Lyrics & Bản dịch
Bạn muốn đắm chìm vào một bản nhạc dance sôi động và khám phá những từ ngữ tiếng Việt liên quan đến tình yêu và cảm xúc mãnh liệt? "Scream" của Usher là lựa chọn hoàn hảo! Bài hát này không chỉ có giai điệu bắt tai mà còn sở hữu ca từ trực diện, giúp bạn học cách diễn đạt sự quyến rũ và khao khát trong tiếng Việt. Đây là một ca khúc đặc biệt vì nó thể hiện rõ phong cách âm nhạc sôi động đặc trưng của Usher, đồng thời khám phá khía cạnh tình dục một cách thẳng thắn, mang đến trải nghiệm nghe nhạc đầy phấn khích và là một "bài hát câu lạc bộ" đúng nghĩa.
Ừ, đúng rồi
Chúng ta lại làm điều đó
Và lần này anh sẽ khiến em hét lên
Usher! Ừ, người anh yêu
Anh thấy em ở đó, thật quyến rũ
Nghĩ về những gì anh sẽ làm với thân hình đó
Anh sẽ làm em như ooh em yêu, em yêu, ooh em yêu, em yêu
Áo ooh em yêu, em yêu, ooh em yêu, em yêu
Dù tay anh không cầm đồ uống, nhưng anh đã say rồi
Say vì nghĩ về em không mặc gì
Anh sẽ làm em như ooh em yêu, em yêu, ooh em yêu, em yêu
Áo ooh em yêu, em yêu, ooh em yêu, em yêu
Và anh đã cố chống lại, chống lại
Nhưng em quá quyến rũ, quyến rũ
Sống chỉ có một đời, hãy sống hết mình, cứ thế mà sống
Bây giờ thư giãn đi, nằm ngửa ra nào
Nếu muốn hét lên, yeah
Hãy nói anh biết, và anh sẽ đưa em đi đó
Làm em phấn khích như ooh em yêu, em yêu, ooh em yêu, em yêu
Áo ooh em yêu, em yêu, ooh em yêu, em yêu
Nếu muốn rẽ phải, hy vọng em sẵn sàng chơi cả đêm
Làm em phấn khích như ooh em yêu, em yêu, ooh em yêu, em yêu
Áo ooh em yêu, em yêu, ooh em yêu, em yêu
Nếu em muốn hét lên
Ừ (nào) tắt đèn đi, tắt hết đi, em như sét đánh
Đôi mắt ma quái của quỷ đang bảo em đến lấy
Anh sẽ làm em như ooh em yêu, em yêu, ooh em yêu, em yêu
Áo ooh em yêu, em yêu, ooh em yêu, em yêu
Tối nay em là con mồi, anh là thợ săn (thợ săn)
Lấy em đi đây đó, rồi mang em đi xa
Tưởng tượng anh thì thầm trong tai em rằng anh muốn
Cởi hết quần áo của em và đặt một thứ gì đó trên người em
Và anh đã cố chống lại, chống lại
Nhưng em quá quyến rũ, quyến rũ
Sống chỉ có một đời, hãy sống hết mình, cứ thế mà sống
Bây giờ thư giãn đi, nằm ngửa ra nào
Nếu muốn hét lên, yeah
Hãy nói anh biết, và anh sẽ đưa em đi đó
Làm em phấn khích như ooh em yêu, em yêu, ooh em yêu, em yêu
Áo ooh em yêu, em yêu, ooh em yêu, em yêu
Nếu muốn rẽ phải, hy vọng em sẵn sàng chơi cả đêm
Làm em phấn khích như ooh em yêu, em yêu, ooh em yêu, em yêu
Ừ, áo ooh em yêu, em yêu, ooh em yêu, em yêu
Anh sẽ khiến em hét lên (nếu em muốn hét lớn hơn), hét lên (Usher) lớn hơn nữa (nếu em muốn hét)
Lớn hơn, lớn hơn, lớn hơn, da da da da da
Này, ai đó hét lên vì tôi đi! (Nếu em muốn hét)
Nếu em muốn hét, yeah
Hãy nói anh biết, và anh sẽ đưa em đi đó
Làm em phấn khích như ooh em yêu, em yêu, ooh em yêu, em yêu
Áo ooh em yêu, em yêu, ooh em yêu, em yêu
Nếu em muốn rẽ phải, hy vọng em sẵn sàng chơi cả đêm
Làm em phấn khích như ooh em yêu, em yêu, ooh em yêu, em yêu
Áo ooh em yêu, em yêu, ooh em yêu, em yêu
Nếu em muốn hét lên
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
scream /skriːm/ B1 |
|
|
hypnotic /hɪpˈnɒtɪk/ B2 |
|
|
magnetic /mæɡˈnɛtɪk/ B2 |
|
|
electric /ɪˈlɛktrɪk/ B2 |
|
|
hunter /ˈhʌntər/ B1 |
|
|
prey /preɪ/ B1 |
|
|
thought /θɔːt/ A2 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
|
drink /drɪŋk/ A1 |
|
|
relax /rɪˈlæks/ A2 |
|
|
take /teɪk/ A1 |
|
|
go /ɡoʊ/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
wasted /ˈweɪstɪd/ B2 |
|
🚀 "scream", "hypnotic" - “Scream” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
If you wanna scream, yeah
➔ Câu điều kiện (mệnh đề nếu)
➔ Câu bắt đầu bằng "Nếu" chỉ ra một điều kiện.
-
Let me know and I'll take you there
➔ Thì tương lai đơn (will)
➔ Việc sử dụng "Tôi sẽ" chỉ ra một lời hứa hoặc ý định trong tương lai.
-
You're so magnetic, magnetic
➔ Sử dụng tính từ
➔ Từ "hút" mô tả một phẩm chất của chủ ngữ.
-
Got one life, just live it
➔ Thì mệnh lệnh
➔ Câu này sử dụng thì mệnh lệnh để đưa ra lời khuyên hoặc chỉ thị.
-
Take you here, take you there
➔ Cấu trúc song song
➔ Sự lặp lại của "mang bạn" tạo ra nhịp điệu và nhấn mạnh hành động.
-
Getting drunk of the thought of you naked
➔ Sử dụng động danh từ
➔ Động danh từ "đang" chỉ ra một hành động hoặc trạng thái đang diễn ra.
-
Ah-ooh baby, baby, ooh baby, baby
➔ Lặp lại để nhấn mạnh
➔ Sự lặp lại của các cụm từ tạo ra nhịp điệu bắt tai và tăng cường tác động cảm xúc.
