Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá “Timebomb” của WALK THE MOON, một bản dance-pop sôi động với âm hưởng thập niên 80 đầy màu sắc. Ca khúc này đặc biệt ở chỗ nó ví tình yêu như một quả “bom hẹn giờ” đầy rủi ro nhưng lại vô cùng quý giá và đáng để đánh đổi. Học tiếng Anh qua “Timebomb” sẽ giúp bạn nắm bắt các thành ngữ về tình yêu, rủi ro và cách diễn đạt cảm xúc mạnh mẽ, đồng thời hòa mình vào nhịp điệu cuốn hút của bài hát.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
grenade /ɡrɪˈneɪd/ B1 |
|
|
warning /ˈwɔːrnɪŋ/ A2 |
|
|
serenade /ˌsɛrəˈneɪd/ B2 |
|
|
fuse /fjuːz/ B1 |
|
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
|
tripped /trɪpt/ A2 |
|
|
wire /waɪər/ A2 |
|
|
swept /swɛpt/ B1 |
|
|
dark /dɑːrk/ A1 |
|
|
ticking /ˈtɪkɪŋ/ A2 |
|
|
timebomb /ˈtaɪmˌbɒm/ B1 |
|
|
alive /əˈlaɪv/ A1 |
|
|
danger /ˈdeɪŋɡər/ A1 |
|
|
return /rɪˈtɜːrn/ A1 |
|
|
close /kloʊz/ A1 |
|
|
pulling /ˈpʊlɪŋ/ A2 |
|
“grenade, warning, serenade” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Timebomb"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
10 times out of 9, I'm a hand grenade
➔ Thì hiện tại đơn với 'out of'
➔ Cụm từ '10 times out of 9' là một thành ngữ có nghĩa là 'gần như luôn luôn'. Nó sử dụng thì hiện tại đơn để tổng quát hóa một hành động thường xuyên.
-
I don't wanna push you away
➔ Rút gọn với 'wanna'
➔ 'Wanna' là dạng rút gọn của 'want to'. Nó được sử dụng trong ngôn ngữ nói và lời bài hát để tạo giọng điệu tự nhiên hơn.
-
this ain't a green light, it's no serenade
➔ Rút gọn với 'ain't'
➔ 'Ain't' là dạng rút gọn không chuẩn của 'am not', 'is not', 'are not', 'has not', hoặc 'have not'. Nó được sử dụng trong ngữ cảnh không chính thức để nhấn mạnh hoặc tạo giọng điệu tự nhiên.
-
I'm warning you babe
➔ Thì hiện tại tiếp diễn cho hành động trong tương lai
➔ Thì hiện tại tiếp diễn 'I'm warning' được sử dụng ở đây để chỉ một hành động trong tương lai đã được lên kế hoạch hoặc chắc chắn.
-
it's like I'm ready to fall again
➔ Cấu trúc so sánh với 'like'
➔ Cụm từ 'it's like' được sử dụng để so sánh hoặc mô tả một tình huống giống như tình huống khác.
-
ti- ti- ti- ticking like a timebomb
➔ Thanh ngữ và ẩn dụ
➔ Sự lặp lại của 'ti- ti- ti-' là một thanh ngữ mô phỏng tiếng tích tắc của quả bom. 'Like a timebomb' là một ẩn dụ so sánh tình huống với quả bom hẹn giờ.
-
I can feel your heart
➔ Động từ khuyết thiếu 'can' để chỉ khả năng
➔ Động từ khuyết thiếu 'can' được sử dụng để diễn đạt khả năng hoặc khả năng. Ở đây, nó chỉ khả năng cảm nhận trái tim của ai đó.
-
more that I stare into your eyes
➔ Trạng từ so sánh 'more'
➔ Trạng từ so sánh 'more' được sử dụng để chỉ sự gia tăng về mức độ. Ở đây, nó cho thấy hành động nhìn chằm chằm trở nên mạnh mẽ hơn.
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner