She Is Love – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
beaten /ˈbiːtən/ B2 |
|
|
kicked /kɪkt/ B1 |
|
|
faith /feɪθ/ B1 |
|
|
darkest /ˈdɑːrkɪst/ B2 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ A2 |
|
|
call /kɔːl/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
ways /weɪz/ B1 |
|
|
vain /veɪn/ B2 |
|
|
waited /ˈweɪtɪd/ A2 |
|
|
patiently /ˈpeɪʃəntli/ B2 |
|
|
pride /praɪd/ B1 |
|
|
shame /ʃeɪm/ B2 |
|
|
put /pʊt/ A1 |
|
|
feet /fiːt/ A1 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I've been beaten down
➔ Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn
➔ Dùng để mô tả hành động bắt đầu trong quá khứ và vẫn tiếp tục hoặc có liên quan đến hiện tại.
-
But she makes me want to believe
➔ Động từ khuyết thiếu 'want to' + dạng nguyên thể
➔ Diễn đạt mong muốn hoặc ý định làm điều gì đó.
-
And I lost my faith
➔ Thì quá khứ đơn
➔ Mô tả hành động đã hoàn thành xảy ra tại một thời điểm cụ thể trong quá khứ.
-
They call her love, love, love...
➔ Thì hiện tại đơn (chủ ngữ số nhiều + dạng nguyên thể)
➔ Diễn đạt hành động thường xuyên, chân lý chung hoặc trạng thái lặp lại.
-
She is love, and she is all I need
➔ Thì hiện tại đơn (chủ ngữ + is)
➔ Miêu tả sự thật hoặc chân lý về chủ ngữ ở thì hiện tại.
-
It was all the same
➔ Thì quá khứ đơn
➔ Dùng để nói về hành động hoặc trạng thái đã kết thúc trong quá khứ.
-
And she waited patiently
➔ Thì quá khứ đơn
➔ Chỉ hành động đã hoàn thành trong quá khứ, nhấn mạnh về sự kiên nhẫn như một trạng từ.
