Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá '首次心動' của TF家族, một bài hát C-pop đầy năng lượng với giai điệu bắt tai và ca từ thơ mộng về tình yêu đầu. Bài hát này không chỉ mang đến cảm xúc tươi sáng mà còn là cơ hội tuyệt vời để học tiếng Trung qua các từ vựng về cảm xúc và cách diễn đạt tình cảm, đồng thời cảm nhận sự đặc biệt trong cách TF家族 truyền tải thông điệp về tình yêu và hy vọng.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
心动 /xīn dòng/ B2 |
|
|
表情 /biǎo qíng/ B2 |
|
|
期待 /qī dài/ B2 |
|
|
遇见 /yù jiàn/ B2 |
|
|
梦想 /mèng xiǎng/ B2 |
|
|
闪耀 /shǎn yào/ B2 |
|
|
激情 /jī qíng/ C1 |
|
|
舞台 /wǔ tái/ B2 |
|
|
燃烧 /rán shāo/ B2 |
|
|
感动 /gǎn dòng/ C1 |
|
|
追逐 /zhuī zhú/ B2 |
|
|
守护 /shǒu hù/ C1 |
|
|
回忆 /huí yì/ B2 |
|
“心动, 表情, 期待” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "首次心動"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
海风轻拂海面
➔ Thì hiện tại với động từ trạng thái
➔ Động từ '轻拂' (nhẹ nhàng vuốt ve) được dùng ở thì hiện tại để mô tả trạng thái hoặc hành động liên tục.
-
可是忽然发现
➔ Liên từ đối lập
➔ Liên từ '可是' (nhưng) được dùng để giới thiệu một ý tưởng đối lập.
-
心扑通扑通跳
➔ Lặp từ để nhấn mạnh
➔ Việc lặp lại '扑通扑通' (thump thump) nhấn mạnh âm thanh và cường độ của nhịp tim.
-
心动是忽然响起音乐
➔ So sánh ẩn dụ
➔ Cụm từ so sánh cảm giác của nhịp tim với việc đột nhiên nghe thấy nhạc, sử dụng ngôn ngữ ẩn dụ.
-
拉勾一百万年
➔ Phóng đại
➔ Cụm từ '一百万年' (một triệu năm) là sự phóng đại để thể hiện một cam kết rất dài.
-
Everybody know we loving
➔ Thì hiện tại tiếp diễn
➔ Cụm từ sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để chỉ hành động đang diễn ra.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth