Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Stay On Me” của Sophie Ellis‑Bextor để luyện tập tiếng Anh qua những câu hát đầy cảm xúc và phong cách disco‑pop. Bài hát cung cấp từ vựng về tình yêu, sự tự tin, thiên về mô tả âm nhạc, cùng các cấu trúc câu thú vị – một cách hấp dẫn để mở rộng vốn từ và cải thiện khả năng nghe hiểu của bạn.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
stay /steɪ/ A1 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
room /ruːm/ A1 |
|
|
move /muːv/ A1 |
|
|
way /weɪ/ A2 |
|
|
pick /pɪk/ A2 |
|
|
tell /tel/ A1 |
|
|
eye /aɪ/ A1 |
|
|
know /noʊ/ A1 |
|
|
try /traɪ/ A1 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2 |
|
|
chase /tʃeɪs/ B1 |
|
|
sweet /swiːt/ A1 |
|
|
fine /faɪn/ A1 |
|
|
flirtation /flɜːrˈteɪʃən/ C1 |
|
|
sensation /senˈseɪʃən/ B1 |
|
|
soft /sɔːft/ A2 |
|
|
focus /ˈfoʊkəs/ B2 |
|
|
cross /krɔːs/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
“Stay On Me” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: stay, eyes.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Who's gonna tell them it's time to cross him off your list
➔ Cách diễn tả ý định tương lai bằng 'going to' + động từ nguyên mẫu (được rút gọn thành 'gonna')
➔ "gonna" là dạng rút gọn thông tục của "going to" dùng để nói về tương lai, còn "cross him off" là cụm động từ nghĩa là xóa tên người đó khỏi danh sách.
-
There's nothing they can do
➔ Cấu trúc tồn tại 'there' + mệnh đề phủ định kèm modal 'can'
➔ "There" dùng để chỉ sự tồn tại, và modal "can" diễn đạt khả năng: "nothing they *can* do" nghĩa là không có hành động nào có thể thực hiện.
-
Everyone's got their eye on you
➔ Thì hiện tại hoàn thành đơn giản với 'got' trong tiếng nói thường nghĩa là 'has'
➔ "Everyone's got" là dạng rút gọn không trang trọng của "Everyone has got", thì hiện tại hoàn thành diễn tả một trạng thái bắt đầu từ quá khứ tới hiện tại.
-
Gonna chase this feeling till I get you home
➔ Ý định tương lai dùng 'going to' (được lược bỏ) + động từ nguyên mẫu; mệnh đề thời gian với 'till'
➔ "Gonna" là dạng rút gọn của "going to" chỉ kế hoạch tương lai. "Till" mở đầu mệnh đề thời gian, nghĩa là "cho đến khi tôi đưa bạn về nhà".
-
They can try, they can try
➔ Động từ khiếm khuyết 'can' diễn đạt khả năng; câu lặp lại để nhấn mạnh
➔ "Can" ở đây cho thấy họ có khả năng hoặc khả năng thử. Việc lặp lại "they can try, they can try" tạo nên nhấn mạnh.
-
But they go soft focus like we're here alone
➔ Mệnh đề so sánh bắt đầu bằng 'like' + chủ ngữ + động từ, so sánh không chính thức
➔ "Like" giới thiệu so sánh: "like we're here alone" nghĩa là "như thể chúng ta đang ở đây một mình".
-
His eyes stay on me
➔ Thì hiện tại đơn diễn tả thói quen; động từ 'stay' dùng không có tân ngữ, nghĩa là 'vẫn'
➔ "Stay" ở đây có nghĩa là "vẫn". Thì hiện tại đơn "His eyes stay on me" diễn tả một trạng thái liên tục, thường xuyên.
-
Stay on me
➔ Câu mệnh lệnh (imperative) với cụm động từ 'stay on' nghĩa là 'giữ nguyên, ở lại'
➔ Câu này là mệnh lệnh, yêu cầu ai đó hoặc điều gì đó "stay on" người nói, tức là ở lại gần hoặc gắn bó.
-
Who's gonna tell them this one is in my world for good
➔ Ý định tương lai dùng 'going to' (gonna) + động từ nguyên mẫu; mệnh đề danh từ làm tân ngữ của 'tell'
➔ "Gonna" = "going to" diễn tả kế hoạch tương lai. Câu "this one is in my world for good" đóng vai trò tân ngữ của động từ "tell".
Bài hát liên quan
NO TEARS FOR NEW YEAR'S
Katy Perry
NIRVANA
Katy Perry
HAS A HEART
Katy Perry
ALL THE LOVE
Katy Perry
ARTIFICIAL
Katy Perry, JID
For: You
Kali Uchis
Angels All Around Me…
Kali Uchis
Breeze!
Kali Uchis
Daggers!
Kali Uchis
Say Yes to Heaven
Lana Del Rey
lời tạm biệt chưa nói
GREY D, ORANGE, Kai Đinh
畢竟深愛過
六哲
Bad Girls Like You
Tobii
Bloody Mary
Lady Gaga
Bloody Mary
Lady Gaga
I Love You 3000 II
Stephanie Poetri, Jackson Wang
I Love You 3000
Stephanie Poetri
I Love You 3000
Minji
西海情歌
刀郎
Gift Of A Friend
Demi Lovato