Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá bài hát 'Stick Season' của Noah Kahan, một tác phẩm âm nhạc đầy cảm xúc và ý nghĩa sâu sắc. Bài hát không chỉ giúp bạn học thêm về từ vựng và cách diễn đạt liên quan đến các cung bậc cảm xúc và sự thay đổi của thời tiết, mà còn là cơ hội để bạn cảm nhận vẻ đẹp của ngôn ngữ qua cách Kahan truyền tải những trải nghiệm cá nhân một cách chân thực và gần gũi.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
drive /draɪv/ B1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
memories /ˈmɛməriz/ B1 |
|
|
anger /ˈæŋɡər/ B2 |
|
|
weather /ˈwɛðər/ A2 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
version /ˈvɜːrʒən/ B1 |
|
|
alcohol /ˈæl.kə.hɔːl/ B2 |
|
|
fault /fɔːlt/ B2 |
|
|
victim /ˈvɪk.tɪm/ B2 |
|
|
track /træk/ B1 |
|
|
half /hæf/ A1 |
|
|
stick /stɪk/ A2 |
|
🧩 Giải mã "Stick Season" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
you promised me that I was more than all the miles
➔ Thì quá khứ đơn với 'promised' để chỉ hành động đã kết thúc trong quá khứ.
➔ 'promised' cho thấy hành động mà ai đó đã hứa hoặc cam kết thực hiện trong quá khứ.
-
I am terrified of weather 'cause I see you when it rains
➔ Dùng 'because' như một liên từ để thể hiện lý do.
➔ 'Because' giải thích lý do tại sao người nói cảm thấy sợ hãi, liên kết nỗi sợ với việc nhìn thấy người đó khi trời mưa.
-
And I love Vermont, but it's the season of the sticks and I
➔ Dùng 'but' như một liên từ phối hợp để đối lập hai ý.
➔ 'But' giới thiệu sự khác biệt giữa tình yêu của người nói dành cho Vermont và mùa khó khăn mà họ đề cập tới.
-
I hope this pain's just passing through but I doubt it
➔ Dùng 'hope' để thể hiện mong muốn hoặc ước muốn, và 'doubt' để diễn đạt hoài nghi.
➔ 'Hope' thể hiện mong muốn của người nói rằng nỗi đau này chỉ qua đi, còn 'doubt' cho thấy sự hoài nghi về niềm tin đó.
-
And I, love Vermont but it's the season of the sticks and I
➔ Dùng 'and' để kết nối các ý liên quan và tạo thêm nhấn mạnh.
➔ 'And' liên kết tình yêu của người nói dành cho Vermont với các khó khăn mùa lễ hội, làm tăng thêm sự nhấn mạnh.
-
I'll dream each night of some version of you
➔ 'each night' để chỉ tần suất và 'of' để chỉ chủ đề của giấc mơ.
➔ 'each night' nhấn mạnh tính lặp lại của giấc mơ, và 'of' chỉ rõ rằng giấc mơ về một phiên bản của người đó.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
DUYÊN
Lâm Bảo Ngọc, Phương Mỹ Chi, Pháo, Saabirose, Liu Grace
賜我
小时姑娘
Daylight
David Kushner
我叫长安,你叫故里
尹昔眠
白月光与朱砂痣
大籽
关山酒
草帽酱
关山酒
等什么君
Quan Sơn Tứu
Ngân Ngân X 1988S REMIX
关山酒
等什么君
The Night We Met
Lord Huron
Năm anh em trên một chiếc xe tăng
Tốp ca (Chorus)
Em Gái Miền Tây
Du Thiên
大鱼
周深
Evergreen
Richy Mitch & The Coal Miners, Caamp
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Ngày mùa vui
Ngày Mùa Vui
海底
一支榴莲
Elizabeth Taylor
Taylor Swift