Lyrics & Bản dịch
Khám phá ca khúc tươi vui của Lady A để học từ vựng về cảm xúc tích cực và hình ảnh mùa hè sinh động. Giai điệu pha reggae nhẹ cùng lời ca đơn giản, giàu hình ảnh giúp bạn tiếp thu tiếng Anh một cách tự nhiên và đầy cảm hứng.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
summer /ˈsʌmər/ A1 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
state /steɪt/ B1 |
|
|
ice /aɪs/ A1 |
|
|
Yeti /ˈjɛti/ B2 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
confetti /kənˈfɛti/ B2 |
|
|
worry /ˈwʌri/ A2 |
|
|
flip /flɪp/ B1 |
|
|
song /sɔŋ/ A1 |
|
|
Ray‑Bans /ˈreɪ ˈbænz/ B2 |
|
|
blue /bluː/ A1 |
|
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
|
beach /biːtʃ/ A1 |
|
|
freeze /friːz/ B1 |
|
|
magic /ˈmædʒɪk/ A2 |
|
|
trick /trɪk/ A2 |
|
|
switch /swɪtʃ/ B1 |
|
“summer, mind, state” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Summer State Of Mind"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I'm the ice, you're the Yeti®
➔ So sánh ẩn dụ sử dụng động từ "to be"
➔ Dòng này sử dụng động từ "to be" ("I'm", "you're") để tạo ra một **so sánh ẩn dụ** giữa hai vật khác nhau, ngụ ý rằng hai chủ thể có những phẩm chất bổ sung cho nhau. Người nói là "the ice" (ám chỉ sự mát mẻ, bình tĩnh hoặc cấu trúc), và người kia là "the Yeti®" (ám chỉ thứ gì đó giữ cho mọi thứ mát mẻ, giống như một thùng giữ nhiệt, hoặc một lực mạnh mẽ, hoang dã bổ sung cho "ice").
-
Always up when I'm down
➔ Mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian (sử dụng "when")
➔ Cụm từ "when I'm down" là một **mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian**. Nó xác định thời điểm hoặc điều kiện mà hành động của mệnh đề chính ("Always up") xảy ra. "When" giới thiệu một mệnh đề phụ chỉ một hành động đồng thời hoặc một thời điểm cụ thể.
-
You can take a worry, flip that into a song
➔ Động từ khuyết thiếu "can" chỉ khả năng/khả thi và Cụm động từ "flip into"
➔ "Can" là một **động từ khuyết thiếu** chỉ khả năng hoặc khả thi của hành động. "Flip into" là một **cụm động từ** có nghĩa là nhanh chóng thay đổi thứ gì đó từ trạng thái hoặc hình thức này sang trạng thái hoặc hình thức khác. Ở đây, nó mô tả khả năng biến một cảm xúc tiêu cực ("a worry") thành một điều tích cực ("a song").
-
I don't even notice till I'm singing along
➔ Liên từ "till" (until) và Thì hiện tại tiếp diễn trong mệnh đề thời gian
➔ "Till" (viết tắt của "until") là một **liên từ** dùng để chỉ thời điểm mà một hành động dừng lại hoặc bắt đầu. Cụm từ "till I'm singing along" sử dụng **thì hiện tại tiếp diễn** để mô tả một hành động đang diễn ra, hành động này đóng vai trò là giới hạn cho hành động của mệnh đề chính ("I don't even notice").
-
I forget that there was ever anything wrong
➔ "Forget that + Mệnh đề", "There was/were", và "ever anything"
➔ "Forget that + mệnh đề" là một cấu trúc phổ biến để diễn đạt việc quên một sự thật hoặc một sự kiện trong quá khứ. "**There was**" là dạng quá khứ đơn của "there is/are," dùng để diễn tả sự tồn tại của thứ gì đó trong quá khứ. "**Ever anything**" được dùng để nhấn mạnh, đặc biệt trong câu phủ định hoặc nghi vấn, với nghĩa "bất cứ lúc nào" hoặc "bất cứ loại nào."
-
Doesn't matter if it's ten below
➔ Đại từ "it" phi cá nhân và Mệnh đề điều kiện (Loại 0/1)
➔ "**It**" ở đây là một **đại từ phi cá nhân** được dùng làm chủ ngữ của động từ "matter" khi nói về các tình huống hoặc điều kiện chung, thường là về thời tiết hoặc các phát biểu tổng quát. "If it's ten below" là một **mệnh đề điều kiện** (loại 0 hoặc loại 1, diễn tả một sự thật chung hoặc một khả năng có thật), chỉ ra một điều kiện không ảnh hưởng đến mệnh đề chính.
-
You turn this kitchen into a tiki bar
➔ Cụm động từ "turn into"
➔ "**Turn into**" là một **cụm động từ** phổ biến có nghĩa là thay đổi hoặc phát triển thành một cái gì đó khác. Ở đây, nó ngụ ý sự biến đổi bầu không khí hoặc diện mạo của nhà bếp để giống một "tiki bar."
-
It's like June and July go wherever you are
➔ So sánh bằng "It's like + mệnh đề" và Mệnh đề trạng ngữ chỉ nơi chốn ("wherever")
➔ "**It's like + mệnh đề**" được dùng để tạo một **so sánh**, so sánh tình huống này với tình huống khác, gợi ý một phẩm chất hoặc hiệu ứng tương tự. "**Wherever you are**" là một **mệnh đề trạng ngữ chỉ nơi chốn**, có nghĩa là "bất cứ nơi nào bạn ở." Nó hoạt động như một trạng từ, bổ nghĩa cho động từ "go" bằng cách chỉ rõ địa điểm.
-
And wherever you are is where I wanna be
➔ Mệnh đề danh ngữ làm chủ ngữ và Mệnh đề quan hệ
➔ "**Wherever you are**" đóng vai trò là một **mệnh đề danh ngữ**, hoạt động như chủ ngữ của câu. Nó đại diện cho "nơi bạn đang ở." "**where I wanna be**" là một **mệnh đề quan hệ** (hoặc một mệnh đề danh ngữ khác đóng vai trò bổ ngữ) mô tả hoặc xác định mong muốn của chủ ngữ, có nghĩa là "nơi tôi muốn đến."
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner