ C1 |
|
|
hips /hɪps/ A2 |
|
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
|
lack /læk/ B1 |
|
|
burn /bɜːrn/ B1 |
|
|
attack /əˈtæk/ B1 |
|
💡 Từ mới nào trong “SexyBack” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I'm bringin' sexy back (yeah)
➔ Thì hiện tại tiếp diễn (Progressive)
➔ Cụm từ ""I'm bringin'"" dùng thì hiện tại tiếp diễn để diễn tả một hành động đang diễn ra.
-
You make me smile (go 'head be gone with it)
➔ Thì hiện tại đơn (hành động lặp lại)
➔ "You "make" me smile" dùng thì hiện tại đơn để mô tả một tác động thường xuyên hoặc lặp lại.
-
I'll let you whip me, if I misbehave (uh‑huh)
➔ Động từ khiếm khuyết + mệnh đề điều kiện (câu if)
➔ "I'll "let" you whip me" dùng động từ khiếm khuyết "will" ("'ll") để diễn tả sự sẵn lòng, còn "if I misbehave" là mệnh đề điều kiện loại 1.
-
Come here girl (go 'head be gone with it)
➔ Câu mệnh lệnh
➔ "Come" là động từ ở dạng mệnh lệnh, đưa ra chỉ thị trực tiếp cho người nghe.
-
Take 'em to the bridge (that's it)
➔ Cụm động từ + rút gọn đại từ đối tượng
➔ "Take 'em" kết hợp cụm động từ "take" với đại từ đối tượng rút gọn "'em" (them).
-
I gotta get it fast (yeah)
➔ Động từ khiếm khuyết không trang trọng "gotta" = have to
➔ "gotta" là dạng rút gọn không trang trọng của "have to", diễn tả sự cần thiết: "I "gotta" get it fast".
-
If that's your girl, better watch your back (yeah)
➔ Câu điều kiện loại 1 với "had better" ngầm
➔ "If that's your girl, "better" watch your back" là câu điều kiện thực tế cho tương lai; "better" hoạt động như "had better" để đưa ra lời khuyên.
-
You ready?
➔ Câu hỏi rút gọn (đảo trật tự chủ‑động từ)
➔ Dạng đầy đủ là "Are you ready?"; trong câu rút gọn, chủ ngữ "you" đứng trước tính từ "ready" để tạo câu hỏi nhanh, không trang trọng.
-
I'm your slave (uh‑huh)
➔ Động từ liên kết + danh từ bổ ngữ
➔ "I'm" (am) là động từ liên kết nối chủ ngữ "I" với danh từ bổ ngữ "your slave".
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth