Hiển thị song ngữ:

(upbeat music) 00:01
♪ This one is for the boys with the booming system ♪ 00:09
♪ Top down, AC with the cooler system ♪ 00:10
♪ When he come up in the club, he be blazin' up ♪ 00:12
♪ Got stacks on deck like he savin' up ♪ 00:14
♪ And he ill, he real, he might gotta deal ♪ 00:16
♪ He pop bottles and he got the right kind of build ♪ 00:18
♪ He cold, he dope, he might sell coke ♪ 00:20
♪ He always in the air, but he never fly coach ♪ 00:22
♪ He a motherfuckin' trip, trip, sailor of the ship, ship ♪ 00:24
♪ When he make it drip, drip kiss him on the lip, lip ♪ 00:26
♪ That's the kind of dude I was lookin' for ♪ 00:28
♪ And, yes, you'll get slapped if you're lookin' ho ♪ 00:29
♪ I said, excuse me you're a hell of a guy ♪ 00:31
♪ I mean my, my, my, my you're like pelican fly ♪ 00:33
♪ I mean, you're so shy and I'm loving your tie ♪ 00:35
♪ You're like slicker than the guy ♪ 00:37
♪ With the thing on his eye, oh ♪ 00:38
♪ Yes, I did, yes, I did ♪ 00:39
♪ Somebody please tell him who the eff I is ♪ 00:41
♪ I am Nicki Minaj, I mack them dudes up ♪ 00:42
♪ Back coupes up and chuck the deuce up ♪ 00:45
♪ Boy, you got my heartbeat runnin' away ♪ 00:46
♪ Beating like a drum and it's coming your way ♪ 00:49
♪ Can't you hear that ♪ 00:53
♪ Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass ♪ 00:54
♪ He got that super bass ♪ 00:57
♪ Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass ♪ 00:58
♪ Yeah that's that super bass ♪ 01:00
♪ Boom, boom, boom, badoom, boom ♪ 01:02
♪ Boom, boom, boom ♪ 01:04
♪ Boom, boom, boom, badoom, boom ♪ 01:05
♪ Boom, boom, boom ♪ 01:08
♪ Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass ♪ 01:09
♪ He got that super bass ♪ 01:11
♪ Boom, boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass ♪ 01:13
♪ Yeah, that's that super bass ♪ 01:15
♪ This one is for the boys in the Polos ♪ 01:17
♪ Entrepreneur niggas and the moguls ♪ 01:18
♪ He could ball with the crew, he could solo ♪ 01:20
♪ But I think I like him better when he dolo ♪ 01:22
♪ And I think I like him better with the fitted cap on ♪ 01:24
♪ He ain't even gotta try to put the mack on ♪ 01:26
♪ He just gotta give me that look, when he give me that look ♪ 01:28
♪ Then them panties comin' off, off, uh ♪ 01:30
♪ Excuse me, you're a hell of a guy you know ♪ 01:32
♪ I really got a thing for American guys ♪ 01:34
♪ I mean, sigh, sickenin' eyes ♪ 01:35
♪ I can tell that you're in touch with your feminine side ♪ 01:37
♪ Yes, I did, yes, I did ♪ 01:39
♪ Somebody please tell him who the eff I is ♪ 01:41
♪ I am Nicki Minaj, I mack them dudes up ♪ 01:43
♪ Back coupes up and chuck the deuce up ♪ 01:45
♪ Boy, you got my heartbeat runnin' away ♪ 01:46
♪ Beating like a drum and it's coming your way ♪ 01:50
♪ Can't you hear that ♪ 01:53
♪ Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass ♪ 01:54
♪ He got that super bass ♪ 01:57
♪ Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass ♪ 01:58
♪ Yeah that's that super bass ♪ 02:00
♪ Boom, boom, boom, badoom, boom ♪ 02:02
♪ Boom, boom, boom ♪ 02:04
♪ Boom, boom, boom, badoom, boom ♪ 02:06
♪ Boom, boom, boom ♪ 02:08
♪ Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass ♪ 02:09
♪ He got that super bass ♪ 02:12
♪ Boom, boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass ♪ 02:13
♪ Yeah, that's that super bass ♪ 02:16
♪ See, I need you in my life for me to stay ♪ 02:19
♪ No, no, no, no, no, I know you'll stay ♪ 02:23
♪ No, no, no, no, no, don't go away, hey ♪ 02:27
♪ Boy, you got my heartbeat runnin' away ♪ 02:32
♪ Don't you hear that heartbeat comin' your way ♪ 02:35
♪ Oh, it be like ♪ 02:39
♪ Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass ♪ 02:40
♪ Can't you hear that boom ♪ 02:43
♪ Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass ♪ 02:44
♪ Boy, you got my heartbeat runnin' away ♪ 02:47
♪ Beating like a drum and it's coming your way ♪ 02:50
♪ Can't you hear that ♪ 02:54
♪ Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass ♪ 02:55
♪ He got that super bass ♪ 02:57
♪ Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass ♪ 02:59
♪ Yeah that's that super bass ♪ 03:01
♪ Boom, boom, boom, badoom, boom ♪ 03:02
♪ Boom, boom, boom ♪ 03:05
♪ Boom, boom, boom, badoom, boom ♪ 03:06
♪ Boom, boom, boom ♪ 03:09
♪ Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass ♪ 03:10
♪ He got that super bass ♪ 03:12
♪ Boom, boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass ♪ 03:14
♪ Yeah, that's that super bass ♪ 03:16

Super Bass – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💡 "Super Bass" chứa hàng loạt cụm từ hay ho đang chờ bạn khám phá trong app!
By
Nicki Minaj
Album
Pink Friday: Roman Reloaded
Lượt xem
1,077,234,777
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá "Super Bass" của Nicki Minaj để luyện tập tiếng Anh hiện đại: bài hát chứa nhiều từ lóng, câu so sánh nhanh nhịp, vần điệu pop‑rap và các cụm từ miêu tả cảm xúc crush. Với giai điệu bắt tai và lời ca đầy năng lượng, bạn sẽ cải thiện phát âm, nghe hiểu, từ vựng và cảm nhận phong cách âm nhạc sôi động của thập niên 2010.

[Tiếng Việt]
(nhạc sôi động)
♪ Bài này tặng các chàng trai - hệ thống âm thanh cực đỉnh ♪
♪ Mui trần, điều hòa - hệ thống giải nhiệt ♪
♪ Khi anh ấy bước vào - câu lạc bộ, nổi bần bật ♪
♪ Tiền chất đống như thể - đang tích cóp ♪
♪ Anh ấy ngầu, chân thật - có thể đang đàm phán hợp đồng ♪
♪ Khui sâm banh, thể hình - chuẩn không cần chỉnh ♪
♪ Anh ấy lạnh lùng, đỉnh cao, có thể buôn bạch phiến ♪
♪ Luôn bay trên không trung - nhưng chẳng bao giờ đi hạng phổ thông ♪
♪ Gã siêu ngầu, ngầu lòi - thuyền trưởng con tàu, tàu ♪
♪ Khi anh khiến em mê mẩn - hôn lên môi anh, môi ♪
♪ Đấy chính là mẫu người - em luôn tìm kiếm ♪
♪ Và, đúng, sẽ ăn tát - nếu nhìn đểu giả ♪
♪ Em thưa, xin lỗi nhé - anh đúng là trai chất ♪
♪ Ý em là, trời ơi - anh như chim đại bàng bay ♪
♪ Anh thật rụt rè - và em mê cà vạt của anh ♪
♪ Anh còn bảnh bao hơn cả chàng ♪
♪ Với đồ đeo trên mắt, oh ♪
♪ Đúng, em biết, đúng em biết ♪
♪ Ai đó nói cho anh biết - ta đây là ai ♪
♪ Ta là Nicki Minaj, ta dẫn dắt đám côn đồ ♪
♪ Lùi xe coupe, giơ tay chào ♪
♪ Chàng trai, anh khiến tim em chạy mất dép ♪
♪ Đập như trống trận - và hướng về phía anh ♪
♪ Anh không nghe thấy sao ♪
♪ Boom, badoom, boom, - boom, badoom, boom, bass ♪
♪ Anh ấy có siêu bass ♪
♪ Boom, badoom, boom, - boom, badoom, boom, bass ♪
♪ Đúng chuẩn siêu bass đó ♪
♪ Boom, boom, boom, badoom, boom ♪
♪ Boom, boom, boom ♪
♪ Boom, boom, boom, badoom, boom ♪
♪ Boom, boom, boom ♪
♪ Boom, badoom, boom, - boom, badoom, boom, bass ♪
♪ Anh ấy có siêu bass ♪
♪ Boom, boom, badoom, boom, - boom, badoom, boom, bass ♪
♪ Đúng chuẩn siêu bass đó ♪
♪ Bài này tặng các chàng trai áo Polo ♪
♪ Doanh nhân da màu và các ông trùm ♪
♪ Anh ấy có thể chơi cùng hội - cũng có thể đơn thương độc mã ♪
♪ Nhưng em thấy anh đẹp hơn - khi một mình dạo bước ♪
♪ Và em thấy anh cuốn hút hơn - khi đội mũ lưỡi trai ♪
♪ Anh chẳng cần cố - tỏ ra ga lăng ♪
♪ Chỉ cần trao em ánh mắt - khi anh nhìn em như thế ♪
♪ Thì đồ lót sẽ bay tứ tung, tung, uh ♪
♪ Xin lỗi nhé, anh đúng là - trai chất mà ♪
♪ Em cực kỳ thích các chàng trai Mỹ ♪
♪ Ánh mắt khiến em - thở dài, choáng ngợp ♪
♪ Em biết anh rất - hòa hợp với phần nữ tính ♪
♪ Đúng, em biết, đúng em biết ♪
♪ Ai đó nói cho anh biết - ta đây là ai ♪
♪ Ta là Nicki Minaj, ta dẫn dắt đám côn đồ ♪
♪ Lùi xe coupe, giơ tay chào ♪
♪ Chàng trai, anh khiến tim em chạy mất dép ♪
♪ Đập như trống trận - và hướng về phía anh ♪
♪ Anh không nghe thấy sao ♪
♪ Boom, badoom, boom, - boom, badoom, boom, bass ♪
♪ Anh ấy có siêu bass ♪
♪ Boom, badoom, boom, - boom, badoom, boom, bass ♪
♪ Đúng chuẩn siêu bass đó ♪
♪ Boom, boom, boom, badoom, boom ♪
♪ Boom, boom, boom ♪
♪ Boom, boom, boom, badoom, boom ♪
♪ Boom, boom, boom ♪
♪ Boom, badoom, boom, - boom, badoom, boom, bass ♪
♪ Anh ấy có siêu bass ♪
♪ Boom, boom, badoom, boom, - boom, badoom, boom, bass ♪
♪ Đúng chuẩn siêu bass đó ♪
♪ Anh biết không, em cần anh - trong đời để em tồn tại ♪
♪ Không, không, không, không, không, em biết anh sẽ ở lại ♪
♪ Không, không, không, không, không, đừng bỏ đi, hey ♪
♪ Chàng trai, anh khiến tim em chạy mất dép ♪
♪ Anh không nghe thấy - nhịp tim đang hướng về anh sao ♪
♪ Oh, nó cứ thế ♪
♪ Boom, badoom, boom, - boom, badoom, boom, bass ♪
♪ Anh không nghe thấy tiếng boom ♪
♪ Boom, badoom, boom, - boom, badoom, boom, bass ♪
♪ Chàng trai, anh khiến tim em chạy mất dép ♪
♪ Đập như trống trận - và hướng về phía anh ♪
♪ Anh không nghe thấy sao ♪
♪ Boom, badoom, boom, - boom, badoom, boom, bass ♪
♪ Anh ấy có siêu bass ♪
♪ Boom, badoom, boom, - boom, badoom, boom, bass ♪
♪ Đúng chuẩn siêu bass đó ♪
♪ Boom, boom, boom, badoom, boom ♪
♪ Boom, boom, boom ♪
♪ Boom, boom, boom, badoom, boom ♪
♪ Boom, boom, boom ♪
♪ Boom, badoom, boom, - boom, badoom, boom, bass ♪
♪ Anh ấy có siêu bass ♪
♪ Boom, boom, badoom, boom, - boom, badoom, boom, bass ♪
♪ Đúng chuẩn siêu bass đó ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

boom

/buːm/

A1
  • noun
  • - một âm thanh sâu và to

bass

/beɪs/

A2
  • noun
  • - âm thanh hoặc nhạc cụ tần số thấp

heartbeat

/ˈhɑːrt.biːt/

A2
  • noun
  • - âm thanh hoặc nhịp tim đập

runnin'

/ˈrʌnɪŋ/

A1
  • verb
  • - chạy nhanh

drip

/drɪp/

A2
  • verb
  • - nhỏ giọt

blazin'

/ˈbleɪzɪŋ/

B1
  • adjective
  • - cực kỳ ấn tượng hoặc thú vị

stacks

/stæks/

B1
  • noun
  • - một đống tiền

dope

/doʊp/

B2
  • adjective
  • - xuất sắc hoặc ấn tượng

mogul

/ˈmɑːɡəl/

C1
  • noun
  • - một người quyền lực hoặc có ảnh hưởng

slicker

/ˈslɪkər/

B2
  • adjective
  • - mượt mà và hấp dẫn

mack

/mæk/

B2
  • verb
  • - tán tỉnh hoặc thu hút ai đó

dolo

/ˈdoʊloʊ/

C1
  • adverb
  • - một mình hoặc đơn độc

fitted

/ˈfɪtɪd/

B1
  • adjective
  • - được may đo hoặc phù hợp

panties

/ˈpæntiz/

B1
  • noun
  • - quần lót nữ

sigh

/saɪ/

A2
  • verb
  • - thở dài

“boom” nghĩa là gì trong bài hát "Super Bass"?

Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!