Lyrics & Bản dịch
Trải nghiệm tiếng Anh qua giai điệu country mộc mạc của 'Tennessee Orange'! Bài hát sử dụng ngôn ngữ đời thường gần gũi, câu chuyện tình yêu xen rivalries thể thao đặc trưng nước Mỹ, cùng từ vựng biểu cảm về cảm xúc và văn hóa đại học, giúp bạn học tiếng Anh tự nhiên qua những câu hát bắt tai như 'I'm wearing Tennessee orange for him'.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
news /njuːz/ A2 |
|
|
songs /sɒŋz/ A1 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
things /θɪŋz/ A1 |
|
|
sin /sɪn/ B2 |
|
|
orange /ˈɒrɪndʒ/ A1 |
|
|
hat /hæt/ A1 |
|
|
lights /laɪts/ A1 |
|
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
|
blow /bloʊ/ B1 |
|
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
|
felt /felt/ A2 |
|
|
worry /ˈwʌri/ A2 |
|
|
wrong /rɒŋ/ A1 |
|
“news” nghĩa là gì trong bài hát "Tennessee Orange"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Don't ya tell daddy
➔ Rút gọn không chính thức và câu mệnh lệnh
➔ "Don't ya" là một dạng rút gọn không chính thức của "don't you". Tiếp theo đó là động từ mệnh lệnh "tell", tạo thành một mệnh lệnh/yêu cầu không nói với cha cô ấy. Việc sử dụng "ya" thay vì "you" phổ biến ở một số phương ngữ.
-
He'll blow a fuse
➔ Thì tương lai với thành ngữ
➔ "He'll blow a fuse" sử dụng trợ động từ thì tương lai "will" (viết tắt thành "'ll"). "Blow a fuse" là một thành ngữ có nghĩa là trở nên rất tức giận.
-
I know you raised me to know right from wrong
➔ Thì quá khứ, dạng nguyên thể chỉ mục đích
➔ "Raised" là thì quá khứ của "raise". Cụm từ "to know right from wrong" sử dụng dạng nguyên thể "to know" để diễn tả mục đích của việc nuôi dưỡng cô ấy.
-
It ain't what you think
➔ Rút gọn không chính thức, thì hiện tại
➔ "Ain't" là một dạng rút gọn không chính thức của "is not", "are not" hoặc "am not". Ở đây, nó được dùng thay cho "is not".
-
I met somebody and he's got blue eyes
➔ Quá khứ đơn, hiện tại hoàn thành tiếp diễn (ngụ ý)
➔ "Met" là dạng quá khứ đơn của "meet". "He's got" là dạng rút gọn của "he has got", một cách thay thế cho "he has" để chỉ sự sở hữu. Đôi mắt xanh có liên quan đến những gì tiếp theo.
-
He ain't from where we're from
➔ Dạng phủ định, mệnh đề quan hệ
➔ "Ain't" là dạng phủ định (is not). "Where we're from" là một mệnh đề quan hệ đóng vai trò như một trạng ngữ, bổ nghĩa cho giới từ "from". "We're" là dạng rút gọn của "we are".
-
He's got me doing things I've never done
➔ Cấu trúc "have/get" mang tính chất sai khiến, quá khứ phân từ
➔ "He's got me doing..." là một cấu trúc sai khiến, có nghĩa là anh ấy đang khiến hoặc ảnh hưởng cô ấy làm những việc gì đó. "I've never done" sử dụng thì hiện tại hoàn thành để chỉ ra rằng cô ấy chưa từng trải nghiệm những điều đó trước đây.
-
In Georgia, they call it a sin
➔ Thì hiện tại đơn, đại từ phiếm chỉ
➔ "Call" được sử dụng ở thì hiện tại đơn để diễn tả một sự thật chung hoặc niềm tin phổ biến. "They" là một đại từ phiếm chỉ đề cập đến mọi người nói chung ở Georgia.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Slow Down Summer
Thomas Rhett
Austin
Blake Shelton
Sugar Coat
Little Big Town
To Beat The Devil
Johnny Cash
Somewhere On A Beach
Dierks Bentley
Troubadour
George Strait
Here's To The Farmer
Luke Bryan
After You
Jason Aldean
Dirt Road Anthem
Jason Aldean
Payback
Rascal Flatts
I Won't Let Go
Rascal Flatts
Bury Me in Georgia
Kane Brown
Amarillo By Morning
George Strait
Come Over
Sam Hunt
Leave Me Again
Kelsea Ballerini
Broadway Girls
Lil Durk, Morgan Wallen
I Ain't No Quitter
Shania Twain
Tennessee
Kiiara
Drowns the Whiskey
Jason Aldean, Miranda Lambert
Strange
Miranda Lambert