Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá bài hát 'Stick Season' của Noah Kahan, một tác phẩm âm nhạc đầy cảm xúc và ý nghĩa sâu sắc. Bài hát không chỉ giúp bạn học thêm về từ vựng và cách diễn đạt liên quan đến các cung bậc cảm xúc và sự thay đổi của thời tiết, mà còn là cơ hội để bạn cảm nhận vẻ đẹp của ngôn ngữ qua cách Kahan truyền tải những trải nghiệm cá nhân một cách chân thực và gần gũi.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
drive /draɪv/ B1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
memories /ˈmɛməriz/ B1 |
|
|
anger /ˈæŋɡər/ B2 |
|
|
weather /ˈwɛðər/ A2 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
version /ˈvɜːrʒən/ B1 |
|
|
alcohol /ˈæl.kə.hɔːl/ B2 |
|
|
fault /fɔːlt/ B2 |
|
|
victim /ˈvɪk.tɪm/ B2 |
|
|
track /træk/ B1 |
|
|
half /hæf/ A1 |
|
|
stick /stɪk/ A2 |
|
🚀 "drive", "heart" - “Stick Season” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
you promised me that I was more than all the miles
➔ Thì quá khứ đơn với 'promised' để chỉ hành động đã kết thúc trong quá khứ.
➔ 'promised' cho thấy hành động mà ai đó đã hứa hoặc cam kết thực hiện trong quá khứ.
-
I am terrified of weather 'cause I see you when it rains
➔ Dùng 'because' như một liên từ để thể hiện lý do.
➔ 'Because' giải thích lý do tại sao người nói cảm thấy sợ hãi, liên kết nỗi sợ với việc nhìn thấy người đó khi trời mưa.
-
And I love Vermont, but it's the season of the sticks and I
➔ Dùng 'but' như một liên từ phối hợp để đối lập hai ý.
➔ 'But' giới thiệu sự khác biệt giữa tình yêu của người nói dành cho Vermont và mùa khó khăn mà họ đề cập tới.
-
I hope this pain's just passing through but I doubt it
➔ Dùng 'hope' để thể hiện mong muốn hoặc ước muốn, và 'doubt' để diễn đạt hoài nghi.
➔ 'Hope' thể hiện mong muốn của người nói rằng nỗi đau này chỉ qua đi, còn 'doubt' cho thấy sự hoài nghi về niềm tin đó.
-
And I, love Vermont but it's the season of the sticks and I
➔ Dùng 'and' để kết nối các ý liên quan và tạo thêm nhấn mạnh.
➔ 'And' liên kết tình yêu của người nói dành cho Vermont với các khó khăn mùa lễ hội, làm tăng thêm sự nhấn mạnh.
-
I'll dream each night of some version of you
➔ 'each night' để chỉ tần suất và 'of' để chỉ chủ đề của giấc mơ.
➔ 'each night' nhấn mạnh tính lặp lại của giấc mơ, và 'of' chỉ rõ rằng giấc mơ về một phiên bản của người đó.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
I've Been Around
Johnny Cash, Marty Stuart
American Pie
Madonna
Hinnom, TX
Bon Iver
The Dangling Conversation
Simon & Garfunkel
The Window
Leonard Cohen
Your Bones
Of Monsters and Men
Over The Hills And Far Away
Nightwish
Butterfly
Milky Chance
If I Were a Carpenter
Johnny Cash, June Carter Cash
Sword From The Stone
Passenger
666 ʇ
Bon Iver
Silent Night
Sinead O'Connor
Whiskey In The Jar
Bryan Adams
Fairytale
Alexander Rybak
Broken Arrow
Rod Stewart
Minnesota, WI
Bon Iver
Hawaiʻi '78
Israel "IZ" Kamakawiwoʻole
Bonfire Heart
James Blunt
Talk Of The Town
Jack Johnson
Brand New Pair of Shoes
Ana Cristina Cash, Johnny Cash