Lyrics & Bản dịch
Khám phá "To The Moon" của hooligan., một bản tình ca dream pop đầy cảm xúc! Bài hát này không chỉ giúp bạn thư giãn với giai điệu ngọt ngào mà còn là cơ hội tuyệt vời để học tiếng Anh thông qua ca từ lãng mạn và cách phát âm chuẩn. Tìm hiểu về nguồn gốc Việt Nam của bài hát và những câu chuyện thú vị đằng sau thành công của nó nhé!
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
dream /driːm/ A2 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
moon /muːn/ A1 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
far /fɑːr/ A1 |
|
burnin' /ˈbɜːrnɪn/ B1 |
|
missin' /ˈmɪsɪn/ B1 |
|
moment /ˈməʊmənt/ A2 |
|
stars /stɑːrz/ A1 |
|
foolish /ˈfuːlɪʃ/ B1 |
|
fact /fækt/ A2 |
|
crazy /ˈkreɪzi/ A2 |
|
darkest /ˈdɑːrkɪst/ B1 |
|
🚀 "dream", "love" - “To The Moon” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Wise man, call me a crazy
➔ Trường hợp gọi (vocative), Tính từ đóng vai trò danh từ
➔ "Wise man" được sử dụng trong **trường hợp gọi**, trực tiếp xưng hô với ai đó. 'Crazy' đóng vai trò là danh từ, mô tả trạng thái của người nói.
-
I am the foolish Gatsby who's found drown in love
➔ Mệnh đề quan hệ với 'who's', Phân từ quá khứ đóng vai trò tính từ
➔ Cụm từ "who's found drown in love" là một **mệnh đề quan hệ** bổ nghĩa cho 'Gatsby'. 'Found drown' sử dụng **phân từ quá khứ** 'found' để mô tả trạng thái của Gatsby.
-
Can't you see my heart burnin' right through my hands?
➔ Câu hỏi đuôi, Danh động từ là một phần của cụm động từ
➔ Cụm từ "Can't you..." là một **câu hỏi đuôi**, tìm kiếm sự xác nhận. "Burnin'" là một **danh động từ** đóng vai trò là một phần của cụm động từ liên tục "is burnin'".
-
I'll never let my love get so close
➔ Thì tương lai với 'will', Động từ nguyên thể đóng vai trò bổ ngữ
➔ "I'll" là dạng rút gọn của **"I will"**, chỉ **thì tương lai**. "Get" là một **động từ nguyên thể** đóng vai trò bổ ngữ, mô tả điều mà tình yêu sẽ làm.
-
Love you to the moon and back
➔ Thành ngữ, Cụm giới từ đóng vai trò bổ ngữ trạng ngữ
➔ Đây là một **thành ngữ** phổ biến có nghĩa là 'Tôi yêu bạn rất nhiều'. "To the moon and back" là một **cụm giới từ** đóng vai trò bổ ngữ trạng ngữ, làm tăng cường ý nghĩa của động từ 'love'.
Bài hát liên quan

Wrong Times
PUPPY, DANGRANGTO, FOWLEX Snowz

Whenever
Megan Thee Stallion

Phép Màu
MAYDAYs, Minh Tốc, CaoTri

See You Again
Tyler, The Creator, Kali Uchis

NGƯỜI YÊU ANH CHƯA SINH RA
ANH TRAI SAY HI (OgeNus, BigDaddy, HUSTLANG Robber, Dillan Hoàng Phan, Phúc Du)

TÌNH ĐẦU QUÁ CHÉN
Quang Hùng MasterD, Negav, Erik, Pháp Kiều

Hey Daddy (Daddy's Home)
Usher

Hey Daddy (Daddy's Home)
Usher

病
TREASURE

Blue
Yung Kai

Killin' It Girl (Solo Version)
j-hope

Butcher Vanity
Trickle, Shoku

BUTCHER VANITY
奕多 SV (Yi Duo SV)

Chuyện Đôi Ta
Emcee L, Muộii

Chuyện Đôi Ta
Emcee L, Muộii

5:20AM
soldier, 刀酱

Wine Pon You
Doja Cat, Konshens

Wine Pon You
Doja Cat, Konshens

Wine Pon You
Doja Cat

Anybody
Lil Mosey