Lyrics & Bản dịch
"Table For 2" của Alok và IRO là một bài hát Pop và Electronic đầy cảm xúc, hoàn hảo để học tiếng Anh qua âm nhạc. Với lời ca mộc mạc nhưng sâu sắc về tình yêu và sự cam kết, bài hát cung cấp nhiều cụm từ tình cảm hữu ích và cấu trúc ngữ pháp đơn giản. Đặc biệt, bài hát này nổi bật với hình ảnh ẩn dụ "a table just for two" (một bàn dành riêng cho hai người), thể hiện sự lãng mạn và tinh thần của tình yêu bền vững, giúp người học không chỉ cải thiện ngôn ngữ mà còn cảm nhận được vẻ đẹp của tình yêu qua ngôn từ.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
mysterious /mɪˈstɪəriəs/ B1 |
|
|
rain /reɪn/ A1 |
|
|
desert /ˈdɛzərt/ A2 |
|
|
shine /ʃaɪn/ A2 |
|
|
flower /ˈflaʊər/ A1 |
|
|
mattress /ˈmætrɪs/ B1 |
|
|
table /ˈteɪbəl/ A1 |
|
|
forever /fəˈrɛvər/ A2 |
|
|
promise /ˈprɑmɪs/ A2 |
|
|
breakfast /ˈbrɛkfəst/ A1 |
|
|
muse /mjuːz/ B2 |
|
|
laughter /ˈlæftər/ A2 |
|
|
meaning /ˈmiːnɪŋ/ A2 |
|
|
grey /ɡreɪ/ A1 |
|
🧩 Giải mã "Table For 2" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
You don't need a million reasons to smile without a reason
➔ Thì hiện tại đơn phủ định + động từ nguyên mẫu
➔ "**don't**" làm câu ở dạng hiện tại đơn phủ định, còn **"to"** giới thiệu động từ nguyên mẫu *smile*.
-
It's raining in the desert
➔ Thì hiện tại tiếp diễn (progressive) diễn tả hành động đang diễn ra
➔ Động từ **"is"** + dạng **"-ing"** *raining* tạo ra thì hiện tại tiếp diễn.
-
The sun won't even shine no more
➔ Thì tương lai đơn phủ định với trợ động từ "won't"
➔ Viết tắt **"won't"** (will not) tạo câu phủ định ở thì tương lai, sau đó là động từ gốc **"shine"**.
-
Since I'm not there with you
➔ Mệnh đề phụ với "since" chỉ nguyên nhân (hiện tại tiếp diễn)
➔ Liên từ **"Since"** giới thiệu nguyên nhân, và **"I'm"** (am + not) là dạng hiện tại tiếp diễn phủ định.
-
I'll pick you up with flowers
➔ Thì tương lai đơn với trợ động từ "will" (viết tắt "'ll")
➔ Dạng rút gọn **"'ll"** thay cho **"will"**, chỉ hành động trong tương lai; **"pick"** là động từ nguyên mẫu.
-
I can make you breakfast
➔ Động từ khuyết thiếu "can" + động từ nguyên mẫu (khả năng)
➔ Động từ khuyết thiếu **"can"** biểu thị khả năng, tiếp theo là động từ nguyên mẫu **"make"**.
-
You could be my muse
➔ Động từ khuyết thiếu "could" + động từ nguyên mẫu (khả năng giả định)
➔ Động từ khuyết thiếu **"could"** chỉ khả năng giả định hoặc không chắc chắn, tiếp theo là **"be"**.
-
I'll stay here forever
➔ Thì tương lai đơn với "will" (viết tắt) diễn tả ý định
➔ Dạng rút gọn **"'ll"** thay cho **"will"**, biểu thị ý định trong tương lai; **"stay"** là động từ nguyên mẫu.
-
a mattress and a table just for two
➔ Cụm danh từ kèm cụm giới từ "for two" chỉ mục đích/đối tượng
➔ Cụm giới từ **"for two"** đứng sau danh từ **"table"**, chỉ rằng bàn được dùng cho hai người.
Bài hát liên quan
Boten Anna
Basshunter
Oi
Scooter
Risingson
Massive Attack
Slow Down
Sigma, Jetta
Mozart's House
Clean Bandit, Love Ssega
Amazing
Inna
Weapon Of Choice
Fatboy Slim, Bootsy Collins
Lipstick
Kungs
Lights Down Low
Maejor, Waka Flocka Flame
TOO BIZARRE
Skrillex, Swae Lee, Siiickbrain, Posij
Up All Night
R3HAB, MOTi, Fiora
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Rampage
Kavinsky
Love Life
Major Lazer, Azaryah
The Question Is What Is The Question
Scooter
Everything Counts
Depeche Mode
Weak Heart
Zara Larsson
Waves
Mr Probz
Right Here
Rudimental, Foxes