Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Timebomb” – bản hit tiếng Anh sôi động của WALK THE MOON, nơi bạn có thể luyện tập từ vựng về cảm xúc, tình yêu và các cụm idiom như light the fuse. Bài hát nổi bật với giai điệu synth 80‑s, lời ca sâu sắc về việc dấn thân vào tình yêu, giúp bạn nâng cao kỹ năng nghe hiểu và mở rộng vốn từ tiếng Anh một cách thú vị.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
grenade /ɡrɪˈneɪd/ B1 |
|
|
warning /ˈwɔːrnɪŋ/ A2 |
|
|
serenade /ˌsɛrəˈneɪd/ B2 |
|
|
fuse /fjuːz/ B1 |
|
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
|
tripped /trɪpt/ A2 |
|
|
wire /waɪər/ A2 |
|
|
swept /swɛpt/ B1 |
|
|
dark /dɑːrk/ A1 |
|
|
ticking /ˈtɪkɪŋ/ A2 |
|
|
timebomb /ˈtaɪmˌbɒm/ B1 |
|
|
alive /əˈlaɪv/ A1 |
|
|
danger /ˈdeɪŋɡər/ A1 |
|
|
return /rɪˈtɜːrn/ A1 |
|
|
close /kloʊz/ A1 |
|
|
pulling /ˈpʊlɪŋ/ A2 |
|
💡 Từ mới nào trong “Timebomb” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
10 times out of 9, I'm a hand grenade
➔ Thì hiện tại đơn với 'out of'
➔ Cụm từ '10 times out of 9' là một thành ngữ có nghĩa là 'gần như luôn luôn'. Nó sử dụng thì hiện tại đơn để tổng quát hóa một hành động thường xuyên.
-
I don't wanna push you away
➔ Rút gọn với 'wanna'
➔ 'Wanna' là dạng rút gọn của 'want to'. Nó được sử dụng trong ngôn ngữ nói và lời bài hát để tạo giọng điệu tự nhiên hơn.
-
this ain't a green light, it's no serenade
➔ Rút gọn với 'ain't'
➔ 'Ain't' là dạng rút gọn không chuẩn của 'am not', 'is not', 'are not', 'has not', hoặc 'have not'. Nó được sử dụng trong ngữ cảnh không chính thức để nhấn mạnh hoặc tạo giọng điệu tự nhiên.
-
I'm warning you babe
➔ Thì hiện tại tiếp diễn cho hành động trong tương lai
➔ Thì hiện tại tiếp diễn 'I'm warning' được sử dụng ở đây để chỉ một hành động trong tương lai đã được lên kế hoạch hoặc chắc chắn.
-
it's like I'm ready to fall again
➔ Cấu trúc so sánh với 'like'
➔ Cụm từ 'it's like' được sử dụng để so sánh hoặc mô tả một tình huống giống như tình huống khác.
-
ti- ti- ti- ticking like a timebomb
➔ Thanh ngữ và ẩn dụ
➔ Sự lặp lại của 'ti- ti- ti-' là một thanh ngữ mô phỏng tiếng tích tắc của quả bom. 'Like a timebomb' là một ẩn dụ so sánh tình huống với quả bom hẹn giờ.
-
I can feel your heart
➔ Động từ khuyết thiếu 'can' để chỉ khả năng
➔ Động từ khuyết thiếu 'can' được sử dụng để diễn đạt khả năng hoặc khả năng. Ở đây, nó chỉ khả năng cảm nhận trái tim của ai đó.
-
more that I stare into your eyes
➔ Trạng từ so sánh 'more'
➔ Trạng từ so sánh 'more' được sử dụng để chỉ sự gia tăng về mức độ. Ở đây, nó cho thấy hành động nhìn chằm chằm trở nên mạnh mẽ hơn.
Bài hát liên quan
NO TEARS FOR NEW YEAR'S
Katy Perry
NIRVANA
Katy Perry
HAS A HEART
Katy Perry
ALL THE LOVE
Katy Perry
ARTIFICIAL
Katy Perry, JID
For: You
Kali Uchis
Angels All Around Me…
Kali Uchis
Breeze!
Kali Uchis
Daggers!
Kali Uchis
Say Yes to Heaven
Lana Del Rey
lời tạm biệt chưa nói
GREY D, ORANGE, Kai Đinh
畢竟深愛過
六哲
Bad Girls Like You
Tobii
Bloody Mary
Lady Gaga
Bloody Mary
Lady Gaga
I Love You 3000 II
Stephanie Poetri, Jackson Wang
I Love You 3000
Stephanie Poetri
I Love You 3000
Minji
西海情歌
刀郎
Gift Of A Friend
Demi Lovato