首次心動 – 中文 歌词

• 作者: TF家族

歌词与翻译

[中文]

海风轻拂海面

♪ 地平线若隐若现 ♪

♪ 怪太阳太刺眼 ♪

♪ 模糊我的视线 ♪

♪ 想记录美好画面 ♪

♪ 和弦要轻描淡写 ♪

可是忽然发现

我走错了航线

迷宫般的世界

人潮汹涌的圈

无数次的擦肩

是什么在铺垫

我看见彩云之间

有一束光浮现

是你赶来赴约

初次的见面

心扑通扑通跳

左眼皮也狂跳

空气都变焦躁

像过一年这一秒

心扑通扑通跳

左眼皮也狂跳

该怎么形容

我这种感觉

♪ 心动是忽然响起音乐 ♪

♪ 你期待的眼 ♪

♪ 心动是聚光灯的光线 ♪

映在你的脸

这一刻的遇见

镜子面前排练

几万遍后为你呈现

心动是日夜心心念念

你的出现

心动是你在我的身边

时过境迁

拉勾一百万年

都不说再见

全世界都听见

我们的诺言

就当作我们太懵懂

♪ 不知天高地厚的疯癫 ♪

把炙热描写得生动

陪你唱着跳着一整天

不可厚非爱的热烈

我的心潮澎湃不停歇的呈现

坚定的琴键

邂逅入场卷

在这一天兑现

心扑通扑通跳

左眼皮也狂跳

♪ 空气都变焦躁 ♪

像过一年这一秒

心扑通扑通跳

左眼皮也狂跳

♪ 该怎么形容我这种感觉 ♪

♪ 心动时忽然想起音乐 ♪

你期待的眼

心动是聚光的光线

映在你的脸

这一刻的遇见

镜子面前排练

几万遍后为你呈现 ♪

心动是日夜心心念念

你的出现

心动是你在我的身边

时过境迁

拉勾一百万年

都不说再见

全世界都听见

我们的诺言

My heart heart beating

My heart heart beating

♪ Everybody know we loving ♪

要永远在一起

My heart heart beating

My heart heart beating

你是否能听到我的声音

心动是

心动是心动时忽然响起音乐

你期待的眼

心动是聚光灯的光线

映在你的脸

这一刻的遇见

镜子面前排练

几万遍后为你呈现

心动是日夜心心念念

你的出现

心动是你在我的身边

时过境迁

拉勾一百万年

都不说再见

全世界都听见

我们的诺言

重点词汇

词汇	含义
心动 /xīn dòng/ B2	noun - 心跳；浪漫的激动
表情 /biǎo qíng/ B2	noun - 表情; 面部表情
期待 /qī dài/ B2	noun - 期待; 希望 verb - 期待; 等待
遇见 /yù jiàn/ B2	verb - 遇见; 遭遇
梦想 /mèng xiǎng/ B2	noun - 梦想; 志向
闪耀 /shǎn yào/ B2	verb - 闪耀;闪烁
激情 /jī qíng/ C1	noun - 激情; 热忱
舞台 /wǔ tái/ B2	noun - 舞台; 表演平台
燃烧 /rán shāo/ B2	verb - 燃烧; 点燃
感动 /gǎn dòng/ C1	verb - 感动; 感激
追逐 /zhuī zhú/ B2	verb - 追逐; 追赶
守护 /shǒu hù/ C1	verb - 守护; 保护
回忆 /huí yì/ B2	noun - 回忆; 记忆

重点语法结构

• 海风轻拂海面

  ➔ 现在时态的状态动词

  ➔ 动词'轻拂'（轻轻拂过）用于现在时，描述持续的状态或动作。

• 可是忽然发现

  ➔ 对比连词

  ➔ 连词'可是'（但是）用于引入对比性思想。

• 心扑通扑通跳

  ➔ 重叠词以强调

  ➔ ‘扑通扑通’的重复强调了心跳的声音和强度。

• 心动是忽然响起音乐

  ➔ 隐喻比较

  ➔ 这一短语将心跳的感觉比作突然听到音乐，使用了隐喻的语言。

• 拉勾一百万年

  ➔ 夸张法

  ➔ ‘一百万年’是夸张的表达，用以表示非常长的承诺。

• Everybody know we loving

  ➔ 现在进行时

  ➔ 这一短语使用现在进行时，表示正在发生的动作。