Hiển thị song ngữ:

♪♪♪ 00:00
[man] Let's hear what you've got! 00:01
♪ Livin' in my own world ♪ 00:09
[woman] I can't hear you. 00:12
♪ Didn't understand ♪ 00:13
[clears throat] 00:16
♪ That anything can happen ♪ 00:18
♪ When you take a chance ♪ 00:22
♪ I never believed in ♪ 00:27
♪ What I couldn't see ♪ 00:31
♪ I never opened my heart ♪ 00:35
♪ Ohh ♪ 00:38
♪ To all the possibilities ♪ 00:40
♪ Ohh ♪ 00:44
♪ I know... ♪ 00:46
♪ That somethin' has changed ♪ 00:47
♪ Never felt this way ♪ 00:49
♪ And right here tonight ♪ 00:51
♪ This could be the... ♪ 00:53
♪ Start of somethin' new ♪ 00:55
♪ It feels so right ♪ 00:58
♪ To be here with you... oh ♪ 01:01
♪ And now, lookin' in your eyes ♪ 01:04
♪ I feel in my heart ♪ 01:07
♪ The start of something new ♪ 01:12
♪ Ohh, yeah ♪ 01:15
♪ Now who'd of ever thought that... um ♪ 01:18
♪ We'd both be here tonight ♪ 01:22
♪ Uhh ♪ 01:25
♪ And the world looks so much brighter ♪ 01:26
♪ Brighter, brighter ♪ 01:29
♪ With you by my side ♪ 01:31
♪ I know... that somethin' has changed ♪ 01:37
♪ Never felt this way ♪ 01:40
♪ I know it's for real ♪ 01:42
♪ This could be the... ♪ 01:44
♪ Start of somethin' new ♪ 01:46
♪ It feels so right to be here with you ♪ 01:49
♪ Oh ♪ 01:54
♪ And now... lookin' in your eyes ♪ 01:55
♪ I feel in my heart ♪ 01:58
♪ The start of somethin' new ♪ 02:02
♪ I never knew that it could happen ♪ 02:05
♪ 'Til it happened to me ♪ 02:07
♪ Ohh, yeah ♪ 02:10
♪ I didn't know it before ♪ 02:14
♪ But now it's easy to see ♪ 02:16
♪ Ohh ♪ 02:20
♪ It's the start of somethin' new ♪ 02:24
♪ It feels so right to be here with you ♪ 02:28
♪ Oh ♪ 02:33
♪ And now... lookin' in your eyes ♪ 02:34
♪ I feel in my heart ♪ 02:38
♪ That it's the start of somethin' new ♪ 02:42
♪ It feels so right ♪ 02:47
♪ So right... oh ♪ 02:49
♪ And now... ♪ lookin' in your eyes ♪ 02:52
♪ I feel in my heart ♪ 02:56
♪ The start of somethin' new ♪ 03:00
♪ The start of somethin' new ♪ 03:03
♪ The start of somethin' new ♪ 03:05
[crowd cheering] 03:11

Start of Something New – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🔥 "Start of Something New" không chỉ để nghe – vào app để khám phá loạt từ vựng hot và luyện kỹ năng nghe siêu đỉnh!
By
Troy, Gabriella
Album
High School Musical
Lượt xem
53,747,817
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Bạn muốn học tiếng Anh qua một bản nhạc đầy năng lượng và cảm xúc? “Start of Something New” của Troy và Gabriella không chỉ giúp bạn mở rộng vốn từ vựng về ước mơ, cơ hội và cảm giác mới mẻ, mà còn luyện tập phát âm tự nhiên, cấu trúc câu đơn giản và cách diễn đạt hi vọng. Hãy cùng khám phá vì sao ca khúc này đặc biệt và tận hưởng trải nghiệm học ngôn ngữ thú vị!

[Tiếng Việt]
♪♪♪
Nghe này - bạn có gì nào!
♪ Sống trong thế giới của riêng tôi ♪
- Tôi không nghe rõ bạn.
♪ Không hiểu được ♪
Hít thở sâu
♪ Điều gì có thể xảy ra ♪
♪ Khi bạn dám thử cơ hội ♪
♪ Tôi chưa từng tin vào ♪
♪ Điều mà tôi không thể nhìn thấy ♪
♪ Tôi chưa bao giờ mở lòng mình ra ♪
♪ Ohh ♪
♪ Với tất cả những khả năng ♪
♪ Ohh ♪
♪ Tôi biết... ♪
♪ Rằng có điều gì đó đã thay đổi ♪
♪ Chưa từng cảm thấy thế này ♪
♪ Và ngay tại đây tối nay ♪
♪ Điều này có thể là... ♪
♪ Khởi đầu của điều gì đó mới mẻ ♪
♪ Cảm thấy thật đúng đắn ♪
♪ Khi ở đây cùng bạn... ôi ♪
♪ Và bây giờ, - nhìn vào mắt bạn ♪
♪ Tôi cảm nhận trong trái tim ♪
♪ Khởi đầu của điều gì đó mới mẻ ♪
♪ Ohh, yeah ♪
♪ Ai nghĩ được - rằng... um ♪
♪ Chúng ta sẽ cùng nhau ở đây tối nay ♪
♪ Uhh ♪
♪ Và thế giới trông - sáng rỡ hơn nhiều ♪
♪ Rực rỡ, rực rỡ hơn nữa ♪
♪ Khi có bạn bên cạnh tôi ♪
♪ Tôi biết... - có điều gì đó đã thay đổi ♪
♪ Chưa từng cảm nhận thế này ♪
♪ Tôi biết điều này là thật ♪
♪ Điều này có thể là... ♪
♪ Khởi đầu của điều gì đó mới mẻ ♪
♪ Cảm thấy quá đúng đắn - khi ở đây cùng bạn ♪
♪ Ôi ♪
♪ Và bây giờ... - nhìn vào mắt bạn ♪
♪ Tôi cảm nhận trong trái tim ♪
♪ Khởi đầu của điều gì đó mới mẻ ♪
♪ Tôi chưa từng biết rằng - điều đó có thể xảy ra ♪
♪ Cho tới khi chính tôi trải qua ♪
♪ Ohh, yeah ♪
♪ Trước đây tôi không biết nữa ♪
♪ Nhưng giờ đã rõ ràng rồi ♪
♪ Ôh ♪
♪ Đó là khởi đầu - của điều gì đó mới mẻ ♪
♪ Cảm thấy thật đúng đắn - khi ở đây cùng bạn ♪
♪ Ôi ♪
♪ Và bây giờ... - nhìn vào mắt bạn ♪
♪ Tôi cảm nhận trong trái tim ♪
♪ Rằng đây là khởi đầu - của điều gì đó mới mẻ ♪
♪ Cứ như là đúng vậy ♪
♪ Thật đúng vậy... ôi ♪
♪ Và bây giờ... - nhìn vào mắt bạn ♪
♪ Tôi cảm nhận trong trái tim ♪
♪ Khởi đầu của điều gì đó mới mẻ ♪
♪ Khởi đầu của điều gì đó mới mẻ ♪
♪ Khởi đầu của điều gì đó mới mẻ ♪
[tiếng cổ vũ của đám đông]
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

world

/wɜːld/

A1
  • noun
  • - thế giới, trái đất

happen

/ˈhæpən/

A2
  • verb
  • - xảy ra

chance

/tʃæns/

A2
  • noun
  • - cơ hội, dịp may

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - trái tim, tấm lòng

felt

/felt/

A2
  • verb
  • - cảm thấy (quá khứ)

right

/raɪt/

A1
  • adjective
  • - đúng, phải
  • adjective
  • - thích hợp

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - mắt

brighter

/ˈbraɪtər/

B2
  • adjective
  • - sáng hơn

side

/saɪd/

A1
  • noun
  • - bên cạnh, phía

real

/riːəl/

A2
  • adjective
  • - thật, thực tế

easy

/ˈiːzi/

A1
  • adjective
  • - dễ dàng

see

/siː/

A1
  • verb
  • - nhìn, thấy
  • verb
  • - hiểu

believed

/bɪˈliːvd/

A2
  • verb
  • - tin (quá khứ)

knew

/nuː/

A1
  • verb
  • - biết (quá khứ)

changed

/tʃeɪndʒd/

A2
  • verb
  • - thay đổi (quá khứ)

🚀 "world", "happen" - “Start of Something New” – chưa hiểu?

Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • I never believed in what I couldn't see.

    ➔ Thì quá khứ đơn.

    ➔ Câu này sử dụng thì quá khứ đơn để chỉ một niềm tin đã được giữ trong quá khứ.

  • This could be the start of somethin' new.

    ➔ Động từ khiếm khuyết 'could'.

    ➔ Việc sử dụng 'could' diễn tả khả năng hoặc tiềm năng.

  • I feel in my heart the start of something new.

    ➔ Thì hiện tại đơn.

    ➔ Thì hiện tại đơn được sử dụng để diễn tả cảm giác hoặc trạng thái hiện tại.

  • I never knew that it could happen.

    ➔ Thì quá khứ đơn với 'never'.

    ➔ Việc sử dụng 'never' nhấn mạnh rằng người nói không có kiến thức trước đó.

  • It's the start of something new.

    ➔ Thì hiện tại đơn với 'it is'.

    ➔ Câu này sử dụng thì hiện tại đơn để nêu một sự thật hoặc tình huống.

  • And now, looking in your eyes.

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn.

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn được sử dụng để mô tả một hành động đang diễn ra.

  • It feels so right to be here with you.

    ➔ Thì hiện tại đơn với 'feels'.

    ➔ Thì hiện tại đơn được sử dụng để diễn tả cảm giác hoặc trạng thái hiện tại.