Lyrics & Bản dịch
Khám phá tiếng Bồ Đào Nha qua 'Toma Toma Vapo Vapo' - bài hit đình đám pha trộn Latin và Sertanejo! Học từ vựng về tình cảm nồng nhiệt, cách diễn đạt đời thường như 'vapo vapo', đồng thời cảm nhận nhịp điệu sôi động đưa ca khúc lên top toàn cầu. Hoàn hảo cho người yêu ngôn ngữ và văn hóa Brazil!
Đeo mũ bảo hiểm đi, lát nữa có bom tấn đến đây
Gọi đi!
Á, trái tim tôi đã yêu rồi
Vì ai đó chỉ lợi dụng tôi thôi
Nghĩ rằng đó là tình yêu
Nhưng cô ấy chỉ thích vui chơi thôi
Quay lại, người yêu à, tôi đã ghiền rồi
Trong cú quẫy của bạn, trong điệu lắc của bạn
Tình yêu vụng về đó
đã cho tôi một trận ốm nặng ôm
Đến nhà tôi đi, tôi sẽ cho bạn một trận thả ga
Đến nhà tôi đi, tôi sẽ cho bạn một trận thả ga
Ôi, toma-toma, vapo-vapo, trong phòng của em
Này, toma-toma, vapo-vapo, trong phòng của anh
Này, toma-toma, vapo-vapo, đan xen vũ đạo
Này, toma-toma, vapo-vapo, chú ý đi bé yêu, à
Này, toma-toma, vapo-vapo, cho nó mất dạng luôn
Này, toma, toma, toma, trong phòng của tôi
Zé Felipe
MC Danny đó, nhớ đấy, đừng nhầm lẫn
Gọi là thành công
Á, trái tim tôi đã yêu rồi
Vì ai đó chỉ lợi dụng tôi thôi
Nghĩ rằng đó là tình yêu
Nhưng cô ấy chỉ thích vui chơi thôi
Quay lại, người yêu à, tôi đã ghiền rồi
Trong cú quẫy của bạn, trong điệu lắc của bạn
Tình yêu vụng về đó
đã cho tôi một trận ốm nặng ôm
Đến nhà tôi đi, tôi sẽ cho bạn một trận thả ga
Đến nhà tôi đi, tôi sẽ cho bạn một trận thả ga
Ôi, toma-toma, vapo-vapo, trong phòng của em
Này, toma-toma, vapo-vapo, trong phòng của anh
Này, toma-toma, vapo-vapo, đan xen vũ đạo
Này, toma-toma, vapo-vapo, chú ý đi bé yêu, à
Này, toma-toma, vapo-vapo, cho nó mất dạng luôn
Này, toma, toma, toma, toma, toma, toma
Đến nhà tôi đi, tôi sẽ cho bạn một trận thả ga
Đến nhà tôi đi, tôi sẽ cho bạn một trận thả ga
Ôi, toma-toma, vapo-vapo, trong phòng của em
Này, toma-toma, vapo-vapo, trong phòng của anh
Này, toma-toma, vapo-vapo, đan xen vũ đạo
Này, toma-toma, vapo-vapo, chú ý đi bé yêu, à
Này, toma-toma, vapo-vapo, cho nó mất dạng luôn
Này, toma, toma, toma, trong phòng của em
Này, toma, toma, MC Danny đó!
Đấy!
Đấy!
Đấy!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
paixão /paɪˈʃãw̃/ B1 |
|
|
rebolado /ʁebuˈladu/ B2 |
|
|
quicada /kiˈkada/ B2 |
|
|
viciado /viˈsja.du/ B2 |
|
|
chega /ˈʃeɡa/ A2 |
|
|
cama /ˈkama/ A1 |
|
|
bebe /ˈbɛbɛ/ A1 |
|
|
chamar /ʃaˈmaʁ/ A2 |
|
|
sucesso /suseˈsu/ B1 |
|
|
amor /aˈmoʁ/ A2 |
|
|
brota /ˈbʁo.tɐ/ B2 |
|
|
casa /ˈkaza/ A1 |
|
|
quente /ˈkẽtʃi/ A2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “paixão” hay “rebolado” trong bài "Toma Toma Vapo Vapo" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
