Lyrics & Bản dịch
Bạn muốn học tiếng Anh qua âm nhạc? "DJ Got Us Fallin' In Love" của Usher và Pitbull là một lựa chọn tuyệt vời! Ca khúc này có lời bài hát rõ ràng, lặp lại và mang tính tiệc tùng, giúp bạn dễ dàng làm quen với các cụm từ thông dụng trong giao tiếp hàng ngày và những câu cảm thán khi hòa mình vào không khí sôi động của âm nhạc.
♪ Usher ♪
♪ Yeah man ♪
♪ Chúng ta trở lại club rồi ♪
♪ Cơ thể rung rinh từ trái sang phải ♪
♪ Trái phải trái phải ♪
♪ Cảm ơn trời tuần này đã qua ♪
♪ Tôi như xác sống sống lại lần nữa ♪
♪ Sống lại, sống lại đời tôi ♪
♪ Tay giơ cao và đột nhiên - tất cả chúng ta đều giơ tay lên ♪
♪ Không kiểm soát được cơ thể ♪
♪ Chẳng lẽ tôi chưa gặp bạn trước đây sao? ♪
♪ Tôi nghĩ tôi nhớ rồi - mắt bạn, mắt bạn, mắt bạn ♪
♪ Mắt, mắt, mắt ♪
♪ Bởi vì đêm nay, ♪
♪ DJ khiến chúng ta phải lòng nhau lần nữa ♪
♪ Yeah đêm nay, ♪
♪ DJ khiến chúng ta lại phải lòng nhau lần nữa ♪
♪ Vậy nên hãy nhảy đi, nhảy, như thể đó là lần cuối cùng ♪
♪ Đêm cuối cùng trong đời của bạn ♪
♪ Sẽ làm cho bạn cảm thấy tốt hơn ♪
♪ Bởi vì đêm nay, ♪
♪ DJ khiến chúng ta lại yêu lần nữa ♪
♪ Uống liên tục như thể không còn ngày mai nữa ♪
♪ Không còn gì ngoài giờ phút này ♪
♪ Bây giờ, bây giờ, bây giờ, bây giờ, bây giờ, bây giờ, bây giờ ♪
♪ Sẽ thiêu đốt mái nhà này lên mái lửa ♪
♪ Sẽ thiêu rụi tất cả ♪
♪ Rơi xuống, rơi xuống, rơi xuống, rơi xuống, rơi xuống, rơi xuống, rơi xuống ♪
♪ Tay giơ cao khi nhạc vang lên ♪
♪ Cả hai chúng ta giơ tay lên cùng nhau ♪
♪ Đặt tay bạn lên cơ thể tôi ♪
♪ Tôi thề tôi đã gặp bạn trước đây rồi ♪
♪ Tôi nghĩ tôi nhớ rõ rồi - mắt, mắt, mắt, mắt ♪
♪ Mắt, mắt, mắt ♪
♪ Bởi vì đêm nay, ♪
♪ DJ khiến chúng ta lại yêu lần nữa ♪
♪ Yeah đêm nay, ♪
♪ DJ khiến chúng ta lại yêu lần nữa ♪
♪ Vậy nên hãy nhảy đi, nhảy, như thể đó là lần cuối cùng ♪
♪ Đêm cuối cùng trong đời của bạn ♪
♪ Sẽ đưa bạn tới đích đúng hướng ♪
♪ Bởi vì đêm nay, ♪
♪ DJ khiến chúng ta lại yêu lần nữa ♪
♪ Usher không nói dối đâu ♪
♪ Đừng nghe điều xấu hoặc nói, không nói, đừng thấy điều xấu ♪
♪ Cứ làm đi, baby ♪
♪ Hy vọng bạn bắt kịp đó, như T-O ♪
♪ Cứ thế chúng ta sống, cuộc đời tôi là một bộ phim, và bạn chỉ cần ghi lại bằng TIVO ♪
♪ Mami khiến tôi rối loạn như tóc tây ♪
♪ Nó không đấu đá nhưng - tôi đã giữ chặt đầu cô ấy ♪
♪ Yabadabadoo làm nền móng, mami kích thích cực độ ♪
♪ Bada bing bada boom, Mr. - Từ khắp thế giới khi tôi bước vào phòng ♪
♪ Tôi là một người làm ăn thích chơi đùa, nhưng đó là điều bạn biết rồi ♪
♪ Và tối nay chỉ có tôi và bạn thôi ♪
♪ Bởi vì đêm nay, ♪
♪ DJ khiến chúng ta lại yêu lần nữa ♪
♪ Yeah đêm nay, ♪
♪ DJ khiến chúng ta lại yêu lần nữa ♪
♪ Lại yêu lần nữa ♪
♪ Vậy nên hãy nhảy đi, nhảy như thể đó là lần cuối cùng ♪
♪ Đêm cuối cùng trong đời của bạn ♪
♪ Sẽ làm bạn cảm thấy tốt hơn ♪
♪ Bởi vì đêm nay, ♪
♪ DJ khiến chúng ta lại yêu lần nữa ♪
♪ Yeah đêm nay, ♪
♪ DJ khiến chúng ta lại yêu lần nữa ♪
♪ Vậy nên hãy nhảy đi, nhảy, như thể đó là đêm cuối cùng ♪
♪ Đêm cuối cùng của cuộc đời, để rồi sẽ tốt hơn ♪
♪ Bởi vì đêm nay, ♪
♪ DJ khiến chúng ta lại yêu lần nữa ♪
♪ Cảm ơn DJ nhiều nhé ♪
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
dance /dæns/ or /dɑːns/ A2 |
|
|
love /lʌv/ or /lʊv/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
body /ˈbɒd.i/ or /ˈbɑːd.i/ A2 |
|
|
fire /ˈfaɪər/ or /faɪr/ B1 |
|
|
control /kənˈtrəʊl/ or /kənˈtroʊl/ B2 |
|
|
eyes /aɪz/ A2 |
|
|
nightclub /ˈnaɪt.klʌb/ B2 |
|
|
music /ˈmjuː.zɪk/ A1 |
|
|
fall /fɔːl/ or /fɑːl/ A2 |
|
|
again /əˈɡen/ A1 |
|
|
tonight /təˈnaɪt/ A2 |
|
|
music /ˈmjuː.zɪk/ A1 |
|
|
last /lɑːst/ or /læst/ A2 |
|
“DJ Got Us Fallin' In Love” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: dance, love.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
So we back in the club
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Câu này sử dụng thì hiện tại đơn để mô tả một tình huống hiện tại.
-
Ain't I seen you before
➔ Thì hiện tại hoàn thành
➔ Câu này sử dụng thì hiện tại hoàn thành để chỉ ra một trải nghiệm có liên quan đến hiện tại.
-
The DJ got us fallin' in love again
➔ Thì quá khứ đơn
➔ Câu này sử dụng thì quá khứ đơn để mô tả một hành động đã xảy ra.
-
Dance like it's the last night of your life
➔ So sánh
➔ Câu này sử dụng phép so sánh để so sánh việc nhảy múa với một sự kiện quan trọng, nhấn mạnh tầm quan trọng của nó.
-
Hands up when the music drops
➔ Thì mệnh lệnh
➔ Câu này sử dụng thì mệnh lệnh để đưa ra một mệnh lệnh hoặc hướng dẫn.
-
Hope you catch that like T-O
➔ Biểu thức thông dụng
➔ Câu này sử dụng một biểu thức thông dụng để truyền đạt một tông giọng thoải mái và quen thuộc.
-
My life is a movie and you just TIVO
➔ Ẩn dụ
➔ Câu này sử dụng ẩn dụ để so sánh cuộc sống với một bộ phim, gợi ý về sự kịch tính và hồi hộp.
