Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng học tiếng Anh qua bài hát "To The Girls" của aespa với những câu lời tự tin, mạnh mẽ và biểu đạt cảm xúc rõ nét. Bài hát không chỉ giúp bạn cải thiện kỹ năng nghe và phát âm mà còn truyền cảm hứng về sự kiên cường và sức mạnh của tình bạn, rất đặc biệt dành cho các bạn nữ.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
sister /ˈsɪs.tər/ A1 |
|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
tear /tɪər/ A1 |
|
|
makeup /ˈmeɪ.kʌp/ B1 |
|
|
burn /bɜːn/ A2 |
|
|
sugar /ˈʃʊɡ.ər/ A2 |
|
|
sweet /swiːt/ A1 |
|
|
steel /stiːl/ B2 |
|
|
unreal /ʌnˈriːəl/ B2 |
|
|
ready /ˈrɛ.di/ A2 |
|
|
bad /bæd/ A1 |
|
|
quiet /ˈkwaɪ.ət/ A1 |
|
|
watch /wɒtʃ/ A1 |
|
|
bite /baɪt/ A2 |
|
|
tongue /tʌŋ/ A2 |
|
|
ruin /ˈruː.ɪn/ B2 |
|
|
see /siː/ A1 |
|
|
make /meɪk/ A1 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “sister” hay “girl” trong bài "To The Girls" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
You won't see no tears ruin our makeup
➔ Phủ định kép
➔ Dòng này dùng 'phủ định kép' với 'won't' và 'no', nhấn mạnh ý phủ định.
-
Just be quiet
➔ Thể mệnh lệnh
➔ Dòng này dùng 'thể mệnh lệnh' để ra lệnh; chủ ngữ được hiểu.
-
'Cause it's bad girl o' clock
➔ Dạng nói thông tục; rút gọn; 'o'clock' viết cách điệu
➔ Dùng từ 'Cause' mang tính nói thông tục cho từ 'Because' và thể chữ 'o' clock' kiểu cách.
-
This one goes out to The Girls
➔ Làm động từ nhóm: 'goes out to' có nghĩa là 'tDedicate to'
➔ Dùng động từ nhóm 'goes out to' để diễn đạt sự dành tặng hoặc nhắc đến ai.
-
My sisters all over the world
➔ Cụm giới từ: 'all over' có nghĩa là khắp nơi
➔ Sử dụng cụm cố định 'all over' để chỉ sự lan rộng hoặc tính phổ quát.
-
All messed up and ready to burn
➔ Cụm tính từ có 'All' làm tăng cường; 'messed up' là tính từ phân từ quá khứ; 'ready to' + động từ nguyên thể
➔ Sử dụng cụm tính từ, 'All' tăng cường cụm phân từ sau; 'ready to' giới thiệu một động từ nguyên thể.
-
Tasting that sugar so sweet
➔ Động từ hiện tại phân từ 'Tasting' đóng vai một cụm phân từ; chủ từ ngụ ý
➔ Cụm từ bắt đầu bằng 'Tasting' là một động từ hiện tại phân từ, tạo thành một cụm phân từ miêu tả hành động ngắn gọn.
-
We're everything you're not
➔ Mọi thứ + mệnh đề quan hệ rút gọn: 'you're not' làm mệnh đề quan hệ
➔ Dùng 'everything' như một đại từ với mệnh đề quan hệ rút gọn: 'you're not' bổ sung ý nghĩa.
-
Yeah This is what we are
➔ Cụm nối đặc biệt với 'what' làm đại từ quan hệ
➔ Sử dụng mệnh đề quan hệ ghép nơi 'what' đại diện cho toàn bộ mệnh đề: 'This is what we are.'
-
We're everything you're not
➔ Lại là dạng 'everything you're not' với rút gọn
➔ Cho thấy đại từ 'everything' theo sau là mệnh đề quan hệ 'you're not'; cụm danh từ đóng vai trò bổ ngữ.
-
Yeah This is what we are
➔ This is what + chủ ngữ + động từ; 'what' là đại từ quan hệ trong mệnh đề ghép
➔ Sử dụng mệnh đề quan hệ ghép với 'what' để ám chỉ bản chất của nhóm người nói.
Bài hát liên quan
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift