Table For 2 – Letras em Português

• Por: Alok, IRO

Letras e Tradução

[Português]

You don't need a million reasons

to smile without a reason

I've got one, will you stay?

And its always the perfect season

to never stop believing

love works in mysterious ways

It's raining in the desert

I heard it on the news

The sun won't even shine no more

Since I'm not there with you

I'll pick you up with flowers

roses red or blue

a mattress and a table just for two

a table just for two

it's only me and you

I'll stay here forever

promise that is true

a table just for two

it's only me and you

I can make you breakfast

and you can be my muse

Just four walls without your laughter

a book with empty chapters

a dock without a bay

and tell me what is the meaning

of life without this feeling

and the sky is grey

It's raining in the desert

I heard it on the news

The sun won't even shine no more

Since I'm not there with you

I'll pick you up with flowers

roses red or blue

a mattress and a table just for two

a table just for two

it's only me and you

I'll stay here forever

I promise that is true

a table just for two

it's only me and you

I can make you breakfast

you could be my la la la la

You, you could be my muse

You could be my muse

You could be my muse

You could be my muse

Ooh

La la la la la

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
smile /smaɪl/ A1	verb - sorrir
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - acreditar
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
mysterious /mɪˈstɪəriəs/ B1	adjective - misterioso
rain /reɪn/ A1	verb - chover
desert /ˈdɛzərt/ A2	noun - deserto
shine /ʃaɪn/ A2	verb - brilhar
flower /ˈflaʊər/ A1	noun - flor
mattress /ˈmætrɪs/ B1	noun - colchão
table /ˈteɪbəl/ A1	noun - mesa
forever /fəˈrɛvər/ A2	adverb - para sempre
promise /ˈprɑmɪs/ A2	noun - promessa verb - prometer
breakfast /ˈbrɛkfəst/ A1	noun - café da manhã
muse /mjuːz/ B2	noun - musa
laughter /ˈlæftər/ A2	noun - risada
meaning /ˈmiːnɪŋ/ A2	noun - significado
grey /ɡreɪ/ A1	adjective - cinza

Estruturas gramaticais chave

• You don't need a million reasons to smile without a reason

  ➔ Presente simples negativo + infinitivo

  ➔ "**don't**" torna o presente simples negativo, e **"to"** introduz o infinitivo *smile*.

• It's raining in the desert

  ➔ Presente contínuo (progressivo) para ação em andamento

  ➔ O verbo **"is"** + forma **"-ing"** *raining* forma o presente contínuo.

• The sun won't even shine no more

  ➔ Futuro simples negativo com o modal "won't"

  ➔ A contração **"won't"** (will not) forma a negação do futuro, seguida do verbo base **"shine"**.

• Since I'm not there with you

  ➔ Oração subordinada com "since" indicando causa (presente contínuo)

  ➔ A conjunção **"Since"** introduz a causa, e **"I'm"** (am + not) é a forma negativa do presente contínuo.

• I'll pick you up with flowers

  ➔ Futuro simples com o modal "will" (contraído para "'ll")

  ➔ A forma contraída **"'ll"** equivale a **"will"**, indicando futuro simples; **"pick"** é o verbo base.

• I can make you breakfast

  ➔ Verbo modal "can" + verbo base (habilidade)

  ➔ O modal **"can"** indica habilidade, seguido do verbo base **"make"**.

• You could be my muse

  ➔ Verbo modal "could" + verbo base (possibilidade hipotética)

  ➔ O modal **"could"** indica uma possibilidade hipotética ou menos certa, seguido de **"be"**.

• I'll stay here forever

  ➔ Futuro simples com "will" (contraído) indicando intenção

  ➔ A forma contraída **"'ll"** equivale a **"will"**, indicando intenção futura; **"stay"** é o verbo base.

• a mattress and a table just for two

  ➔ Locução nominal com locução prepositiva "for two" indicando finalidade/beneficiário

  ➔ A locução prepositiva **"for two"** segue o substantivo **"table"**, indicando que a mesa destina‑se a duas pessoas.