Lyrics & Bản dịch
Bạn muốn luyện tập tiếng Anh theo phong cách R&B đầy cuốn hút? Hãy khám phá “Hey Daddy (Daddy's Home)” của Usher – bài hát không chỉ nổi tiếng với giai điệu quyến rũ mà còn chứa đầy các cụm từ slang, ảo dụ và biểu đạt cảm xúc tình cảm như “Daddy’s home”, “shorty” và “poke it out”. Từ lời bài hát, bạn sẽ học được cách dùng từ ngữ thông minh, nhịp điệu câu và cách diễn đạt sự tự tin, khao khát trong giao tiếp hàng ngày, đồng thời hiểu vì sao ca khúc này lại trở thành một biểu tượng âm nhạc đặc biệt.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
attention /əˈten.ʃən/ A2 |
|
|
waiting /ˈweɪ.tɪŋ/ A1 |
|
|
loving /ˈlʌv.ɪŋ/ A2 |
|
|
play /pleɪ/ A1 |
|
|
flexing /ˈfleks.ɪŋ/ B1 |
|
|
sexing /ˈseks.ɪŋ/ B2 |
|
|
body /ˈbɒd.i/ A1 |
|
|
float /floʊt/ A2 |
|
|
hot /hɒt/ A1 |
|
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
|
hear /hɪr/ A1 |
|
|
poke /poʊk/ B1 |
|
|
work /wɜːrk/ A1 |
|
|
neighbors /ˈneɪ.bərz/ A2 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
ladies /ˈleɪ.diz/ A1 |
|
“Hey Daddy (Daddy's Home)” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: attention, waiting.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I just wanna get your attention
➔ Động từ modal (wanna) để diễn đạt không chính thức
➔ Từ "wanna" là dạng rút gọn của "want to," được sử dụng trong ngôn ngữ hàng ngày để diễn đạt mong muốn.
-
And I won't knock, Won't ring no bells
➔ Phủ định kép để nhấn mạnh
➔ Việc sử dụng "won't" và "no" cùng nhau tạo thành phủ định kép, thường thấy trong tiếng Anh không chính thức để nhấn mạnh.
-
You just float that bottom up in the air
➔ Thức mệnh lệnh để ra lệnh
➔ Cụm từ "You just float..." sử dụng thức mệnh lệnh để đưa ra lệnh trực tiếp.
-
I know you oh so well
➔ Trạng từ nhấn mạnh (oh so)
➔ Cụm từ "oh so" đóng vai trò là trạng từ nhấn mạnh mức độ biết.
-
Is you say Daddy's home
➔ Thức仮 định trong câu gián tiếp
➔ Thức giả định được sử dụng trong cụm từ "Is you say..." để diễn đạt mong muốn trong câu gián tiếp.
-
So you ain't got to give my loving away
➔ Dạng rút gọn (ain't) và nghĩa vụ phủ định
➔ Dạng rút gọn "ain't" được sử dụng không chính thức, và cụm từ diễn đạt nghĩa vụ hoặc nhu cầu phủ định.
-
Do your damn thing
➔ Từ nhấn mạnh (damn)
➔ Từ "damn" được sử dụng như một từ nhấn mạnh để tăng cường sức mạnh của mệnh lệnh.
-
All I want to hear is you say Daddy's home
➔ Đại từ quan hệ (that) bị bỏ qua trong ngôn ngữ hàng ngày
➔ Đại từ quan hệ "that" thường bị bỏ qua trong ngôn ngữ hàng ngày, như trong "All I want to hear is you say..."
Cùng ca sĩ
COMING HOME
USHER, Summer Walker, 21Savage
DJ Got Us Fallin' In Love
Usher, Pitbull
Without You
David Guetta, Usher
Burn
Usher
Scream
Usher
Promise
Romeo Santos, Usher
Bài hát liên quan
Wrong Times
PUPPY, DANGRANGTO, FOWLEX Snowz
Whenever
Megan Thee Stallion
Phép Màu
MAYDAYs, Minh Tốc, CaoTri
See You Again
Tyler, The Creator, Kali Uchis
NGƯỜI YÊU ANH CHƯA SINH RA
ANH TRAI SAY HI (OgeNus, BigDaddy, HUSTLANG Robber, Dillan Hoàng Phan, Phúc Du)
TÌNH ĐẦU QUÁ CHÉN
Quang Hùng MasterD, Negav, Erik, Pháp Kiều
Hey Daddy (Daddy's Home)
Usher
Hey Daddy (Daddy's Home)
Usher
病
TREASURE
Blue
Yung Kai
Killin' It Girl (Solo Version)
j-hope
Butcher Vanity
Trickle, Shoku
BUTCHER VANITY
奕多 SV (Yi Duo SV)
Chuyện Đôi Ta
Emcee L, Muộii
Chuyện Đôi Ta
Emcee L, Muộii
5:20AM
soldier, 刀酱
Wine Pon You
Doja Cat, Konshens
Wine Pon You
Doja Cat, Konshens
Wine Pon You
Doja Cat
Anybody
Lil Mosey