Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá ngôn ngữ tự tin và gợi cảm trong ca khúc “SexyBack” của Justin Timberlake. Bài hát không chỉ mang đến giai điệu bắt tai mà còn là cơ hội để học cách sử dụng ngôn từ mạnh mẽ, gợi cảm và cách tạo sự thu hút trong tiếng Anh. Với những câu hát lặp lại và nhịp điệu cuốn hút, “SexyBack” sẽ giúp bạn nâng cao kỹ năng nghe và phát âm, đồng thời cảm nhận được sự đột phá trong âm nhạc của Timberlake.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
sexy /ˈsɛksi/ B1 |
|
|
back /bæk/ A1 |
|
|
act /ækt/ A1 |
|
|
special /ˈspɛʃəl/ A2 |
|
|
slack /slæk/ B2 |
|
|
dirty /ˈdɜːrti/ A2 |
|
|
babe /beɪb/ A2 |
|
|
shackles /ˈʃækəlz/ C1 |
|
|
slave /sleɪv/ B1 |
|
|
whip /wɪp/ B1 |
|
|
misbehave /ˌmɪsbɪˈheɪv/ B1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
chorus /ˈkɔːrəs/ A2 |
|
|
VIP /ˌviː aɪ ˈpiː/ B1 |
|
|
twerking /ˈtwɜːrkɪŋ/ C1 |
|
|
hips /hɪps/ A2 |
|
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
|
lack /læk/ B1 |
|
|
burn /bɜːrn/ B1 |
|
|
attack /əˈtæk/ B1 |
|
🧩 Giải mã "SexyBack" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I'm bringin' sexy back (yeah)
➔ Thì hiện tại tiếp diễn (Progressive)
➔ Cụm từ ""I'm bringin'"" dùng thì hiện tại tiếp diễn để diễn tả một hành động đang diễn ra.
-
You make me smile (go 'head be gone with it)
➔ Thì hiện tại đơn (hành động lặp lại)
➔ "You "make" me smile" dùng thì hiện tại đơn để mô tả một tác động thường xuyên hoặc lặp lại.
-
I'll let you whip me, if I misbehave (uh‑huh)
➔ Động từ khiếm khuyết + mệnh đề điều kiện (câu if)
➔ "I'll "let" you whip me" dùng động từ khiếm khuyết "will" ("'ll") để diễn tả sự sẵn lòng, còn "if I misbehave" là mệnh đề điều kiện loại 1.
-
Come here girl (go 'head be gone with it)
➔ Câu mệnh lệnh
➔ "Come" là động từ ở dạng mệnh lệnh, đưa ra chỉ thị trực tiếp cho người nghe.
-
Take 'em to the bridge (that's it)
➔ Cụm động từ + rút gọn đại từ đối tượng
➔ "Take 'em" kết hợp cụm động từ "take" với đại từ đối tượng rút gọn "'em" (them).
-
I gotta get it fast (yeah)
➔ Động từ khiếm khuyết không trang trọng "gotta" = have to
➔ "gotta" là dạng rút gọn không trang trọng của "have to", diễn tả sự cần thiết: "I "gotta" get it fast".
-
If that's your girl, better watch your back (yeah)
➔ Câu điều kiện loại 1 với "had better" ngầm
➔ "If that's your girl, "better" watch your back" là câu điều kiện thực tế cho tương lai; "better" hoạt động như "had better" để đưa ra lời khuyên.
-
You ready?
➔ Câu hỏi rút gọn (đảo trật tự chủ‑động từ)
➔ Dạng đầy đủ là "Are you ready?"; trong câu rút gọn, chủ ngữ "you" đứng trước tính từ "ready" để tạo câu hỏi nhanh, không trang trọng.
-
I'm your slave (uh‑huh)
➔ Động từ liên kết + danh từ bổ ngữ
➔ "I'm" (am) là động từ liên kết nối chủ ngữ "I" với danh từ bổ ngữ "your slave".
Bài hát liên quan
Red Wine
MØ, Empress Of
Warrior
AURORA
Jones vs. Jones
Kool & The Gang
All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus
Peter Pan
Kelsea Ballerini
Long Ago and Far Away
Frank Sinatra
Tricky
Crazy Frog
Jealous Type
Doja Cat
I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha
One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida
Joy to the World
Boney M.
Out Of My League
LANY
home
gnash, johnny yukon
Believer
American Authors
Write On Me
Fifth Harmony
Be Brave
Owl City
BRON
Lykke Li
Funhouse
P!nk
Naked
Jonas Blue, MAX
Slave to Your Love
Hurts