Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Stay On Me” của Sophie Ellis‑Bextor để luyện tập tiếng Anh qua những câu hát đầy cảm xúc và phong cách disco‑pop. Bài hát cung cấp từ vựng về tình yêu, sự tự tin, thiên về mô tả âm nhạc, cùng các cấu trúc câu thú vị – một cách hấp dẫn để mở rộng vốn từ và cải thiện khả năng nghe hiểu của bạn.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
stay /steɪ/ A1 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
room /ruːm/ A1 |
|
|
move /muːv/ A1 |
|
|
way /weɪ/ A2 |
|
|
pick /pɪk/ A2 |
|
|
tell /tel/ A1 |
|
|
eye /aɪ/ A1 |
|
|
know /noʊ/ A1 |
|
|
try /traɪ/ A1 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2 |
|
|
chase /tʃeɪs/ B1 |
|
|
sweet /swiːt/ A1 |
|
|
fine /faɪn/ A1 |
|
|
flirtation /flɜːrˈteɪʃən/ C1 |
|
|
sensation /senˈseɪʃən/ B1 |
|
|
soft /sɔːft/ A2 |
|
|
focus /ˈfoʊkəs/ B2 |
|
|
cross /krɔːs/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
💡 Từ mới nào trong “Stay On Me” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Who's gonna tell them it's time to cross him off your list
➔ Cách diễn tả ý định tương lai bằng 'going to' + động từ nguyên mẫu (được rút gọn thành 'gonna')
➔ "gonna" là dạng rút gọn thông tục của "going to" dùng để nói về tương lai, còn "cross him off" là cụm động từ nghĩa là xóa tên người đó khỏi danh sách.
-
There's nothing they can do
➔ Cấu trúc tồn tại 'there' + mệnh đề phủ định kèm modal 'can'
➔ "There" dùng để chỉ sự tồn tại, và modal "can" diễn đạt khả năng: "nothing they *can* do" nghĩa là không có hành động nào có thể thực hiện.
-
Everyone's got their eye on you
➔ Thì hiện tại hoàn thành đơn giản với 'got' trong tiếng nói thường nghĩa là 'has'
➔ "Everyone's got" là dạng rút gọn không trang trọng của "Everyone has got", thì hiện tại hoàn thành diễn tả một trạng thái bắt đầu từ quá khứ tới hiện tại.
-
Gonna chase this feeling till I get you home
➔ Ý định tương lai dùng 'going to' (được lược bỏ) + động từ nguyên mẫu; mệnh đề thời gian với 'till'
➔ "Gonna" là dạng rút gọn của "going to" chỉ kế hoạch tương lai. "Till" mở đầu mệnh đề thời gian, nghĩa là "cho đến khi tôi đưa bạn về nhà".
-
They can try, they can try
➔ Động từ khiếm khuyết 'can' diễn đạt khả năng; câu lặp lại để nhấn mạnh
➔ "Can" ở đây cho thấy họ có khả năng hoặc khả năng thử. Việc lặp lại "they can try, they can try" tạo nên nhấn mạnh.
-
But they go soft focus like we're here alone
➔ Mệnh đề so sánh bắt đầu bằng 'like' + chủ ngữ + động từ, so sánh không chính thức
➔ "Like" giới thiệu so sánh: "like we're here alone" nghĩa là "như thể chúng ta đang ở đây một mình".
-
His eyes stay on me
➔ Thì hiện tại đơn diễn tả thói quen; động từ 'stay' dùng không có tân ngữ, nghĩa là 'vẫn'
➔ "Stay" ở đây có nghĩa là "vẫn". Thì hiện tại đơn "His eyes stay on me" diễn tả một trạng thái liên tục, thường xuyên.
-
Stay on me
➔ Câu mệnh lệnh (imperative) với cụm động từ 'stay on' nghĩa là 'giữ nguyên, ở lại'
➔ Câu này là mệnh lệnh, yêu cầu ai đó hoặc điều gì đó "stay on" người nói, tức là ở lại gần hoặc gắn bó.
-
Who's gonna tell them this one is in my world for good
➔ Ý định tương lai dùng 'going to' (gonna) + động từ nguyên mẫu; mệnh đề danh từ làm tân ngữ của 'tell'
➔ "Gonna" = "going to" diễn tả kế hoạch tương lai. Câu "this one is in my world for good" đóng vai trò tân ngữ của động từ "tell".
Bài hát liên quan
Never Say Never
Olivia Addams
Perfect
Ed Sheeran
I'm The One
Joalin
Movin' On
KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco
BUNNY
Sofie Dossi
Look Who's Back
Jenna Davis
Feeling Some Kinda Way
Kylie Cantrall
COME OVER
BTS
Hush
Muse, Ellie Goulding
Don't Let Me Down
The Chainsmokers
Bolero
Shane, Molly Yam
ビターバカンス
Mrs. GREEN APPLE
Lonely...But not Alone
モーニング娘。'26
是非に及ばず
乃木坂46
Legends Never Die
Against The Current
Normal No More
TYSM
Count on Me
Bruno Mars
That’s what I like
Bruno Mars
That Girl
Olly Murs
Golden
MilkyyMelodies, ForticGX