Hiển thị song ngữ:

It's just my imagination! A sort of empty concentration, while I, 00:20
Fiddle with my fingers, And take a sip of lukewarm tea! 00:28
Let's walk lightly to the infectious rhythm, Of the cool Bossa Nova! 00:35
And myriad puzzle pieces are here for me! 00:43
That's right... (Right... right...) 00:49
I was in the same place just last week, and I ought to know, The only things changed, are my clothes! 00:54
Step by step, You're in control, don't be uptight! 01:05
Case by case, Go ahead and laugh; everything's all right! 01:12
Beyond the countless days and endless nights, I, Know she patiently waits just for me, but... 01:19
I gotta go my own way, hey! Whoa, whoa! 01:28
It's just my imagination! A sort of empty concentration, while I, 01:36
Fiddle with my fingers, And take a sip of lukewarm tea! 01:44
That's right... (Right... right...) 01:50
I was in the same place just last week, and I ought to know, The only things changed, are my clothes! 01:55
Step by step, You're in control, don't be uptight! 02:07
Case by case, Go ahead and laugh; everything's all right! 02:14
Beyond the countless days and endless nights, I, Know she patiently waits just for me, but... 02:21
I gotta go my own way, hey! Whoa, whoa! [2x] 02:30
I gotta go my own way, hey! Whoa, whoa! 02:37
That's right... (Right... right...) 02:59
I was in the same place just last week, and I ought to know, The only things changed, are my clothes! 03:04
Step by step, You're in control, don't be uptight! 03:15
Case by case, Go ahead and laugh; everything's all right! 03:22
Beyond the countless days and endless nights, I, Know she patiently waits just for me, but... 03:30
I gotta go my own way, hey! Whoa, whoa! [4x] 03:39
I gotta go my own way, hey! Whoa, whoa! [3x] 03:46
I gotta go my own way, hey! Whoa, whoa! [2x] 03:53
I gotta go my own way, hey! Whoa, whoa! 04:00

Step by Step – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🔥 "Step by Step" không chỉ để nghe – vào app để khám phá loạt từ vựng hot và luyện kỹ năng nghe siêu đỉnh!
By
Carl Finch
Lượt xem
22,510
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]
Chỉ là tưởng tượng của tôi! - Một loại tập trung trống vụ nớ, trong khi tôi,
Vung vít ngón tay, - Và nhấp một ngụm trà ấm đậm!
Hãy bước nhẹ nhàng theo nhịp điệu lây lan, - Của điệu Bossa Nova mát mẻ!
Và hàng nghìn mảnh ghép đang ở đây dành cho tôi!
Đúng vậy... - (Đúng... đúng...)
Tôi ở cùng chỗ này tuần trước, và hẳn là tôi biết rõ, - Những thứ duy nhất thay đổi là quần áo của tôi!
Từng bước một, - Bạn nắm quyền, đừng căng thẳng!
Từng trường hợp một, - Hãy cười đi; mọi thứ ổn thỏa cả!
Vượt qua vô số ngày và những đêm vô tận, tôi, - Biết cô ấy kiên nhẫn đợi chờ chỉ mình tôi, nhưng...
Tôi phải đi theo cách riêng của mình, hey! - Whoa, whoa!
Chỉ là tưởng tượng của tôi! - Một loại tập trung trống vụ nớ, trong khi tôi,
Vung vít ngón tay, - Và nhấp một ngụm trà ấm đậm!
Đúng vậy... - (Đúng... đúng...)
Tôi ở cùng chỗ này tuần trước, và hẳn là tôi biết rõ, - Những thứ duy nhất thay đổi là quần áo của tôi!
Từng bước một, - Bạn nắm quyền, đừng căng thẳng!
Từng trường hợp một, - Hãy cười đi; mọi thứ ổn thỏa cả!
Vượt qua vô số ngày và những đêm vô tận, tôi, - Biết cô ấy kiên nhẫn đợi chờ chỉ mình tôi, nhưng...
Tôi phải đi theo cách riêng của mình, hey! - Whoa, whoa! - [2x]
Tôi phải đi theo cách riêng của mình, hey! - Whoa, whoa!
Đúng vậy... - (Đúng... đúng...)
Tôi ở cùng chỗ này tuần trước, và hẳn là tôi biết rõ, - Những thứ duy nhất thay đổi là quần áo của tôi!
Từng bước một, - Bạn nắm quyền, đừng căng thẳng!
Từng trường hợp một, - Hãy cười đi; mọi thứ ổn thỏa cả!
Vượt qua vô số ngày và những đêm vô tận, tôi, - Biết cô ấy kiên nhẫn đợi chờ chỉ mình tôi, nhưng...
Tôi phải đi theo cách riêng của mình, hey! - Whoa, whoa! - [4x]
Tôi phải đi theo cách riêng của mình, hey! - Whoa, whoa! - [3x]
Tôi phải đi theo cách riêng của mình, hey! - Whoa, whoa! - [2x]
Tôi phải đi theo cách riêng của mình, hey! - Whoa, whoa!
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

imagination

/ɪˌmædʒɪˈneɪʃən/

B1
  • noun
  • - tưởng tượng

concentration

/ˌkɒnsənˈtreɪʃən/

B1
  • noun
  • - tập trung

empty

/ˈɛmpti/

A2
  • adjective
  • - trống rỗng

fingers

/ˈfɪŋɡərz/

A1
  • noun
  • - các ngón tay

sip

/sɪp/

A2
  • noun
  • - hớp
  • verb
  • - hớp

lukewarm

/ˌluːkˈwɔːrm/

B2
  • adjective
  • - ấm áp, không nóng không lạnh

tea

/tiː/

A1
  • noun
  • - trà

walk

/wɔːk/

A1
  • verb
  • - đi bộ

rhythm

/ˈrɪðəm/

B1
  • noun
  • - nhịp điệu

infectious

/ɪnˈfektʃəs/

B2
  • adjective
  • - lây lan, hấp dẫn

cool

/kuːl/

A2
  • adjective
  • - mát
  • adjective
  • - tình táo

myriad

/ˈmɪriəd/

C1
  • adjective
  • - vô số
  • noun
  • - vô số

pieces

/ˈpiːsɪz/

A2
  • noun
  • - mảnh, phần

place

/pleɪs/

A1
  • noun
  • - nơi chốn

clothes

/kləʊðz/

A1
  • noun
  • - quần áo

control

/kənˈtrəʊl/

A2
  • verb
  • - kiểm soát
  • noun
  • - sự kiểm soát

uptight

/ˌʌpˈtaɪt/

B2
  • adjective
  • - lo lắng, căng thẳng

laugh

/lɑːf/

A1
  • verb
  • - cười
  • noun
  • - tiếng cười

days

/deɪz/

A1
  • noun
  • - ngày

nights

/naɪts/

A1
  • noun
  • - đêm

countless

/ˈkaʊntləs/

B2
  • adjective
  • - vô số

endless

/ˈɛndləs/

B1
  • adjective
  • - vô tận

patiently

/ˈpeɪʃəntli/

B1
  • adverb
  • - kiên nhẫn

go

/ɡəʊ/

A1
  • verb
  • - đi

way

/weɪ/

A1
  • noun
  • - cách

🚀 "imagination", "concentration" - “Step by Step” – chưa hiểu?

Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • It's just my imagination!

    ➔ Câu cảm thán

    ➔ Một câu cảm thán thể hiện cảm xúc mạnh mẽ, kết thúc bằng dấu chấm than để thể hiện sự ngạc nhiên hoặc nhấn mạnh, như trong "".

  • A sort of empty concentration,

    ➔ Cụm danh từ

    ➔ Một cụm danh từ gồm danh từ và các từ bổ nghĩa, chẳng hạn như "sort of" làm phẩm chất cho "" để mô tả loại của nó.

  • Fiddle with my fingers,

    ➔ Động từ kép

    ➔ Một động từ kép kết hợp động từ với giới từ hoặc trạng từ, thay đổi nghĩa, như " with" có nghĩa là thao tác điều gì đó một cách vô nghĩa.

  • Let's walk lightly to the infectious rhythm,

    ➔ Lệnh lệnh ngôi thứ nhất

    ➔ Lệnh lệnh ngôi thứ nhất sử dụng "let's" để đề xuất hành động chung, như trong việc mời ai đó "" cùng nhau.

  • I was in the same place just last week,

    ➔ Thì quá khứ đơn

    ➔ Thì quá khứ đơn mô tả hành động hoàn thành trong quá khứ, như ở "" vào một thời điểm cụ thể.

  • and I ought to know,

    ➔ Động từ năng thức 'Ought To'

    ➔ Động từ năng thức "ought to" thể hiện nghĩa vụ hoặc khả năng, cho thấy người nói "" nên biết dựa trên kinh nghiệm.

  • The only things changed, are my clothes!

    ➔ Đảo ngược chủ vị

    ➔ Đảo ngược chủ vị đặt động từ trước chủ ngữ để nhấn mạnh hoặc hỏi, làm nổi bật chỉ có "" là khác biệt.

  • Go ahead and laugh;

    ➔ Thể mệnh lệnh

    ➔ Thể mệnh lệnh đưa ra lệnh trực tiếp hoặc khuyến khích, thúc giục ai đó "" mà không đề cập đến chủ ngữ.

  • Know she patiently waits just for me,

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn mô tả hành động đang diễn ra hoặc trạng thái tạm thời, như "" kiên nhẫn đang xảy ra bây giờ.

  • but I gotta go my own way,

    ➔ Viết rút gọn thông tục

    ➔ Viết rút gọn thông tục rút ngắn cụm từ cho lời nói hàng ngày, như "gotta" kết hợp "got to" nghĩa là "" đi theo cách riêng.