Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ âm nhạc qua 'Tick Tock' - bản hit quốc tế dạy bạn cách diễn đạt cảm xám cuồng nhiệt bằng tiếng Anh. Học từ vựng về sự ám ảnh tình cảm, cách diễn tả trạng thái day dứt qua ca từ lôi cuốn, cùng những cấu trúc câu sáng tạo kiểu '24/7 I got your name on it'. Đặc biệt: Giai điệu lai giữa disco và R&B giúp bạn học tiếng Anh qua nhịp điệu bắt tai.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
tick /tɪk/ A1 |
|
|
tock /tɒk/ A1 |
|
|
satisfied /ˈsætɪsfaɪd/ A2 |
|
|
lover /ˈlʌvər/ A1 |
|
|
vibe /vaɪb/ B1 |
|
|
replay /riːˈpleɪ/ A2 |
|
|
memory /ˈmeməri/ A1 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A1 |
|
|
power /ˈpaʊər/ A1 |
|
|
addicted /əˈdɪktɪd/ B1 |
|
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
|
screaming /ˈskriːmɪŋ/ A2 |
|
|
control /kənˈtroʊl/ A2 |
|
|
dancing /ˈdænsɪŋ/ A1 |
|
|
drinking /ˈdrɪŋkɪŋ/ A1 |
|
|
addicted /əˈdɪktɪd/ B1 |
|
|
loving /ˈlʌvɪŋ/ A1 |
|
💡 Từ mới nào trong “Tick Tock” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I don’t need no other I’m satisfied
➔ Phủ định kép
➔ Cụm từ sử dụng "don't need no," một phủ định kép để nhấn mạnh, phổ biến trong tiếng Anh không chính thức.
-
Only takes one lover to change your vibe
➔ Thỏa thuận chủ ngữ-động từ (chủ ngữ đơn)
➔ "Takes" phù hợp với chủ ngữ đơn "one lover," tuân theo quy tắc ngữ pháp tiếng Anh chuẩn.
-
I don’t need nobody put you on replay
➔ Từ viết tắt thông tục
➔ "Don’t need nobody" là một từ viết tắt thông tục, phổ biến trong tiếng Anh nói nhưng ít chính thức.
-
Every hour give you power
➔ Không phù hợp chủ ngữ-động từ (ý định số nhiều)
➔ "Give" nên là "gives" để phù hợp với chủ ngữ đơn "Every hour," nhưng được cách điệu vì nhịp điệu.
-
Twenty four seven got you on my mind
➔ Biểu thức số
➔ "Twenty four seven" là một biểu thức số có nghĩa là 24/7, được dùng để nhấn mạnh sự hiện diện liên tục.
-
My body wants you night and day
➔ Liên từ phối hợp
➔ "Night and day" sử dụng liên từ phối hợp "and" để nối hai danh từ, nhấn mạnh thời gian liên tục.
-
I’m losing all control of me
➔ Đại từ phản thân
➔ "Me" là đại từ phản thân chỉ trở lại chủ ngữ "I," chỉ ra hành động ảnh hưởng đến chủ ngữ.
-
No time for thinking too busy dancing and drinking
➔ Cụm động từ nguyên mẫu
➔ "Dancing and drinking" là động từ nguyên mẫu đóng vai trò danh từ, mô tả các hoạt động.
Bài hát liên quan
stupid song
Olivia Rodrigo
expectations
Olivia Rodrigo
less
Olivia Rodrigo
what’s wrong with me
Olivia Rodrigo, Robert Smith
Begged
Olivia Rodrigo
purple
Olivia Rodrigo
Lemon
春茶, コバソロ
Cradles
Sub Urban
Diamonds
티파니 영(Tiffany Young), CHIQUITA(치키타)
I KNEW IT, I KNEW YOU
Taylor Swift
TNT
CORTIS
See Tình
Hoàng Thuỳ Linh, Tia
The Winner
Tape Machines, Frigga
White Flag
Tape Machines, Mia Pfirrman
Won't Help You This Time
Tape Machines, Ami Cissé
Believer
Tape Machines, Lvly
Hopelessly
Tape Machines, Revel Day
Trip With You
Tape Machines, Jaslyn Edgar
No Sugar Coated Love
Tape Machines, Jowen, SLCT
No Sugar Coated Love (oomiee Remix)
Tape Machines, Jowen, oomiee